《 友誼 萬歲 》 / 《 驪歌 》 Auld lang syne 56 《 天才 雷普利 》 The Talented Mr . Ripley 140 《 太陽 依舊 升起 》 The Sun Also Rises __UNDEF__ 90,179 《 夫婦 們 》 Couples 158 《 少年 維特 的 煩惱 》 Die Leiden des jungen __UNDEF__ Werthers 21,22,82,178 《 少年 魔法 號角 》 Des Knaben Wunderhorn 22,56 《 尤里西斯 》 Ulysses 10,11,20,80,81,83,87,121 尤金尼德斯 Eug enides , Jeffrey 57,180 巴克斯 Barks , Carl 57 巴利 Barrie , James Matthew 74 巴勒斯 Burroughs , Edgar Rice 77 《 巴斯克維爾 的 獵犬 》 The Hound of the Baskervilles 164 《 巴爾 》 Baal 57 巴爾扎克 Balzac , Honor é de 29,33,56,117,168 巴爾加斯 ． 尤薩 Vargas Llosa , Mario 161 巴赫曼 Bachmann , Ingeborg 143 《 巴黎 的 莫西干人 》 Les Mohicans de Paris 37 《 巴黎 倫敦 落魄記 》 Down and Out in Paris and London 130 《 心靈 鑰匙 》 Extremely Loud and Incredibly Close 181 戈希尼 Goscinny 57 戈華達 Gavalda , Anna 183 手塚治虫 Tezuka Osamu 57 《 文納圖 第一 部 》 Winnetou I 66,88 《 日安 憂鬱 》 Bonjour Tristesse 138,139 《 月宮 》 Moon Palac e 171 比切．斯托 Beecher Stowe , Harriet 41 《 比目魚 》 Der Butt 64,148 《 比佛利山 的 死者 》 Die __UNDEF__ Tote von Beverly Hills 122 《 比利時 的 哀愁 》 Het verdriet van Belgi ë 24,166 毛姆 Maugham , William __UNDEF__ Somerset 79,123,169 《 水泥 花園 》 The Cement Garden 162 《 水 音樂 》 Water Music 166 《 火山 》 Der Vulkan 108 《 火車頭 大 旅行 》 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivf ü hrer 148 《 火船 》 Das Feuerschiff 156 《 牙買加 客棧 》 Jamaica Inn 107 王爾德 Wilde , Oscar 56,61,62,68,178 五畫 《 世界 大戰 》 The __UNDEF__ War __UNDEF__ of the Worlds 57,69 《 世紀 神話 》 The Century Trilogy 173 《 充滿 生機 》 Full of life 182 《 出埃及記 》 Exodus 146 包姆 Baum , Lyman Frank 68, 69 包姆 Baum , Vicky 96 《 包法利 夫人 》 Madame Bovary 42,56 《 北回歸線 》 Tropic of Cancer __UNDEF__ 84,141 卡內提 Canetti , Elias 106,169 卡夫卡 Kafka , Franz __UNDEF__ 57,64,79, 84 ,85,87,121,169 《 卡利古拉 》 Galigula 57 卡波提 Capote , Truman 98 ,145,183 卡爾 Carle , Eric 65,158 卡爾特斯 Kert é sz , Imre 160,161 卡繆 Camus , Albert 11,57,72,115,126,141,179 卡薩諾瓦 Casanova , Giacomo Girolamo 169 卡洛爾 Carroll , Lewis 48,49,99 ,168 卡贊扎基斯 Kazantzakis , Nikos 125 《 去年 九月 》 The Last __UNDEF__ September 96 《 古拉格群島 》 Archipelag Gulag 160 史匹格曼 Spiegelman , Art 57 史尼茲勒 Schnitzler , Athur 90,94 史托克 Stoker , Bra m 34,68 《 史狄勒 》 Stiller __UNDEF__ 65,143 史坦 Stein , Gertrude 87,90,168,183 史坦貝克 Steinbeck , John 57,110, 114,182 史威爾 Sewell , Anna 53,71 史特林堡 Strindberg , August 25,60,182 史特恩 Sterne , Laurence 20 史崔塞 Strasser , Todd 165 史蒂文生 Stevenson , Robert Louis 58,59 司各特 Scott , Sir Walter 28 《 四川 好人 》 Der gute Mensch von Sezuan 94 《 失眠 的 北風 吹來 愛情 》 Gut gegen Nordwind 153 《 失落 的 世界 》 The Lost World 174 《 尼古拉斯 ． 尼克貝 》 Nicholas __UNDEF__ Nickleby 34 尼克斯 Nicholls , David 153 尼芬格 Niffenegger , Audrey 153 尼恩 Nin , Ana ï s 141,168 尼爾 Neill , Alexander Sutherland 113 左拉 Zola ,É m ile 53,56,58,59,168 《 巧克力 冒險 工廠 》 Charlie and the Chocolate Factory 151 布克獎 Man Booker Prize 137 布希奈兒 Bushnell , Candace 175 布拉姆．史托克獎 Bram Stoker Award 137 布法 __UNDEF__ Buffa , D . W .152 布洛赫 Broch , Hermann 83,124 布洛德 Brod , Max 84,169 布朗 （ 丹 ． 布朗 ） Brown , Dan 104,180 《 布登布洛克 》 Buddenbrooks 57,69,70 布萊頓 Blyton , Enid 115,118,119,123 布雷希特 Brecht , Bertolt 57,89,94,113 布雷塔諾 Brentano , Clemens 22,56 布爾加科夫 Bulgakov , Michail Afanas ’ evi č 155 布緒 Busch , Wilhelm 47,56 布蘭特 Brant , Sebastian 14 弗雷特 Follett , Ken 72,162,172,173 《 打油詩 》 Limericks 89 《 未 走 之 路 》 The Road Not Taken __UNDEF__ 57,89 《 正 是 春天 》 Er ist ’ s 56,89 瓦沙利 Vaszary , G á bor von 183 《 瓦特希普 高原 》 Watership Down 168 瓦瑟 Walser , Martin 72,162 瓦瑟 Walser , Robert 75 《 生命 中 不能 承受 之 輕 》 L ’ insoutenable L é g è ret é de l ’ê tre 167 《 白牙 》 White Fang 71 白列森 Blixen , Tania 64,99,112 白朗寧 Browning , Robert 168 白朗寧 （ 巴瑞特 ） Browning , Elizabeth Barrett 168 《 白 馬 騎士 》 Der Schimmelreiter 11,60 《 白熱 》 White Heat 152 《 白鯨記 》 Moby Dick 40,56,64,88,121 《 白鷺鷥 》 White Egrets 57 《 賣花女 》 / 《 皮格馬利翁 》 Pygmalion 57,76,77,178 《 皮爾．金特 》 Peer Gynt 52,56 皮爾森 Pearson , Allison 174 《 皮襪子 故事集 》 The Leatherstocking Tales 28 石黑一雄 Kazuo Ishiguro 171 六 畫 《 仲夏 夜 之 夢 》 A Midsummer Night ’ s Dream 14 《 伊凡 ． 丹尼索維奇 生命 中 的 一 天 》 Odin den ’ Ivana Denisovi č a 160 《 伊拉斯謨斯 》 Erasmus von __UNDEF__ Rotterdam 117 伊根 Egan , Jennifer 181 《 伊萬潔琳 》 Evangeline 152 休斯 Hughes , Ted 168 《 再見 ， 吉米 ． 周 》 Goodbye , Jimmy Choo 169 《 吉力馬扎羅山 之 雪 》 The Snows of Kilimanjaro 91 吉卜林 Kipling , Rudyard 67,182 吐溫 Twain , Mark 51,52,65,83,99,136,168,169 《 回眸 》 Looking Back 73 因莫曼 Immermann , Karl Leberecht 33 《 在一起 ， 就 好 》 Ensemble , c ’ est tout 183 《 在 路 上 》 On the Road 144 《 地下 》 Scat 120 《 地心 之 旅 》 Voyage au centre de la terre 44,45 多斯．帕索斯 Dos Passos , John 85,90,113,169 《 她 》 She 104 《 好 餓 的 毛毛蟲 》 The Very Hungry Caterpillar 65,158 《 如何是好 》 How to Be Good 174 《 如果 你 不再 為 我 心跳 》 Les vaisseaux du c œ ur 10,170 《 守門員 的 焦慮 》 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter 159 安內特．德羅絲特－胡厄絲朵夫 Droste-H ü lshoff , Annette von 36 《 安多拉 》 Andorra 149 安伯勒 Ambler , Eric 107 《 安娜．卡列妮娜 》 Anna Karenina 53,54,55,64 安徒生 Anderson , Hans Christian 25,32,168,182 《 安琪拉 的 灰燼 》 Angela ’ s Ashes 174,183 《 成家 之 道 》 The Family Way 169,174 《 成就 》 Erfolg 101 托克勒斯 Toklas , Alice Babette 168,182 托爾金 Tolkien , J . R . R .65,104,110,111,139 托爾斯泰 Tolstoi , Lew 25,50,53,55,61,64,117,169 《 此岸 天堂 》 This Side of Paradise 86 《 死人船 》 Das Totenschiff 90 《 死亡 士兵 的 傳說 》 Legende von toten Soldaten 57 《 死亡 約定 》 The Pact 168 《 死亡 賦格曲 》 Todesfuge 57 《 死 靈魂 》 Dead Souls 36 《 百 年 孤寂 》 Cien a ñ os de solebad 57,154,155,166 米契爾 Mitchell , Margaret 65,108,109,179 米恩 Milne , A . A .92 《 米格儂 》 Mignon 23 米勒 （ 亨利 ） Miller , Henry 84,141,168,169 米勒 （ 亞瑟 ） Miller , Arthur 73,135,181 《 米達格街 》 Die Midaq-Gasse 126 《 老人與海 》 The Old Man and the Sea 65,90,91,134 ,179 《 老婦 還鄉 》 Der Besuch der alten Dame 134,141 《 老鼠 》 Die Ratten 76 《 老鼠 》 Maus 57 《 老實 人 和 縱火犯 》 Biedermann und die Brandstifter 57,143 考崔爾 ． 波伊斯 __UNDEF__ Cottrell __UNDEF__ Boyce , Frank 120 《 耳 中 的 火炬 》 Die Fackel im Ohr 106 《 自由 》 Freiheit 177 《 自作自受 》 Jeder stirbt f ü r sich allein 126 《 自然 科學家 之 死 》 Death __UNDEF__ of a Naturalist 57 艾可 Eco , Umberto __UNDEF__ 57,164,169,170 《 艾米莉亞．加洛蒂 》 Emilia Galotti __UNDEF__ 20,21,169 《 艾米爾 與 偵探 們 》 Emil und die Detektive 96,97 艾西莫夫 Asimov , Isaac 139 艾亨 Ahern , Cecelia __UNDEF__ 153,168 艾利斯 Ellis , Bret Easton 176 艾略特 Eliot , T . S .49,57,80,81,90,169 《 艾菲．布里絲特 》 Effi B riest 67 艾爾吉 Herg é57,100 《 艾瑪 》 Emma 26,27,178 《 血字 的 研究 》 A Study in Scarlet 63 《 西瓜 》 Watermelon 169 西利托 Sillitoe , Alan 145 西格爾 Segal , Erich 159 《 西班牙 園丁 》 The Spanish Gardener 132 《 西線 無 戰事 》 Im Western nichts Neues 100 西默農 Simenon , Georges 24,25 七 畫 《 亨利 與 君 》 Henry and June 141 伯吉斯 Burgess , Anthony 99,150 《 伯恩 的 身分 》 / 《 神鬼 認證 》 Bourne Identity 164 伯恩斯 Burns , Robert 56,133 《 伽利略 生平 》 Das __UNDEF__ Leben des Galilei 94 但丁 Dante Alighieri __UNDEF__ 13,25,93,168 佛 （ 達里歐 ． 佛 ） Fo , Dario 160,168 佛里希 Frisch , Max 57,65,142,143,149,169 佛洛斯特 Frost , Robert 57,89 佛提耶 Fortier , Anne 153 佛萊明 Fleming , Ian 135,154,169 佛瑞斯特 Forester , C . S .106 佛爾 Foer , Jonathan Safran __UNDEF__ 168,181 《 克里奇 的 平靜 日子 》 Quiet Days in Clichy 141 克里斯蒂安 ． F . Christiane F . ( Christiane Felscherinow ) 162 《 克里斯蒂安妮 和 歌德 》 Christiane und Goethe 23,73 克拉維 Clavell , James 155 《 克倫威爾 》 Cromwell 56 克朗寧 Cronin , A . J .106,112,132 克莉絲蒂 Christie , Agatha 72,103,104,168 克勞斯 Claus , Hugo __UNDEF__ 24,25,98,166 克勞斯 Krauss , Nicole 168 克萊茲 Kreitz , Isabel 96 克萊斯特 Kleist , Heinrich von 58,117,179 克萊頓 Crichton , Michael 174 克雷扎 Krle ž a , Miroslav 24,25 《 克羅采 奏鳴曲 》 T he Kreutzer Sonata 53,61 《 克羅埃西亞 的 馬爾斯 戰神 》 Hrvatski bog Mars 24 《 冷戰 諜魂 》 The Spy Who Came in from the Cold 150 《 即時 危險 》 At risk 152 吳爾芙 Woolf , Virginia 49,80,86,87,179 《 吵鬧村 的 孩子 》 Alla vi barn i Bullerbyn 125 《 告密 的 心 》 The Tell-Tale Heart 34 《 坎特伯里 故事集 》 The Canterbury Tales 13,31 《 妒 》 La Jalousie 72 宏比 Hornby , Nick 174 希尼 Heaney , Seamus 57 希爾 Hill , Napoleon 104 《 希臘左巴 》 Alexis Sorbas 125 《 我 在 伊朗 長大 》 Persepolis 57,180 《 我 的 一生 》 Mein Leben 73 《 我 的 小 村 如此 多情 》 So z ä rtlich war Suleyken 156 《 我 的 天才 兄弟 和 我 》 Me and My Little Brain 120 《 我 的 父親 ， 魔術師 》 Mein Vater , der Zauberer 73 《 我們 這些 動物園站 的 孩子們 》 Wir Kinder vom Bahnh of Zoo 162 李 （ 哈波 ． 李 ） Lee , Harper 148,168 李爾 Lear , Edward 89 《 李爾王 》 King Lear 14 村上春樹 Murakami Haruki 173,183 杜倫馬特 D ü rrenmatt , Friedrich 25,134,141 杜斯妥也夫斯基 Dostojewski , Fjodor 50,56,117,168沃克特 Walcott , Derek 57 《 沃依柴克 》 Woyzeck 56,58,61沃波爾 Walpole , Horace 34 沃爾夫 Wolf , Christa 151,183 《 沉默 的 羔羊 》 The Silence of the Lambs 170 沙林傑 Salinger , J . D .64,72,133 《 沙皇 的 信使 》 / 《 米雪 ． 史綽果夫 》 Michael Strogoff 46,52 沙特 Sartre , Jean-Paul 123,168 《 灼熱 的 祕密 》 Brennendes Geheimnis 78 狄更斯 Dickens , Charles 11,32,34,37,40,43,56,105,117,168,169 狄波頓 Botton , Alain de 73,78 狄金生 Dickinson , Emily 182 《 男人 與 男孩 》 Man and Boy 174 貝克特 Beckett , Samuel 138 貝恩 Benn , Gottfried 179 貝恩哈特 Bernhard , Thomas 25,182 貝格利 Begley , Louis 183 貝婁 Bellow , Saul 154,160 《 足球熱 》 Fever Pitch 174 《 車輪 下 》 Unterm Rad 93 邦塞斯 Bonsels , Waldemar 77 里爾克 Rilke , Rainer Maria 57,76 八 畫 事件 小說 Novelle 31 《 事物 的 核心 》 The Heart __UNDEF__ of the __UNDEF__ Matter 127 亞瑟 Arthur , Robert 151 亞當斯 Adams , Doughlas 57,163,183 《 兔子 ， 快 跑 》 Rabbit , Run 148,158 《 刺鳥 》 The Thorn Birds 161,168,170 《 咆哮 山莊 》 W uthering Heights 38,168,178 坡 （ 愛倫．坡 ） Poe , Edgar Allan __UNDEF__ 31,34,35,36,38,56,89,137,152,168 《 垃圾 教授 ： 暴君 末日 》 Professor Unrat oder