|
那些 交易 、 那 個 印記 讓 她 變 了 , 那 個 印記 代表 什麼 意思 呢 ? 他們 是 如何 住進 這裡 ── 和 她 ── 住 了 整整 十五 年 ? 領養 故事 不再 有 意義 , 貝兒 如何 發現 維洛依 夫人 的 真面目 ? 又 是 什麼 時候 接受 交易 ? 是 她們 十 歲 那 年 嗎 ? ── 貝兒 外貌 開始 改變 的 時候 , 一定 是 這樣 。 在 碧絲 錯誤 的 童年 記憶 裡 , 維洛依 夫人 在 貝兒 十 歲 以前 沒有 給 過 任何 東西 , 可是 維洛依 夫人 從未 提供 交易 給 碧絲 或 克里斯汀 , 她 有 和 瓦倫丁 做 交易 嗎 ? 貝兒 看起來 不 打算 自願 提供 任何 訊息 , 只是 下床 準備 梳洗 。 她 怎麼 了 ? 碧絲 對 自己 說 , 難道 她 不 了解 自己 做 了 什麼 嗎 ? ﹁ 妳 還好 嗎 ? 」 貝兒 問 。 碧絲 的 臉色 和 白紙 一樣 蒼白 , 眼袋 浮腫 , 比 平常 更加 躊躇 不安 。 ﹁ 貝兒 , 妳 一定 要 告訴 我 … … 」 ﹁ 我 現在 很 累 。 」 辯論 比賽 的 前 一 個 禮拜 過 得 如 旋風 般 飛快 , 克里斯汀 和 碧絲 整 個 禮拜 都 躲 起來 講 祕密 。 」 ﹁ 這 話 沒 錯 , 他們 不 喜歡 妳 , 但 他們 可能 會 假裝 , 妳 也 有 可能 會 被 愚弄 。 」 維多利亞 很 生氣 , ﹁ 我 比 他們 都 聰明 ! 」 ﹁ 是 啊 , 所以 妳 能 保證 嗎 ? 」 ﹁ 可以 , 一言為定 。 」 ﹁ 很 好 , 所以 一旦 妳 從 他們 那裡 發現 了 什麼 … … 」 ﹁ 妳 要 我 監視 他們 ? 」 ﹁ 維多利亞 , 妳 現在 不 了解 , 但 有 一 天 會 的 。 總有一天 妳 了解 的 事 會 比 現在 還 多 。 」 ﹁ 可是 我 已經 懂得 讀心術 , 我 可以 知道 所有 的 事 。 」 ﹁ 讀心術 有 它 的 極限 , 人們 可以 感覺 得 到 。 總之 答應 我 , 維多利亞 , 如果 我 賦予 妳 更多 強大 能力 , 妳 將 完全 聽命 於 我 。 」 ﹁ 嗯 , 我 答應 妳 。 」 維洛依 夫人 笑 了 , 她們 走進 一 家 精品店 , 店面 位於 蘇活區 某 條 時髦 的 街 上 , 牆壁 和 地板 又 黑 又 亮 , 還 有 一 個 偌大 空間 , 僅 擺設 兩 個 人體 模型 和 四 張 桌子 , 桌 上 則 放 了 幾 張 摺疊 工整 的 紙 。 ﹁ 所以 呢 ? 」 ﹁ 什麼 ? 」 ﹁ 妳 不 是 要 告訴 我 這 一切 的 真實性 嗎 ? 還 有 誰 和 我 一樣 ? 」 夫人 從 鄰近 桌 上 拿起 一 件 黑色 上衣 仔細 檢查 。 她 看看 上頭 的 縫線 , 一 條 一 條 數 著 , 就 像 在 數 念珠 一樣 。 ﹁ 我 曾 和 最 頂尖 的 那些 人 一起 , 有名 的 人 , 歷史 上 有 記載 的 人 。 」 維多利亞 靠近 。 ﹁ 但 妳 是 最 棒 的 , 親愛的 , 是 最 有 潛力 的 人 。 」 維多利亞 眼神 閃爍 , ﹁ 像 誰 ? 妳 幫 過 誰 ? 」 ﹁ 我 剛 開始 幫助 一 個 埃及 的 女孩 , 從 她 出生 起 就 陪 在 她 身邊 了 。 在 那 個 年代 , 她 擁有 無 人 能 及 的 雄心 壯志 , 她 想要 成為 國王 , 願意 付出 任何 代價 。 」 ﹁ 她 叫 什麼 名字 ? 」 維洛依 夫人 不 理會 維多利亞 的 問題 。 ﹁ 還 有 好多 人 。 有 些 年 我 身邊 一 次 有 好幾 人 , 有 些 年 身邊 空無一人 , 還 有 些 年 , 他們 都 因 異端 審判 和 政治 迫害 而 被 殺害 了 , 我 只好 躲 了 起來 , 接著 , 我 遇見 了 一 個 不 受 父親 寵愛 的 小女孩 。 」 維多利亞 的 心 跳 了 一下 , 夫人 繼續 說 , 用 餘光 掃 了 維多利亞 一 眼 , ﹁ 她 的 父親 把 她 送走 。 」 ﹁ 她 住 在 哪裡 ? 」 ﹁ 倫敦 , 」 夫人 微笑 道 。 維多利亞 很 困惑 , 她 是 在 說 我 嗎 ? 可是 我 父親 沒有 把 我 送走 啊 , 他 甚至 沒 發現 我 不見了 。 ﹁ 這 個 小女孩 天賦 異稟 , 所有 家教 都 對 她 印象深刻 , 每 個 人 都 認為 她 是 天才 , 但是 , 她 的 父親 只 在乎 她 的 弟弟 。 」 維多利亞 感到 滿 腔 的 憤怒 和 悲傷 。 ﹁ 他 把 全 家 的 希望 寄託 在 弟弟 身 上 , 關愛 他 , 給 他 禮物 。 小女孩 卻 被 拒 之 在外 , 眼不見為淨 。 」 ﹁ 她 除了 寄望 成功 , 還 有 其他 願望 嗎 ? 」 ﹁ 不只 是 成功 , 她 想 成為 女王 。 」 ﹁ 女王 ? 」 ﹁ 是 的 , 維多利亞 , 她 想 成為 她 的 年代 裡 最 有 權勢 的 女人 , 她 願意 付出 一切 代價 , 在 她 天鵝絨 衣裙 底下 , 藏 著 一 顆 邪惡 的 心 , 而 我 一直 都 在 那兒 。 」 維多利亞 口乾舌燥 , ﹁ 我 想 我 知道 妳 在 說 誰 … … 」 ﹁ 當時 , 我 是 她 最 親近 的 人 , 當然 名字 不同 , 但是 一直 是 同 個 人 。 」 ﹁ 我 不 敢 相信 … … 」 ﹁ 嗯 , 我 答應 妳 。 」 維洛依 夫人 笑 了 , 她們 走進 一 家 精品店 , 店面 位於 蘇活區 某 條 時髦 的 街 上 , 牆壁 和 地板 又 黑 又 亮 , 還 有 一 個 偌大 空間 , 僅 擺設 兩 個 人體 模型 和 四 張 桌子 , 桌 上 則 放 了 幾 張 摺疊 工整 的 紙 。 ﹁ 所以 呢 ? 」 ﹁ 什麼 ? 」 ﹁ 妳 不 是 要 告訴 我 這 一切 的 真實性 嗎 ? 還 有 誰 和 我 一樣 ? 」 夫人 從 鄰近 桌 上 拿起 一 件 黑色 上衣 仔細 檢查 。 她 看看 上頭 的 縫線 , 一 條 一 條 數 著 , 就 像 在 數 念珠 一樣 。 ﹁ 我 曾 和 最 頂尖 的 那些 人 一起 , 有名 的 人 , 歷史 上 有 記載 的 人 。 」 維多利亞 靠近 。 ﹁ 但 妳 是 最 棒 的 , 親愛的 , 是 最 有 潛力 的 人 。 」 維多利亞 眼神 閃爍 , ﹁ 像 誰 ? 妳 幫 過 誰 ? 」 ﹁ 我 剛 開始 幫助 一 個 埃及 的 女孩 , 從 她 出生 起 就 陪 在 她 身邊 了 。 在 那 個 年代 , 她 擁有 無 人 能 及 的 雄心 壯志 , 她 想要 成為 國王 , 願意 付出 任何 代價 。 」 ﹁ 她 叫 什麼 名字 ? 」 維洛依 夫人 不 理會 維多利亞 的 問題 。 ﹁ 還 有 好多 人 。 有 些 年 我 身邊 一 次 有 好幾 人 , 有 些 年 身邊 空無一人 , 還 有 些 年 , 他們 都 因 異端 審判 和 政治 迫害 而 被 殺害 了 , 我 只好 躲 了 起來 , 接著 , 我 遇見 了 一 個 不 受 父親 寵愛 的 小女孩 。 」 維多利亞 的 心 跳 了 一下 , 夫人 繼續 說 , 用 餘光 掃 了 維多利亞 一 眼 , ﹁ 她 的 父親 把 她 送走 。 」 ﹁ 她 住 在 哪裡 ? 」 ﹁ 倫敦 , 」 夫人 微笑 道 。 維多利亞 很 困惑 , 她 是 在 說 我 嗎 ? 可是 我 父親 沒有 把 我 送走 啊 , 他 甚至 沒 發現 我 不見了 。 ﹁ 這 個 小女孩 天賦 異稟 , 所有 家教 都 對 她 印象深刻 , 每 個 人 都 認為 她 是 天才 , 但是 , 她 的 父親 只 在乎 她 的 弟弟 。 」 維多利亞 感到 滿 腔 的 憤怒 和 悲傷 。 ﹁ 他 把 全 家 的 希望 寄託 在 弟弟 身 上 , 關愛 他 , 給 他 禮物 。 小女孩 卻 被 拒 之 在外 , 眼不見為淨 。 」 ﹁ 她 除了 寄望 成功 , 還 有 其他 願望 嗎 ? 」 ﹁ 不只 是 成功 , 她 想 成為 女王 。 」 ﹁ 女王 ? 」 ﹁ 是 的 , 維多利亞 , 她 想 成為 她 的 年代 裡 最 有 權勢 的 女人 , 她 願意 付出 一切 代價 , 在 她 天鵝絨 衣裙 底下 , 藏 著 一 顆 邪惡 的 心 , 而 我 一直 都 在 那兒 。 」 維多利亞 口乾舌燥 , ﹁ 我 想 我 知道 妳 在 說 誰 … … 」 ﹁ 當時 , 我 是 她 最 親近 的 人 , 當然 名字 不同 , 但是 一直 是 同 個 人 。 」 ﹁ 我 不 敢 相信 …… 」 ﹁ 她 將 成為 英國 最 偉大 的 女王 , 全 世界 爭相 渴望 她 的 關注 , 值得 , 妳 說 是 吧 ? 」 維多利亞 點點頭 。 ﹁ 以前 有 其他 的 人 , 現在 也 有 , 妳 將 會 見到 他們 。 」 ﹁ 真的 嗎 ? 誰 ? 在 哪裡 ? 」 維多利亞 幾乎 跳 了 起來 。 ﹁ 有 很多 , 我 不 打算 一一
|