一 種 照明 方式 ， 又 稱 電石燈 。 4 民間 開始 出海 捕 魚 的 日子 ， 天氣 開始 變暖 。 5 疏散 。 6 __UNDEF__ 台灣 俗諺 ， 走 淡蘭 古道 翻過 後山 ， 路途 遙遠 ， 旅人 想到 家人 ， 邊 走 邊 哭 。 7 白居易 詩 〈 夜箏 〉 。 8 額頭 前凸 。 9 城隍爺 生日 。 10 __UNDEF__ 吶 。 11 __UNDEF__ 戲偶 的 帽子 。 12 農曆 五月 ， 許多 植物 花期 已 過 ， 蝴蝶 討不 到 花蜜 吃 。 13 __UNDEF__ 頑皮 。 14 漂亮 、 美麗 。 15 對 田都 元帥 的 敬稱 。 第六 話 1 台灣 俗諺 ， 意指 凡事 有 一定 節奏 ， 急不得 。 2 李商隱 詩 《 無題 》 。 3 今 台北市 華西街 、 環河南路 二段 ， 寶斗里 所在 。 4 廣澤 尊王 ， 本名 郭忠福 ， 農曆 二月 廿二日 生 。 5 指 業餘 人士 上台 演出 。 第七 話 1 形容 人 正事 不 做 ， 專 做 不 正經 的 事 。 2 曾豐詩 〈 上 廣東 運副 馬少卿 壽 十 口號 〉 。 3 形容 一 個 人 不 成器 。 4 師伯公 自稱 。 第八 話 1 東邊 打雷 ， 通常 不會 下雨 ； 西邊 打雷 ， 雨 馬上 下來 ， 躲 都 躲 不 過 。 2 李商隱 詩 《 宿 駱氏亭 寄 懷 崔雍 崔袞 》 。 3 __UNDEF__ 裝飾物 。 4 福建 泉州 雕刻 戲偶 最 出色 的 門派 「 花園派 」 ， 由 江加走 主持 ， 作品 稱為 「 花園頭 」 ， 當時 許多 台灣 戲班 爭相 取得 ， 不惜 跨海 添購 。 5 飛蛾撲火 。 第九 話 1 靠 山 山 倒 ， 靠 人人 倒 。 主角 形容 自己 的 運氣 不佳 ， 以及 失明 之後 的 徬徨 。 2 羅能詩 〈 比紅兒 詩 〉 。 3 ， 清 末 民初 刺繡 名家 ， 曾 以 精湛 繡功 多 次 參加 世界 萬 國 博覽會 。 4 __UNDEF__ 人相 ： 長舌 多話 的 男子 ， 憨 童 ： 外表 及 行為 痴呆 的 孩童 。 5 缺嘴 、 憨童 、 黑賊仔 、 人相 、 殺手頭 、 臭頭 、 大頭仔 等 生 、 旦 、 淨 、 丑 之外 的 次要 角色 。 6 不會 游泳 卻 嫌 陰囊 太 大 。 形容 人 愛 找 理由 。 7 預訂 、 預約 。 事先 訂購 。 8 形容 不 團結 。 第十 話 1 春天 若 起霧 ， 太陽 會 太 大 曬死 人 ； 夏天 若 起霧 ， 會 淹 大水 。 2 今 台北市 環河南路 二段 。 3 今 台北市 華西街 。 4 今 台北市 西園路 。 5 今 台北市 西昌街 。 6 台北 淡水河 第一 水門 附近 。 7 默片 時代 ， 隨 電影 播放 為 觀眾 講解 電影 的 人 。 8 日本 時代 台灣人 對 警察 的 敬稱 ， 戰後 對 有 權力 者 仍 習慣 以 「 大人 」 稱呼 。 9 李商隱 〈 花下 醉 〉 。 第十一 話 1 討 海 的 人 最 怕 遇 大 風 ， 種田 的 人 最 怕 除草 。 2 __UNDEF__ 長形 的 金紙 ， 黃色 用來 敬謝 天地 ， 白色 用於 做 法事 。 中間 穿孔 ， 便於 穿繫 。 3 遮住 眼睛 看 不 見 。 4 妹妹 就 像 我 的 眼睛 。 老人 稱呼 自己 的 妻子 為 妹妹 。 5 缺嘴 、 憨童 、 黑賊仔 、 人相 、 殺手頭 、 臭頭 、 大頭仔 等 角色 。 6 十七 、 八 歲 的 少女 。 7 李商隱 詩 〈 謁 山 〉 。 8 台北 松山 舊名 。 第十二 話 __UNDEF__ 1 __UNDEF__ 黃昏 見 西北方 起 烏雲 ， 半夜 就 會 下雨 。 2 沒 妻 沒 子 。 3 李商隱 詩 〈 無 題 〉 。 4 醫生 。 5 梅毒 。 第十三 話 1 賣 藝人 變 把戲 ， 裝神弄鬼 或 玩 蛇 ， 反不如 鬥狗 來得 熱鬧 。 2 長輩 。 3 李枕詩 〈 瀑布 聯語 〉 。 第十四 話 1 好事 馬上 就 會 被 人 搶走 ， 輪 不 到 你 ， 沒 這麼 好運 。 2 雲林 的 舊稱 。 3 指 協興閣 、 新興閣 一 脈 相 承 的 掌中班 家族 。 4 指 黃馬 、 黃海岱 父子 傳下 的 五洲園 掌中班 家族 。 5 __UNDEF__ 指 十九世紀 末 法仙 、 曾財 所 傳下 的 掌 中 戲班 家族 。 6 李商隱 詩 〈 賈生 〉 。 7 用來 控制 戲偶 手部 的 竹籤 ， 可 令 戲偶 做出 更 細膩 的 動作 。 第十五 話 1 問路 靠 一 張 嘴 ， 走路 靠 一 雙 腿 。 2 李商隱 詩 〈 憶 住 一 師 〉 。 3 __UNDEF__ 民間 習俗 ， 長子 需 為 亡者 捧 飯 祭祀 。 4 __UNDEF__ 鬥雞 ， 指 愛 打架 的 青少年 。 第十六 話 1 身體 痛 到 無 藥 可 醫 ， 只好 吃 鹹菜 自我 安慰 。 2 __UNDEF__ 啞巴 。 3 白居易 〈 放言 五 首 ． 其一 〉 。 4 __UNDEF__ 膽識 。 尾聲 1 說 一 個 人 凡事 總 愛 找 理由 抱怨 。 2 林獻堂 詩 《 登 圓山 》 。 目次 __UNDEF__ 楔子 __UNDEF__ 卷 一 __UNDEF__ 水月 __UNDEF__ 第一 話 　片山佳治 __UNDEF__ __UNDEF__ 第二 話 　 母親 __UNDEF__ __UNDEF__ 第三 話 　 金狗師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第四 話 　 黑狗師 __UNDEF__ 卷 二 磺火 __UNDEF__ 第五 話 　 乞丐師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第六 話 　 鴉片師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第七 話 　缺嘴師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第八 話 　娘仔師 __UNDEF__ 卷三 __UNDEF__ 含笑 __UNDEF__ 第九 話 　寶珠 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十 話 　玉霞 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十一 話 　翠花 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十二 話 　蘭生 __UNDEF__ __UNDEF__ 卷四 __UNDEF__ 金光 __UNDEF__ 第十三 話 　塌鼻師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十四 話 　瘸手師 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十五 話 　 兒子 __UNDEF__ __UNDEF__ 第十六 話 　 女兒 __UNDEF__ __UNDEF__ 尾聲 __UNDEF__ __UNDEF__ 出版 緣起 — __UNDEF__ 「 長篇 小說 創作 發表 專案 」 __UNDEF__ 作品 出版 ﹙ 二○二二年 ﹚ __UNDEF__ 林曼麗 __UNDEF__ __UNDEF__ 推薦 序 — __UNDEF__ 《 空笑夢 》 的 時代 寓意 __UNDEF__ 陳芳明 __UNDEF__ __UNDEF__ 還好 ， 我們 猶 有 布袋戲 __UNDEF__ ！ 陳耀昌 __UNDEF__ __UNDEF__ 為 《 空笑夢 》 喝采 ！ 王瓊玲 __UNDEF__ __UNDEF__ 人物 關係 圖 __UNDEF__ __UNDEF__ 故事 大事記 __UNDEF__ __UNDEF__ 後記 __UNDEF__ __UNDEF__ 出版 緣起 __UNDEF__ 「 長篇 小說 創作 發表 專案 」 作品 出版 ( 二○二二年 ) __UNDEF__ 國家 文化 藝術 基金會 董事長 __UNDEF__ __UNDEF__ 國藝會 成立 二十七 年 以來 ， 致力 國家 全面性 藝術 專業 補助 ， 關注 藝文 生態 發展 、 需求 ， 營造 有利 文化 藝術 工作者 的 展演 環境 ， 並 支持 各 藝術 領域 創作 ， 推動 具 前瞻性 、 倡議性 、 符合 時代 發展 的 專案 補助 ， 在 關鍵 時刻 注入 關鍵 活水 。 啟動 於 二○○三年 的 「 長篇 小說 創作 發表 專案 」 ， 是 國藝會 推動 最為 長久 的 專案 補助 。 在 推行 之初 ， 藉由 對 生態 趨勢 觀察 ， 理解 長篇 小說 於 創作 及 出版 的 困難 。 在 專業 諮詢 、 資源 盤點 、 嚴格 把關 及 充分 討論 之後 ， 我們 決定 搭建 穩固 的 搖籃 ， 給予 創作 者 長期 陪伴 ， 從 創作 、 出版 到 推廣 進行 一 條 龍 補助 ， 並 擴大 作品 影響力 。 二○二二年 九月 ， 長篇 小說 專案 將 邁入 第二十 屆 徵選 ； 截至 二○二一年 ， 已 補助 六十九 部 原創 計畫 ， 出版 四十一 部 作品 ， 十九 部 獲得 國內外 獎項 肯定 ， 其中 不 乏 作家 個人 的 第一 本 長篇 作品 。 甫 公布 的 「 第九 屆 聯合報 文學 大獎 」 ， 是 國內 鼓勵 持續 創作 者 的 最 高額 獎項 ， 今年 得主 甘耀明 的 代表作 ： 《 殺鬼 》 （二○○九） 、 《 邦查 女孩 》 （二○一五） 、 《 成為 真正 的 人 》 （二○二一） ， 皆 為 本 專案 支持 ， 我們 與有榮焉 參與 作家 的 重要 歷程 。 我們 也 致力 藝術 與 社會 大眾 連結 、 發揮 影響力 ， 達到 「 Arts to __UNDEF__ Everyone 」 目標 ， 藉由 國藝會 「 藝企 平台 」 鼓勵 企業 參與 藝文 ， 特別 感謝 「 和碩 聯合 科技 股份 有限公司 」 ， 從 二○一三年 持續 支持 國人 作品 ， 贊助 專案 至今 。 我們 也 從 「 協作 」 的 角度 出發 ， 結合 高中 教學 現場 、 培育 未來 讀者 及 創作 者 。 推動 「 小說 青年 培養皿 」 （二○一七） 、 建置 「 長篇 小說 專題 資料庫 & 跨 領域 論壇 」 （ 二○一八 、 二○一九 ） 、 結合 馬來西亞 華校 舉辦 「 線上 文學 課程 」 （二○二○） ， 進而 串聯 國內 北 、 中 、 南 各 高中 學校 ， 舉辦 「 線上 & 實體 讀書會 」 （二○二一） 。 本 書 作者 邱祖胤 ， 是 長期 關注 台灣 藝術 文化 的 資深 媒體人 ， 現職 中央 通訊社 主任 記者 、 中央社 PODCAST 「 文化 普拉斯 」 主持人 ， 曾 獲得 聯合文學 小說 新人獎 。 來自 雙溪 的 採礦 家族 ， 家 中 長輩 口 耳 相傳 、 經常 談論 的 鄉野 軼事 ， 是 他 的 長篇 小說 《 少女 媽祖婆 》 、 《 心愛 的 無緣人 》 素材 ， 這 次 出版 的 《 空笑 夢 》 ， 是 少見 以 掌中戲 為 主題 的 長篇 故事 ， 橫跨 戰前 三○ 、 四○年代 至 戰後 八○年代 ， 寫 盲眼 藝師 的 傳奇 一生 及 戲班 的 恩怨 情仇 ， 刻劃 大 時代 之下 的 小人物 樣態 。 邱祖胤 自小 癡迷 於 掌中戲 ， 這 次 書 裡 特別 收錄 他 的 手繪 戲偶 插圖 ， 也 期待 未來 有 進一步 跨 界 發展 。 我 在 二○一九年 接受 《 聯合文學 》 採訪 時 ， 曾 提到 「 文學 與 其他 藝術 表現 一樣 ， 體現 人類 存在 的 重要