感到 不解 。 不過 ， 他 還是 將 使者 所 帶 書信 的 內容 告訴 了 祖元 禪師 。 原來如此 。 那麼 ， 你 如何 處置 這些 使者 呢 ？ 因為 書信 的 內容 太過 無禮 ， 所以 我 已 命 博多 方面 將 他們 斬首 了 。 斬首 ？ 祖元 失聲 叫道 ， 聲音 相當 駭人 。 真的 被 斬首 了 ？ 他 用 中國話 喃喃 唸 道 ， 然後 雙手 合什 ， 臉 上 流露出 悲傷 的 神色 。 時宗 倏地 感到 不悅 。 你 認為 我 不 該 斬殺 他們 ？ 祖元 用力 地 搖頭 說道 ： 不 ， 我 沒有 這 個 意思 。 對 日本 而言 ， 他們 的確 非 斬 不可 ， 但 身為 同胞 的 我 ， 覺得 他們 非常 可憐 。 所謂 應 無 所 住 ， 而 生 其 心 … … 祖元 微笑 著 繼續 說道 ： 以 你 的 立場 來 說 ， 斬殺 他們 是 明智之舉 。 但是 對 我 而言 ， 他們 被 殺 是 非常 可惜 的 事 。 不論 是 正道 、 邪道 ， 都 沒有 十全十美 的 完人 。 鳩 只 能 生 鳩 、 蛇 只 能 生 蛇 ， 不 完全 的 人 當然 也 只 會 產生 不 完全 的 人 。 人世間 並 沒有 絕對 的 善 與 惡 。 某些 我們 認為 是 善 的 東西 ， 往往 因 時 、 因 地 不同 而 變成 惡 。 換言之 ， 對於 善 、 惡 的 界定 ， 往往 因 時 、 因 地 而 有所 不同 。 時宗 感到 一 股 類似 憤怒 的 情緒 湧上 心頭 。 對於 無法 掌握 的 東西 ， 人類 應該 憑藉 什麼 呢 ？ 聽到 時 宗 那 略帶 責備 的 語氣 後 ， 祖元 不禁 起 雙眼 ， 靜靜 地 看 著 對方 。 難道 你 不 知道 應該 憑藉 些 什麼 嗎 ？ 到底 憑藉 什麼 ？ 如果 你 不 知道 應該 憑藉 些 什麼 ， 那麼 為什麼 現在 還 要 坐禪 呢 ？ 又 為什麼 要 叫 我 來 呢 ？ 他 的 語氣 雖然 低沉 ， 但是 強而有力 ， 令 時宗 有種 被 人 當頭 敲 了 一 棒 的 感覺 。 但是 ， 時宗 依然 毫不 放鬆 地 說道 ： 你 的 話 固然 有理 ， 但是 難道 你 認為 現在 我 所 做 的 一切 都 毫無 意義 嗎 ？ 祖元 用 平靜 而 不容 反駁 的 聲音 說道 ： 我 不 知道 你 在 說 些 什麼 ？ 你 是 這 個 國家 的 人 ， 又 身為 大臣 ， 必須 負起 保衛 國土 ， 使 數百萬 人民 安居樂業 的 責任 ， 因此 我 相信 你 不會 做出 任何 無意義 的 舉動 。 距 這 件 事 幾 天 以後 。 時宗 的 內心 深處 一直 有 個 不足 為 外人 道 的 煩惱 ， 那 就 是 有關 蒙古 的 問題 。 他 經過 千思萬慮 以後 才 決定 了 目前 的 政策 ， 而且 強力 執行 ， 但 如果 這 個 決定 是 錯誤 的 ， 則 日本 很 可能 會 招致 滅亡 。 每 思 及於 此 ， 他 就 覺得 不安 、 迷惘 、 苦悶 ， 終至 睡 不 安眠 、 食 不 下嚥 。 這 一 天 ， 他 終於 把 自己 的 苦惱 告訴 了 祖元 。 祖元 只是 輕笑 一 聲 。 不能 迷惘 、 絕對 不能 迷惘 ！ 這 就 叫做 『 莫 妄想 』 。 時宗 大吃一驚 。 啊 ？ 莫 妄想 ！ 是 的 ， 莫 妄想 。 啊 … … 正 是 如此 ， 莫 妄想 。 祖元 那 若無其事 的 輕柔 語調 ， 對 時宗 造成 了 莫大 的 壓力 。 剎那間 ， 時宗 有如 被 人 當 胸 一 刀 似地 ， 覺得 呼吸 困難 、 全 身 冷汗 直流 。 突然 ， 祖元 大喝 道 ： 莫 妄想 ！ 如何 ？ 絕望 使 時宗 產生 了 無比 的 勇氣 。 只 聽 他 大聲 叫道 ： 莫 妄想 ！ 炯炯有神 的 目光 看 著 祖元 。 祖元 點點頭 笑 了 起來 。 蒙古 襲來 四 ） 弘安 四年 夏 弘安 四年 夏 韶光 飛逝 ， 很 快 地 又 過 了 兩 年 ， 也 就 是 弘安 四 年 。 對 日本 而言 ， 這 兩 年 是 相當 慘澹 的 時期 。 根據 密報 ， 蒙古 的 再 征 計劃 已經 在 緊鑼密鼓 地 進行 當中 ， 同時 大陸 及 半島 一帶 也 部署 了 許多 船舶 和 兵馬 。 沙姬亞 個性 很 強 ， 伊斯邁爾 則 比較 軟弱 ， 所以 經常 被 沙姬亞 罵 得 狗血淋頭 。 但是 ， 我 知道 沙姬亞 其實 是 愛 著 伊斯邁爾 的 。 你 看 ， 他們 不 是 很 配 的 一 對 嗎 ？ 我們 主僕 三 人 在 貴國 孤苦伶仃 的 ， 所以 我 想 他們 結婚 後 應該 會 比較 快樂 一點 吧 ？ 如果 他們 能 生下 孩子 ， 那 就 更 好 了 。 賽西莉亞 希望 陪 著 自己 亡命天涯 的 兩 名 僕人 能夠 獲得 幸福 的 想法 ， 令 通有 和 小一郎 深受 感動 。 正 如 妳 所 說 的 ， 沙姬亞 確實 深 愛 著 伊斯邁爾 。 妳 瞧 ！ 以往 不 曾 有 過 的 溫柔 ， 如今 在 她 身 上 表露無遺 ， 尤其 是 當 她 面對 伊斯邁爾 時 。 通 有 邊 說 邊 看 著 門 前 。 小一郎 因為 通 有 的 戲謔 而 大笑 不止 ， 然而 賽西莉亞 只是 淡淡 地 笑 著 。 就 是 啊 ！ 沙姬亞 一直 深 愛 著 伊斯邁爾 ， 因此 只要 他們 兩 個 人 能 過 得 幸福 ， 我 也 就 放心 了 。 她 那 語氣 像是 臨終 的 人 在 囑託 後事 似地 ， 令 兩 人 覺得 胸口 一 痛 。 不久 之後 ， 兩 人 起身 告退 。 就 在 這時 ， 賽西莉亞 突然 說道 ： 對不起 ， 獅子島 大人 ， 請 你 先 走 好 嗎 ？ 我 還 有 話 要 跟 河野 大人 說 。 終於 來 了 ！ 通 有 想 道 。 事實 上 ， 早 在 來 此 之前 ， 他 就 知道 一定 會 發生 這 種 情形 的 。 他 知道 自己 應該 按照 當初 的 約定 ， 把 賽西莉亞 帶回 伊予 ， 然而 實際 上 有 其 困難 。 也許 說服 賽西莉亞 必須 花費 一 番 唇舌 ， 但 這 是 他 所 不能 逃避 的 責任 。 當 房 內 只 剩下 兩 個 人 單獨 相處 時 ， 賽西莉亞 立刻 淚流滿面 。 如果 這 世上 有 什麼 事 能 令 通 有 感到 痛苦 ， 那 就 是 讓 女人 哭泣 。 彷彿 突然 察覺 自己 的 失態 似地 ， 賽西莉亞 勉強 露出 微笑 說道 ： 對不起 ， 我 失態 了 。 不過 ， 我 的 眼淚 並 不 是 悲傷 ， 而是 欣喜 的 眼淚 。 聽說 你 受傷 時 ， 我 的 心 立即 陷於 狂亂 狀態 當中 ， 一方面 為 你 擔心 ， 一方面 又 為 自己 感到 悲傷 。 我 每 天 都 祈求 上帝 保護 你 ， 而今 看到 你 又 恢復 了 健康 ， 我 真是 欣喜若狂 。 感謝 上帝 ， 你 變 得 比 以前 更 強壯 了 ！ 通有 只 覺 胸口 緊縮 ， 不 知 該 說 什麼 才 好 ， 因此 只 能 默默 地 低下 頭 來 ， 表示 感謝 之 意 。 接著 我 要 向 你 致謝 。 由於 你 的 努力 ， 終於 將 我國 累代 以來 的 世仇 — — 蒙古 打敗 了 。 我 所 信仰 的 上帝 告訴 祂 的 子民 ， 人 與 人 之間 要 相親相愛 ， 絕對 不能 互相 憎恨 。 人家 打 你 右 臉 時 ， 你 要 自動 把 左 臉 伸過去 讓 他 打 ； 人家 脫去 你 的 外衣 時 ， 你 要 脫下 內衣 一併 交給 他 。 但是 當 蒙古 戰敗 的 消息 傳來 時 ， 我 感到 非常 高興 。 也許 我 的 想法 充滿 罪惡 ， 但 我 還是 必須 向 你 道謝 。 真的 ， 謝謝 你 。 賽西莉亞 的 口 中 喃喃 唸 著 祈禱文 ， 然後 虔誠 地 在 胸 前 畫 了 個 十字 。 隨著 她 的 動作 ， 垂掛 胸 前 的 金色 十字架 發出 了 耀眼 的 光芒 。 現在 我 要 告訴 你 ， 我們 之間 的 約定 必須 取消 。 你 已經 有 妻 有 子 ， 如果 我 還 一直 纏 著 你 的話 ， 那 就 是 淫亂 的 行為 。 在 我 所 信奉 的 宗教 ， 這 是 罪大惡極 的 事 。 對於 深 愛 你 的 妻子 來 說 ， 我 的 做法 將 會 干擾 了 她 平靜 的 生活 。 根據 我國 的 習俗 ， 男人 除了 妻子 以外 ， 還可以 擁有 側室 。 但 我 身為 公主 、 又 是 信奉 神道 的 人 ， 當然 不能 成為 你 的 側室 。 我 是 波斯國 荷拉茲姆 王朝 的 公主 ， 雖說 如今 國家 已經 亡 了 ， 我 可以 捨棄 公主 的 身份 ， 但是 不能 捨棄 神教 。 我 一直 認為 ， 人 旦 信仰 真理 以後 ， 就 絕對 不能 再 做出 罪惡 的 行為 。 唉 ！ 我 也 不 知道 自己 當初 選擇 信奉 神教 ， 究竟 是 幸 或 不幸 ？ 賽西莉亞 的 聲音 低沉 ， 似乎 正 極力 克制 內心 的 悲傷 。 一 陣 沉默 之後 ， 她 的 眼淚 終於 奪眶而出 。 該 說 什麼 、 該 做 什麼 才 好 呢 ？ 通 有 早已 亂 了 方寸 ， 因而 只 能 茫然 地 看 著 哭成 淚人 的 賽西莉亞 。 經過 幾 天 以後 到 了 十二月 八日 。