會 出 的 招式 我 寫 過 一 本 叫 植物 人格 的 書 以 擬人化 的 手法 分門別類 介紹 精油 的 化學 結構 出書 前 我 請 一 位 一向 很 支持 我 寫作 的 朋友 寫 序 沒想到 遭 他 斷然 拒絕 理由 是 他 不 相信 複雜 的 人類 可以 這樣 被 輕易 的 分類 我 完全 同意 他 的 看法 因為 基本 上 那 也 是 我 的 信仰 不過 那 本 書 寫 的 是 植物 不同 類型 的 人格 只是 用來 幫助 讀者 聯想 化學 分子 的 生物 屬性 朋友 大概 看到 給 人 分類 就 已經 不以為然 也 不管 我 寫 的 是 什麼 內容 了 這 本 書 一定 也 會 面臨 類似 的 質疑 就算 讀者 不 排斥 這樣 的 認知 系統 它 還是 會 碰到 一 個 挑戰 就 是 對了號 卻 入不了座 我 已經 可以 想像 讀者 興致盎然 地 翻完 對應 自己 或 某人 的 章節 然後 嘴 一 撇 書 一 合 喃喃自語 根本 就 不 準 嘛 在 五星術 的 課堂 上 偶而 也 會 出現 這 類 反應 基本 上 這 是 把 五星術 當 算命 來 看 如果 抱 著 這樣 的 期待 翻閱 本 書 恐怕 很 難 不 失望 因為 我 無意 編修 解盤 秘笈 也 不 認為 五星術 可以 框死 人 的 可能性 話 又 得 說 回來 一 個 本來 跟 五星術 距離 很 遠 的 人 怎麼 會 被 它 收服 這 當然 都 是 綠蒂亞 的 法術 我 對 綠蒂亞 久仰 大名 但 一起 工作 以後 才 知道 她 真是 名不虛傳 她 的 書 在 法語 系統 的 芳療界 1011 - 無 人 不曉 也 是 許多 藥劑師 和 醫師 講授 芳療 時 引用 的 資料 來源 而 她 所 創辦 的 自然 療法 學院 在 瑞士 更 得到 政府 機構 的 認證 雖然 我 曾 親炙 多 位 芳療 名師 也 獲益匪淺 但 上 了 綠蒂亞 的 課 仍然 大為 傾倒 說 她 是 我 最 欣賞 的 芳療 名家 一點 也 不 為過 綠蒂亞 的 理性 與 感性 兼備 學理 和 實務 俱佳 她 真正 過人 之 處 在於 強大 的 說服力 和 感化力 無論 中西醫 或 任何 另類 療法 臨床 上 看 得 夠多 就 知道 治療師 自己 也 是 一 味 藥 而且 可能 還是 最 重要 的 那 一 味 教學 亦然 經師 易 得 人 師 難 求 綠蒂亞 就 是 芳療界 不可多得 的 人師 雖然 看起來 德高望重 實際 上 極為 熱情 活潑 跟 她 不管 討論 什麼 總是 以 大笑 收場 由於 氣味相投 我 對 她 擅長 的 五星術 也 自動 卸下 心防 我 還 記得 第一 次 聽到 一 位 芳療界 前輩 描述 綠蒂亞 的 五星術 課程 心 裡 就 在 發愁 要 怎麼 跟 這 個 東西 切割 因為 我 看過 她 的 精油 書 很 想 請 她 來 上課 但 又 擔心 她 會 提到 五星術 就 怕 自己 翻譯 得 言不由衷 我 也 不 是 不 相信 實在 是 路數 不同 沒想到 她 來 上 過 課 以後 我們 一拍即合 先前 的 憂慮 全 都 一 掃 而 空像 這樣 扎實 又 真誠 的 老師 講 什麼 都 能 取信 於 人 雖然 談不上 對 五星術 有 什麼 憧憬 我 這下 也 願意 敞開 心胸 聽聽 她 的 說法 從 上完 綠蒂亞 的 五星術 到 一邊 研究 一邊 撰文 整 個 過程 就 像 人類 第一 次 登月 原來 如此 地 看 著 我們 所在 的 星球 五星術 pentanalogy __UNDEF__ 是 歐洲 原生 的 凱爾特 文化 ( Celt ) 發展出來 的 一 種 數術 之 學 各 個 民族 與 文化 都 有 自己 的 數術 之 學 易經 就 是 中國人 的 數術 之 學 而 最早 的 中醫 裡面 也 包含 這 個 元素 人類 透過 這 種 知識 體系 大 能 體悟 宇宙 的 脈動 小 能 理解 個人 的 禍福 吉凶 簡單 地 說 它們 可 被 視為 一 種 存在 的 實證學 因此 五星術 並 不 等於 籠統 的 命理 分析 它 提供 了 許多 生命 謎題 的 線索 而 不 是 解答 我們 大可 從中 發明 屬於 自己 的 生命 樣貌 即便 如此 我 並 沒有 打算 寫 一 本 闡述 五星術 的 書 那 也 不 是 我 的 專長 和 重心 這 本 書 的 主題 仍 是 身體 之 愛 五星術 被 用作 精妙 的 分析 工具 幫 我們 掌握 人類 情慾 根源 的 動力 也就是說 五星術 提供 了 骨架 而 充實 其中 的 血肉 則 來自於 我 累積 多 年 的 個案 資料庫 然後 芳香 療法 的 補充 是 讓 理論 的 知識 轉為 實用 的 知識 希望 讀者 了解 自己 的 性能量 之後 也 有 方法 可以 平衡 我 自己 使用 精油 與 教授 芳香 療法 多 年 深知 植物 的 能量 和 美感 具有 多 大 的 療癒力 寫 這些 植物 也 帶給 我 最 快樂 的 時光 至於 五星術 和 芳療 的 一些 技術 問題 則 請 先 參閱 詞彙表 我 和 孩子 共用 一 張 很 大 的 工作桌 所以 寫 書 的 時候 他們 也 常 在 一 旁 畫畫 玩耍 雖然 爸爸 多 次 告誡 他們 不可以 吵 媽媽 他們 1213 - 還是 三不五時 就 蹭過來 要 人 陪 著 玩 一下 有 一 回 剛 滿 五 歲 的 Illy __UNDEF__ 又 來 打擾 很 會 看 臉色 的 小女孩 發現 媽媽 眉頭 已經 皺起來 當下 改變 策略 表達 了 對 這 本 書 的 關心 她 問 我 媽媽 你 到底 在 寫 什麼 我 想 了 一會兒 結果 這樣 回答 她 我 寫 的 是 大人 要 怎麼 認識 自己 還 有 認識 別的 朋友 她 很 高興 地 說 那 我 長大 也 要 看 是 的 我 希望 我 的 孩子 和 別的 孩子 長大 以後 都 能 看看 這 本 書 孩子 是 性 生活 最 美 的 產物 大人 教 他們 認識 世界 卻 很少 幫助 他們 認識 自己 以及 自己 生命 的 源頭 歸根結柢 是 因為 大人 多半 也 不 瞭解 自己 和 他們 生命 的 源頭 現代人 一 想到 性 往往 只 聚焦 在 它 的 娛樂性 但 無論 要不要 生 兒育 女性 的 本質 都 和 創造 生命 有關 ， 和 存在 有關 ， 也 和 每 一 個 人 的 起點 有關 只有 坦然 面對 這 個 起點 我們 才 有 辦法 找到 個別 生命 的 意義 才 有 力氣 面對 念 天地 之 悠悠 獨愴 然而 涕下 所以 這 本 書 要 特別 獻給 那些 在 性 的 體驗 中 受到 創傷 感覺 挫敗 和 不 抱 希望 的 人們 希望 他們 讀 了 以後 能夠 得到 安慰 並 生出 新 的 勇氣 然後 我 要 感謝 所有 與 我 分享 生命 的 個案 和 學生 他們 讓 我 看到 人 有 多 大 的 耐力 和 可塑性 最後 要 感謝 我 的 先生 Mark __UNDEF__ Van __UNDEF__ Tongeren __UNDEF__ 因為 他 的 啟發 和 鼓勵 我 才 有 信心 寫出 這樣 的 一 本 書 2013.9.12 於 布達佩斯 大約 二十五 年 前 我 發現 了 五星術 pentanalogy 的 奧秘 在 那 個 時候 我 已經 是 職場 中 一 名 成功 女性 於 跨國 公司 中 擔任 行銷 經理 我 本身 屬於 那 種 很 難 接受 理性 範疇 之外 事物 的 人 也就是說 我 不 相信 任何 理智 所 無法 掌握 的 事情 於是 當 一 名 同事 的 女友 記下 我 的 出生 年 月 日 並 把 幾 個 數字 寫 在 一 個 五角星圖 上 然後 由 此 列出 了 幾 項 事實 時 我 真的 大感 訝異 這 點燃 了 我 的 興致 而且 為了 滿足 我 一 探 究竟 的 好奇心 還 參加 了 生平 第一 次 的 工作坊 自此 歲月 飄忽 而 過 我 找到 了 我 人生 的 道路 與 使命 五星術 的 啟迪 所 帶給 我 的 生命 突破 是 我 個 靈魂 想 過 的 生活 綠蒂亞波松 ( Lydia __UNDEF__ Bosson ) 沈台訓 譯 自 序 二1415- 人 成長 圓滿 自身 的 主要 關鍵 而 對於 與 摯愛 伴侶 家人 朋友 和 其他 人 能 維繫 美好 關係 五星術 也 扮演 著 重要 的 角色 如同 占星學 靈 數學 numerology __UNDEF__ 等 所有 類型學 研究 方法 五星術 無疑 也 可能 有 讓 人 的 思考 框架 受限 的 危險 但 問題 是 難道 人類 的 自我 就 不會 在 各 種 方式 上 自我 受限 嗎 人 的 理性 總是 傾向於 分門別類 這 個 人 是 女人 男人 英國人 中國人 職業婦女 護士 或 母親 那 個 人 是 有 智慧 的 或 愚昧 的 等等 或許 如同 五星術 這 類 的 研究 取徑 可以 讓 我們 瞥見 處在 理智 最初 知覺 之外 的 空間 並且 能夠 使 我們 超越 第一 眼 所 下 的 論斷 與 評價 五星術 屬於 靈 數學 的 一 種 形式 是 宇宙 賜予 我們 的 禮物 有助於 自我 成長 並 能 對 從 古 至 今 的 人心 奧義 獲致 更 佳 的 理解 它 讓 我們 得以 觀察 人類 所 具有 的 一切 共同 特質 最終 使 我們 看見 合一 乃是 世界 的 運行 之 道 想 理解 人類 的 精神 面貌 與 心理 機轉 可 說 遠 非 輕易 之 事 雖然 好幾 個 世紀 以來 有關 人類 靈魂 的 發掘 與 探究 所在多有 而且 也 有 多不勝 數 的 方法 得以 運用 然而 我們 還是 注意到 擁有 相同 的 教育 經歷 或 生活 背景 的 人 並 不 必然 意謂 在 心理 生理 或 精神 上 會 有 相同 的 展現 近 幾十 年 來 想要 深入 探勘 與 研究 有關 合一 __UNDEF__ Oneness 的 體驗 已經 在 全球 蔚然成風 而 伴隨 著 這 個 現象 遠古 的 靈性 知識 也 愈來愈 受到 重視 五星術 有助於 更 深入 地 分析 與