我 的 孩子 。 對抗 蓋婭 、 在 朱比特 背後 工作 、 保護 你 的 朋友 ， 這些 加起來 可 是 全職 的 工作 耶 ！ 我 要 保護 你 的 朋友 免於 被 蓋婭 的 怪物 和 陰謀 攻擊 ， 讓 你 躲藏 好 ， 免得 被 東邊 的 朋友 找到 … … 不 ， 讓 你 睡 個 安全 的 覺 還 比較 好 。 不然 你 可能 會 變成 害 人 分心 的 事物 ， 一 個 失去 控制 的 大砲 。 」 「 害 人 分心 ？ 」 波西 感覺到 水位 隨著 他 的 怒氣 在 升高 ， 旋轉 的 速度 也 加快 。 「 失去 控制 的 大砲 ？ 」 「 完全 正確 ， 我 很 高興 你 懂 。 」 波西 送出 一 波 水浪 衝向 那 個 老 女人 ， 不過 她 只是 瞬間 消失 ， 然後 又 在 離 岸 邊 更 遠 的 地方 現形 。 「 喔 ， 」 她 說 ： 「 你 的 情緒 還 真 差 。 但 你 要 知道 我 是 對 的 ， 你 來到 這裡 的 時機 就 非常 完美 。 他們 現在 信任 你 了 ， 你 是 羅馬 的 英雄 。 而 當 你 睡 那 個 安全 覺 的 時候 ， 傑生﹒葛瑞斯 也 贏得 了 希臘人 的 信賴 ， 他們 就 有 時間 去 打造 阿爾戈 二 號 。 你 和 傑生 在一起 ， 就 可以 聯合 兩 個 營區 了 。 」 「 為什麼 是 我 ？ 」 波西 問 ： 「 你 和 我 從來 就 處 得 不 好 ， 為什麼 你 要 一 尊 不 受 控制 的 大砲 在 你 的 陣營 ？ 」 「 因為 我 了解 你 ， 波西﹒傑克森 。 在 很多 方面 你 很 衝動 ， 可是 當 事情 和 你 的 朋友 有關 ， 你 就 像 羅盤 指針 一樣 穩定 可靠 。 你 有 堅定 不移 的 忠誠 ， 你 還 會 啟發 忠誠度 。 你 是 負責 黏合 的 黏著劑 ， 可以 聯合 七 個 人 。 」 「 真 好 呀 ， 」 波西 說 ： 「 我 總是 想要 當 膠水 。 」 茱諾 彎曲 的 細 手指 互相 夾緊 。 「 奧林帕斯 的 英雄 必須 聯合 ！ 當 你 在 曼哈頓 擊敗 克羅諾斯 之後 … … 我 想 ， 那 恐怕 傷害到 朱比特 的 自尊 。 」 「 因為 我 是 對 的 ， 」 波西 說 ： 「 而 他 是 錯 的 。 」 老 女人 聳聳肩 。 「 在 娶 了 我 千萬 年 以後 ， 他 應該 要 習慣 他 錯 我 對 的 狀況 的 ， 但 偏偏 就是 沒有 ！ 我 那 驕傲 又 固執 的 丈夫 ， 拒絕 再次 請求 小小 混血人 幫忙 ， 他 相信 沒有 你們 也 打 得 過 巨人 ， 還可以 把 蓋婭 逼回去 睡覺 。 我 知道 得 更 清楚 。 不過 你們 必須 證明 你們 自己 ， 只有 航行 回到 古老 的 土地 、 關上 死亡 之 門 ， 你們 才 能 向 朱比特 證實 你們 是 有 實力 與 天神 並肩 作戰 的 。 這 將 會 是 埃尼亞斯ï 從 特洛伊 出海 後 最 偉大 的 一 次 尋找 任務 ！ 」 「 如果 我們 失敗 呢 ？ 」 波西 問 ： 「 如果 羅馬人 和 希臘人 處 不 好 呢 ？ 」 「 那 蓋婭 就 已經 贏 了 。 我 要 告訴 你 一 件 事 ， 波西﹒傑克森 ， 會 帶給 你 最多 麻煩 的 人 ， 就 是 最 親近 你 的 人 ， 也 是 最 恨 我 的 那 一 個 。 」 「 安娜貝斯 ？ 」 波西 感到 他 的 怒氣 又 上升 了 ， 「 你 從來 沒有 喜歡 過 她 ， 現在 你 說 她 是 一 個 麻煩 製造 者 ？ 你 一點 都 不 了解 她 ， 她 是 我 最 希望 能 守護 的 人 。 」 女神 苦笑 。 「 我們 等 著 看 ， 少年 英雄 。 當 你們 到達 羅馬 ， 她 將 會 面臨 一 個 艱苦 的 考驗 。 她 是否 能 … … 我 不 知道 。 」 波西 召喚 一 個 河水 拳頭 ， 忿忿 地 往 老 女人 打過去 。 當 水 全部 退去 ， 她 不見了 。 河水 旋轉 到 超出 波西 的 控制 ， 他 沉入 一 整 個 黑暗 漩渦 中 。 52 波西 隔天 早上 ， 波西 、 海柔 和 法蘭克 很 早 就 去 吃 早餐 ， 然後 前往 城市 ， 準備 在 元老院 開會 之前 先 抵達 那兒 。 其實 波西 現在 是 執法官 了 ， 他 可以 想 去 哪兒 就 去 哪兒 ， 隨時 去 都 行 。 一 路 上 ， 他們 經過 馬廄 ， 泰森 和 歐萊麗 女士 也 睡 在 那裡 。 泰森 仍 躺 在 一 床 乾草 中 打呼 ， 快樂 的 表情 就 像 夢見到 小馬 ， 隔壁 睡 的 是 獨角獸 們 。 歐萊麗 女士 滾到 四腳朝天 ， 兩 隻 腳掌 蓋 著 耳朵 。 艾拉 在 馬廄 的 屋頂 休息 ， 她 在 那裡 用 一 堆 羅馬 書卷 做 了 一 個 窩 ， 頭 還 塞 在 翅膀 裡面 睡覺 。 當 他們 來到 廣場 ， 他們 坐 在 噴泉 邊 ， 觀看 太陽 升起 。 市民 們 已經 忙著 清掃 昨晚 歡慶 後 留下 的 小 蛋糕 替代品 、 五彩 碎紙 和 派對帽 ， 工程 單位 也 出來 建造 新 的 拱門 ， 用以 紀念 攻打 波呂玻特斯 獲勝 。 海柔 說 ， 她 還 聽到 別人 討論 要 給 他們 三 人 正式 的 凱旋 儀式 ， 就 是 要 環城 遊行 ， 然後 有 一 整 個 禮拜 的 遊戲 和 慶典 。 但 波西 知道 不會 有 這 種 機會 的 ， 因為 他們 沒有 時間 。 波西 告訴 他們 昨天 夢到 茱諾 的 事 。 海柔 皺起 眉頭 。 「 天神 昨晚 顯然 都 在 忙 。 跟 他 說 吧 ， 法蘭克 。 」 法蘭克 的 手 伸進 外套 口袋 ， 波西 以為 他 要 拿出 小 木棒 ， 結果 他 拿出 的 是 一 本 很 薄 的 平裝書 ， 加上 一 張 紅色 便條紙 。 「 這些 今早 出現 在 我 的 枕頭 上 。 」 他 把 它 遞給 波西 。 「 就 好像 牙仙子 來訪 一樣 。 」 這 本 書 的 書名 是 《 孫子 兵法 》 ， 波西 從來 沒有 聽 過 ， 但 他 猜 得 出 是 誰 送 的 。 那 張 紅 紙 上 寫 著 ： 「 做 得 好 ， 孩子 。 一 個 男人 的 真正 武器 是 他 的 頭腦 。 這 本 書 是 你 母親 最 喜歡 的 書 ， 你 讀讀 看 。 附註 ： 我 希望 你 的 朋友 波西﹒ 傑克森 有 學到 一點 對 我 的 尊敬 。 」 「 哇 ！ 」 波西 把 書 還給 他 ， 「 也許 馬爾斯 和 阿瑞斯 真的 不 一樣 。 我 不 認為 阿瑞斯 識字 。 」 法蘭克 翻動 著 書頁 。 「 裡面 提到 一 大 堆 犧牲 、 了解 戰爭 的 代價 。 我們 在 溫哥華 那 時候 ， 馬爾斯 告訴 我 ， 要 把 責任 放 在 我 的 生命 之前 ， 不然 整 個 戰爭 就 會 傾斜 之類 的 。 我 以為 他 說 的 是 釋放 桑納托斯 這 件 事 ， 可是 現在 … … 我 不 懂 。 我 還 活 著 ， 所以 最 糟 的 狀況 還 沒有 出現 。 」 他 緊張 地 看 著 波西 ， 波西 感覺 他 並 沒有 說出 所有 的 事情 。 他 懷疑 馬爾斯 是否 還 說 了 和 他 有關 的 事 ， 但 波西 也 不 確定 自己 是否 想要 聽 。 」 「 馬爾斯 的 女兒 吧 ？ 」 海拉 擺出 一 張 臭 臉 。 「 不 ， 是 阿瑞斯 。 奧翠拉 活 著 的 時代 遠 早 於 羅馬 以前 ， 那時 所有 的 混血人 都 是 希臘人 。 很 不幸 的 ， 我們 有 些 戰士 仍 偏好 古老 一點 的 方式 。 而 阿瑞斯 的 小孩 … … 他們 永遠 是 最 糟糕 的 。 」 「 古老 的 方式 … … 」 海柔 聽 過 關於 希臘 混血人 的 傳言 ， 屋大維 就 相信 他們 不但 存在 ， 而且 還 密謀 推翻 羅馬 。 可是 她 從未 真正 相信 過 此 事 ， 就 連 波西 來到 營區 也 一樣 。 對 她 來說 ， 波西 並 不 像是 一 個 邪惡 的 、 滿腹 陰謀 的 希臘人 。 「 你 的 意思 是 ， 亞馬遜人 是 … … 希臘人 與 羅馬人 混合 組成 ？ 」 海拉 繼續 研究 項鍊 ， 仔細 查看 陶珠 與 觀察期 牌子 。 她 把 蕾娜 的 銀 戒指 從 皮革 帶子 上 拿下來 ， 套進 自己 的 手 上 。 「 我 想 朱比特營 顯然 沒有 教 過 你 這些 事 。 天神 們 有 很多 面向 ， 馬爾斯 、 阿瑞斯 ， 普魯托 、 黑帝斯 。 身為 永生 不 死 的 人 ， 他們 累積 了 各 種 性格 。 他們 是 希臘 的 ， 也 是 羅馬 的 、 美國 的 ， 他們 是 有史以來 所有 被 他們 影響 過 的 文化 組合體 。 這樣 說 你 懂 嗎 ？ 」 「 我 … … 我 不 太 確定 。 那 所有 的 亞馬遜人 都 是 混血人 嗎 ？ 」 女王 攤開 雙手 。 「 我們 都 擁有 某 種 程度 的 永生 血統 ， 但 許多 戰士 是 混血人 的 後代 ， 有些 則 是 第幾 代 的 亞馬遜人 都 數不清 了 。 另外 也 有 一些 是 較 小 天神 的 孩子 ， 比如 把 你 帶進來 的 金欣 ， 她