不 動 ， 雙手 卻 忍不住 緊 抓住 膝蓋 。 「 我 父親 打算 要 他 代替 間喜 兵衛 ， 在 比武 大會 中 出戰 。 」 比武 大會 是 將軍 到訪 時 的 重頭戲 。 怒氣 取代 了 驚訝 ， 讓 阿海 差點 失去 身體 的 控制 。 當然 ， 對 赤穗 每 個 人 而言 ， 安野 都 是 這 次 狩獵 的 大 英雄 ── 但 只有 阿海 才 知道 真相 。 阿海 勉強 深 吸 了 一 口 氣 。 他 大可 等 著 看 安野 在 實戰 中 出醜 ， 在 將軍 與 眾多 貴人 面前 丟臉 。 只是 赤穗 也 會 因此 丟盡 臉面 。 現在 安野 是 他 所 知 最 可恥 的 武士 ， 而且 武藝 更 遠遠 談不上 高超 。 就算 他 想 揭穿 安野 的 謊言 ， 也 沒有 人 會 拿 他 當 一 回 事 ， 連 淺野 大人 也 一樣 。 畢竟 他 只 能 空口 控訴 安野 ， 但 安野 就算 再 怎麼 失格 ， 仍然 還 是 一 名 武士 ── 而 在 現行 法律 之下 ， 就算 是 真相 ， 也 無法 突破 兩 人 天差地遠 的 血統 ， 讓 正義 彰顯 於 世 。 阿海 意識到 自己 尚未 答話 … … 而且 他 也 不能 就 這麼 一直 靜坐 不 語 。 「 安野 是 個 好 劍手 。 」 他 淡淡 說道 。 這 是 他 想 得 到 唯一 不致 讓 他 氣 到 說 不 出口 的 話 。 「 可是 ， 這 個 決定 事 關 重大 啊 ， 」 美嘉 仍 不 放棄 ： 「 將軍 和 眾多 朝臣 都 在 現場 觀戰 ── 我們 一定 要 拿出 好 表現 。 」 他 回頭 瞥 向 她 。 這 次 她 聲音 中 的 懷疑 清晰 可 聞 。 她 為什麼 要 對 他 說 這些 話 ， 聲音 又 這麼 苦惱 ── ？ 但 他 也 意識到 ， 他 已經 不必 回答 她 ， 甚至 不必 回答 自己 的 問題 。 無論 不 開口 的 代價 為 何 ， 不管 他 想 說 什麼 ， 他 都 沒有 權利 說出口 … … __UNDEF__ 美嘉 的 手 回到 他 背 上 ， 動作 跟 剛剛 一樣 輕柔 。 她 把 傷口 好好 清洗完 ， 然後 從 和服 袖子 裡 拿出 一 卷 乾淨 的 棉布 ， 將 棉布 纏到 他 身 上 ， 繞過 肩膀 ， 直到 傷勢 最 嚴重 的 地方 被 覆蓋住 為止 。 他 感覺到 她 將 繃帶 兩 端 固定好 ， 她 的 手 也 終於 離開 他 身 上 。 他 站起身 來 ， 將 上半身 的 衣服 拉回 原處 。 自己 不再 半 裸 地 跪 在 她 面前 ， 讓 他 大大 鬆 了 一 口 氣 。 「 謝謝 妳 。 」 他 輕聲 道 。 他 轉過身 等待 ， 等 她 起身 離開 。 但 她 繼續 坐 著 ， 彷彿 要 這麼 無止盡 地 坐下去 。 他 感覺到 她 傳來 的 渴望 ， 就 像是 一 首 沒有 詞曲 的 歌 ， 讓 他 真正 的 心意 也 不斷 在 體 內 激盪 迴響 ， 直到 他 幾乎 喘 不 過 氣 來 。 「 大家 在 稱讚 安野 時 ， 我 看到 他 眼 底 的 羞愧 。 」 美嘉 最後 終於 開口 說道 ， 彷彿 控制不了 自己 。 這 一 次 ， 她 的 語聲 中 帶 著 挑戰 。 他 終於 轉過身 ， 迎 向 她 的 視線 。 她 的 眼神 充溢 著 情感 ， 她 眼 裡 有 對 他 的 同情 ； 對 那些 偷走 他 的 榮譽 ， 甚至 差點 讓 他 喪命 的 人 ， 她 的 眼神 充滿 憤激 … … 她 知道 真相 。 儘管 他 什麼 都 沒 說 ， 但是 她 看到 他 的 傷勢 時 ， 她 知道 自己 的 懷疑 一定 是 真 的 。 「 連 你 想 幫助 他們 時 ， 他們 也 痛恨 著 你 。 」 她 說道 ， 聲音 顫抖 了 起來 。 為什麼 會 這樣 …… ？ 她 的 眼神 問道 ， 但 她 問 的 不 是 他 ， 而是 問 著 蒼天 。 同樣 的 問題 曾 在 他 心 中 深處 迴響 多 年 ， 最後 他 終於 放棄 ， 因為 這 個 問題 永遠 沒有 合理 的 答案 。 他 甚至 不必 問 ， 為什麼 她 的 父親 雖然 看見 阿海 的 人性 ， 賜給 他 人類 的 生活 … … 卻 因為 他 不 屬於 武士 階級 ， 便 硬 斬斷 兩 個 孩子 純真 的 友誼 。 淺野 大人 對 他 坦白 說 過 ， 如果 讓 他們 兩 人 繼續 相處 ， 如果 友情 變成 了 更 進一步 的 感情 ， 那 會 給 美嘉 …… 給 他 … … 帶來 什麼 後果 。 他 容忍 了 阿海 的 挫折 、 悲傷 、 抗議 ， 現在 阿海 已經 知道 ， 身為 武士 領袖 的 他 願意 這樣 向 混血 的 非人 男孩 細細 解釋 ， 已 是 堪 與 佛陀 比美 的 耐心 。 但 淺野 大人 也 迫使 他 理解 ， 身為 人類 ， 卻 非 武士 ， 代表 了 什麼 意義 。 他 是 人類 ， 卻 沒 被 當成 人 看待 。 「 你 父親 的 武士 已經 對 我 夠 好 了 。 」 他 轉 過 頭 ， 聽見 自己 聲音 中 的 無奈 與 投降 。 「 你 就 只有 這麼 一點 期待 嗎 ？ 」 美嘉 逼問 。 她 的 眼 中 仍舊 燃燒 著 烈焰 ， 但 這 次 烈焰 直 指向 他 ， 逼 他 重新 看 向 自己 。 是 你 殺 了 麒麟 ！ 她 的 眼神 在 說道 。 是 你 ， 不 是 安野 ！ 你 才 是 擁有 武士 之 心 、 武士 光榮 的 人 。 只有 你 才 配得上 那些 讚美 與 獎賞 … … 配得上 赤穗 的 家徽 … … 配得上 赤穗 的 家名 ， 成為 我 的 愛人 。 你 為什麼 不 ── ？ 她 的 手 在 顫抖 。 為什麼 ── ？ 「 我 就 只 知道 這些 … … 」 他 垂下 視線 ， 說出 懦夫 的 台詞 ， 拒絕 接下 她 的 挑戰 。 失望 像 淚水 般 在 她 眼 中 昇起 ， 讓 她 漆黑 熱烈 的 眼眸 更加 閃亮 。 「 事情 不一定 要 這樣 。 阿海 … … 」 __UNDEF__ 他 猛然 轉過身 。 己身 的 欲求 與 挫敗感 變 得 難以 忍受 ， 讓 他 完全 無法 繼續 直視 美嘉 。 「 只有 妳 自己 一 人 過來 嗎 ？ 」 他 問道 ， 盯 著 火堆 不 放 。 「 你 在 趕 我 走 嗎 ？ 」 美嘉 反問 他 ， 逼 他 作出 決定 ， 把 話 說出口 … … 為 了 她 好 ， 他 只 能 將 她 趕走 ， 因為 她 是 永遠 不會 懂 的 。 身為 武家 之 女 ， 貞節 就 是 她 的 一切 。 如果 她 為 他 犧牲 了 貞名 ， 她 會 失去 一切 … … 就算 他們 想 留在 這裡 ， 只 在 暗中 相會 ， 赤穗 也 會 硬 將 他們 拆開 。 即使 他們 逃到 外地 ， 也 找 不 到 能 逃過 追緝 的 地方 。 他們 的 感情 是 不 被 允許 的 ， 而且 美嘉 還 是 大名 之 女 。 他們 若是 私奔 出 赤穗 ， 風聲 會 傳到 幕府 ， 幕府 的 探子 會 追殺 他們 到 天涯海角 。 天啊 ， 他 應該 讓 麒麟 殺 了 他 。 若 不 是 因為 他 受 了 傷 卻 沒 死 ， 美嘉 不可能 會 到 這裡 來 ， 而 他 也 不必 忍受 接下來 這 一 刻 ， 他 即將 說出 寧可 死去 也 不 願 說 的 話 ， 卻 不得不 繼續 活 著 。 他 終於 轉身 看 向 她 。 「 小姐 ， 這裡 不 是 妳 該 待 的 地方 。 」 他 說道 ， 語聲 和 眼神 一樣 空洞 。 她 直 瞪住 他 ， 動 也 不 動 地 坐 在 原處 ， 因 痛苦 而 動彈不得 。 然後 她 慢慢 地 、 小心翼翼 地 ， 拉起 綢緞 和服 泥汙 的 下襬 ， 像 月光 沒入 黑暗 一般 ， 緩緩 站起身 來 。 她 以 沉靜 的 尊嚴 走到 破爛 的 小屋 門口 ， 說 了 句 「 晚安 」 ， 然後 打開 門 ， 踏出 屋 外 。 他 看到 侍女 們 的 提燈 像 螢火蟲 般 在 門 外 閃爍 ， 接著 門 便 在 她 身後 閤上 了 。 阿海 站 在 空蕩蕩 的 屋 裡 ， 望 著 另 一 端 閤 上 的 門 。 在 他 身後 的 火堆 裡 ， 一 根 樹枝 崩裂 後 落到 火焰 深處 ， 猛然 迸出 明亮 的 火光 。 火星 四濺 ， 然後 又 像 螢火蟲 般 逝去 ， 就算 在 消逝 的 同時 ， 也 迫切 地 散發出 呼喊 愛人 的 亮光 。 4 __UNDEF__ 淺野 大人 和 以 大石 為首 的 護衛隊 整齊 立 在 下 層 庭院 裡 ， 迎接 眾 大名 與 隨從 似乎 沒完沒了 的 隊伍 入 城 。 所有 貴族 都 在 將軍 或 淺野 大人 邀請 下 ， 來到 此 地 以 表 忠誠 或 友誼 ， 並 在 風華 正 盛 的 春日 裡 接受 赤穗 的 招待 。 從 瞭望塔 或 城牆 上 看去 ， 放眼 所及 之 處 ， 還 有 更多 幕府 家臣 在 迤邐 前行 ， 形成 一 條 多彩 綿延 的 旗幟 之 河 。 將軍 本人 要 到 傍晚 左右 才 會 抵達 ， 但 在 那 之前 ， 不斷 到來 的 賓客 數量 可能 不會 減少 。 美嘉 非常 高興 自己