粉碎 ， 妮妮 、 果果 和 鎮 上 所有 的 居民 都 再 也 沒有 自己 的 家園 了 。 「 我 明白 了 。 現在 我 只 關心 一 件 事 ， 穀神鎮 的 居民 怎麼辦 ？ 你們 準備 怎麼 處理 他們 ？ 」 「 大多數 議員 的 意思 是 專門 給 建 他們 一 個 居住區 ， 政府 提供 優厚 的 救濟 … … 」 聽到 這 話 ， 朗寧 漸漸 平息 的 情緒 又 一下子 激動 起來 ： 「 救濟 ？ 你 讓 他們 以後 就 一直 活 在 火星人 的 施捨 當中 ？ 」 「 我 知道 這 話 不 好聽 。 但 你 靜下心 來 想 一 想 ， 火星 一切 工作 都 以 晶片 技術 為 基礎 ， 不要 說 設計 ， 就 連 採礦 都 是 全自動 機器 作業 ， 他們 能 幹什麼 ？ 」 「 所以 呢 ？ 你 的 議員 們 覺得 自己 已經 仁至義盡 了 是 不 是 ？ 指點 一 個 世界 的 生存 ， 就 像 慈悲 的 上帝 是 不 是 ？ 你們 究竟 有沒有 考慮 過 穀神鎮 人們 的 心情 ？ 」 「 朗寧 ， 我 根本 不 是 在 和 你 說 心情 。 你 還 不 明白 嗎 ， 人們 在 大 歷史 鏈條 中 是 談 不 到 心情 的 。 你 自己 提到 地球 上 的 工業 革命 、 能源 革命 的 時候 ， 想 沒 想 過 圈地 運動 中 農民 的 心情 ？ 想 沒 想 過 消失 的 克拉瑪依市 人們 的 心情 ？ 」 「 好 ， 好 ， 我 明白 了 ！ 」 朗寧 抓起 自己 的 大衣 ， 大踏步 地 向 門口 走去 ， 「 你 放心 ， 我 會 把 話 轉達 給 他們 ， 保證 不會 讓 他們 的 小 心情 阻擋 你 的 大 歷史 的 ！ 」 說完 ， 朗寧 重重 地 把 門 碰上 ， 漢斯 似乎 還 在 背後 說 些 什麼 ， 但 他 已經 聽 不 見 了 。 朗寧 一邊 走 ， 一邊 胡亂 理 著 自己 的 銀髮 ， 在 走廊 的 拐角 ， 路迪 突然 蹦出來 ， 著實 讓 他 吃 了 一 驚 。 路迪 有 著 和 他 爺爺 一樣 深陷 的 藍色 眼睛 ， 眼睛 裡 寫滿 笑意 ： 「 朗寧 爺爺 ！ 就 等 著 您 出來 呢 。 您 看 ， 我 的 頭盔 完成 了 ！ 」 朗寧 勉強 擠出 一 個 笑容 道 ： 「 是 嗎 ？ 那 太 好 了 。 」 他 拍拍 路迪 的 肩膀 ， 說 ， 「 今天 我 還 有 點 事 ， 改天 來 了 一定 好好 看 一 看 。 」 路迪 的 笑容 一下子 變成 了 失望 ， 摸摸 鼻子 ， 說 ： 「 我 本來 還 想 讓 您 這 次 就 帶給 穀神星 的 鎮長 看 呢 。 」 「 穀神 ？ 」 朗寧 很 訝異 ， 「 為什麼 給 穀神 的 鎮長 看 ？ 」 「 因為 ， 我 聽說 他們 的 飛船 只 準備 安裝 四 個 波段 的 探測器 和 定位儀 ， 剛好 沒有 PXA 的 硬 X 射線 波段 ， 所以 才 改裝 了 這 種 可攜式 頭盔 ， 希望 能 幫 他們 多 帶 一 雙 眼睛 。 雖然 …… 」 「 等等 ， 你 剛才 說 什麼 ？ 你 說 他們 的 飛船 是 什麼 意思 ？ 」 路迪 有些 莫名其妙 地 眨巴 眨巴 眼睛 ， 說 ： 「 難道 爺爺 沒有 告訴 你 嗎 ？ 爺爺 準備 讓 他們 成為 遠航 的 第一 批 呀 ， 我 一 聽到 這 個 消息 ， 就 想 幫忙 做 點 什麼 了 … … 」 朗寧 像 被 閃電 擊中 似的 呆 立 了 一瞬 ， 頭腦 中 只 迴旋 著 遠航 兩 個 字 ， 路迪 再 說 什麼 也 都 沒有 聽清 ， 好一會兒 ， 才 如夢初醒 地 轉過身 去 ， 衝進 漢斯 的 書房 。 「 遠航 是 怎麼 回 事 ？ 」 朗寧 進 屋 的 時候 ， 漢斯 正 站 在 大 玻璃 前 向 遠方 眺望 。 「 是 路迪 告訴 你 的 ？ 」 漢斯 沒有 回頭 ， 但 聲音 已經 比 剛才 和緩 了 許多 ， 「 這 孩子 總是 沉 不住 氣 。 這 件 事 還 沒 通過 正式 審核 呢 。 」 「 告訴 我 ， 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 漢斯 轉過身 來 ， 面色 凝重 ， 窗 外 已經 亮起 的 街燈 將 他 的 側 臉 映成 淡藍色 。 「 你 以為 ， 人們 當初 建造 小 行星 基地 ， 僅僅 是 為了 採礦 嗎 ？ 」 朗寧 心 中 如 電光石火 般 閃過 泰林 老人 曾 說 的 一 句 話 ： 「 你 以為 人類 花 了 那麼多 錢 ， 就是 為了 建立 一 個 童話島 嗎 ？ 」 他 當時 只 覺得 有點 悲傷 ， 卻 沒有 想 過 更深 的 意思 。 「 其實 火星 上 從不 缺少 常規 礦產 ， 沒 必要 如此 勞師動眾 。 而且 即便 需要 採礦 ， 也 沒 必要 在 那裡 開設 工廠 。 朗寧 ， 我 不 知道 你 有沒有 去 過 小 行星 工廠 ， 你 知不知道 他們 主要 加工 什麼 東西 ？ 」 「 你 是 說 ， 飛船 ？ 」 朗寧 已經 隱約 明白 漢斯 的 意思 了 。 「 沒 錯 ， 不 是 什麼 瓶瓶罐罐 的 小玩意 ， 而是 飛船 ， 巨大 的 飛船 。 一百 年 前 ， 人們 就是 想 把 穀神星 當成 太空 航行 的 出發站 才 開發 了 基地 。 儘管 因為 那 場 曠日持久 的 戰爭 ， 計畫 本身 被 擱置 了 ， 但是 小行星 的 居民 卻 從來 沒 停止 過 自己 的 工作 。 戰爭 結束 以後 ， 我們 曾經 三 次 修改 過 設計 方案 ， 他們 一直 很 配合 ， 也 很 努力 。 現在 離 最後 一 套 方案 的 組裝 階段 已經 不遠 。 所以 … … 」 「 所以 ， 你 決定 讓 他們 做 自己 飛船 的 第一 批 乘客 ？ 」 朗寧 發覺 ， 從 始 至 終 ， 最 不 了解 情況 的 就 是 他 自己 。 漢斯 點點頭 ： 「 以前 的 計畫 裡 ， 他們 只 是 製造 者 ， 所有 飛行 者 都 由 火星 選送 ， 但 現在 不 一樣 了 。 如果 捕捉 了 穀神 ， 那麼 這 就 將 是 小行星 太空 基地 的 唯一 一 次 發射 了 。 所以 我 想 ， 還是 讓 他們 去 吧 。 」 「 那 目標 是 哪兒 ？ 」 「 比鄰 星 三號 行星 。 」 「 會 用 多久 ？ 」 「 說 不 準 ， 二十幾 年 吧 ， 得 看 路 上 的 情況 。 」 「 有 多 大 把握 ？ 」 「 不 知道 。 」 漢斯 說 ， 「 危險 肯定 有 ， 這 是 實話 。 我 只 能 保證 專家 盡 了 最 大 可能 做 測算 ， 也 會 有 受 過 特訓 的 宇航員 跟隨 ， 不過 誰 也 不 知道 這 一路 會 遇到 什麼 ， 就 連 太陽系 裡面 都 不能 保證 安全 。 所以 朗寧 ， 我 要 你 告訴 他們 ， 他們 完全 可以 反對 ， 也 有 權 選擇 去 還是 不 去 。 」 朗寧 苦笑 了 一下 ： 「 這 算 什麼 選擇 呢 ？ 漢斯 ， 如果 是 你 ， 去 還是 不 去 ？ 」 兩 個 人 沉默 地 站 在 窗 邊 ， 看 著 窗 外 華燈初上 的 街市 。 總督府 遠離 鬧市區 ， 遠處 的 隧道 如 纖維 般 交錯 ， 淺藍色 的 隧道燈 勾勒出 透明 的 線條 ， 層疊 起伏 。 「 朗寧 ， 你 還 記不記得 我們倆 在 山洞 裡 躲風暴 的 那 天 ？ 」 「 在 奧斯東山 背後 吧 ？ 當然 記得 。 四十二 年 了 。 」 漢斯 拍拍 朗寧 的 肩膀 ， 瘦削 的 臉 上 隱約 浮現出 一 絲 惆悵 ： 「 四十 年 前 沒 想 過 今天 吧 ？ 做夢 的 人 都 不 喜歡 考慮 代價 。 其實 穀神 一直 就 是 大宇航 鏈條 裡 的 一 環 ， 而且 還 只 是 個 開始 ， 以後 的 路 還 很 長 呢 。 」 朗寧 沒有 回答 ， 俯下 身子 ， 雙手 交叉 搭 在 窗櫺 ， 低頭 看 著 樓下 。 良久 ， 他 才 不勝 疲倦 般 歎 了 口 氣 道 ： 「 其實 問題 的 關鍵 不 是 夢想 ， 也 不 是 什麼 歷史 的 鏈條 。 」 「 不 是 ？ 那 是 什麼 ？ 」 「 問題 的 關鍵 是 ， 泰林 不 該 把 穀神鎮 建 得 這麼 有 人情味兒 。 」 朗寧 轉身 斜 靠 著 玻璃 ， 漢斯 看 著 他 ， 默默 地 微笑 了 。 穀神 廣場 上 並列 排 著 兩 隻 神采飛揚 的 小 飛象 ， 一 小 一 大 ， 小 的 是 雕塑 ， 大 的 是 嶄新 的 小 飛船 。 朗寧 先生 獨自 一 人 站 在 噴水池 前 ， 凝視 著 兩 隻 小象 烏溜溜 的 大 眼睛 ， 覺得 自己 終於 明白 為什麼 當初 泰林 先生 把 它 當成 小鎮 的 標誌 ： 在 創建 者 心 裡 ， 他 一直 很 清楚 自己 的 命運 就 是 飛翔 。 穀神 ， 終究 是 一 塊 沒有 根系 的 陸地 。 在 白天 的 小鎮 集會 上 ， 鎮長 將 火星 政府 的 意見 如實 地 進行 了 傳達 。 大部分 居民 都 很 鎮定 ， 朗寧 知道 ， 儘管 很多 人 已經 不 太 清楚 祖先 開拓 的 始末 由來 ， 但 他們 早已 明白 小鎮 的 孤獨 ， 他們 清楚 自己 已然 無法 回歸 ，