禮法 ， 在 華盛頓 也 成為 媒體 寵兒 。 但是 ， 其中 兩 名 十五 歲 的 女子 因 患上 思鄉病 ， 健康 狀態 不佳 ， 最後 被 送回 日本 。 留下 的 三 名 女子 於 明治 五年 （一八七二） 十月 底 ， 各自 被 美國人 家庭 領去 接受 美國 教育 。 捨松 寄居 在 紐約 和 華盛頓 之間 的 紐哈芬市 16 培根 17 牧師 家 。 紐哈芬市 是 波士頓 的 部分 清教徒 為 了 逃避 英國 的 統治 ， 於 一六三八年 開拓 的 城市 ， 當地人 多 是 虔誠 且 熱心 教育 的 人士 。 名門 耶魯 大學 也 在 此 ， 捨松 的 哥哥 健次郎 正 是 在 耶魯 大學 留學 。 出生 在 以 質樸 剛毅 聞名 的 會津藩 武士 門第 的 捨松 ， 剛好 很 適合 謹嚴 樸素 的 這 個 城市 的 風土 人情 。 培根 牧師 曾 寫信 給 住在 瑞士 的 兒子 ， 描述 捨松 是 個 「 溫和 並 值得 信賴 的 孩子 ， 我們 都 沉迷 於 她 」 。 身體 虛弱 ， 幾乎 閉門 不 出 的 培根 夫人 ， 在 坦率 聰慧 的 捨松 身 上 尋得 人生 意義 ， 變 得 明朗 快活 。 捨松 也 和 年長 兩 歲 的 培根家 小 女兒 愛麗絲 親密無間 ， 情同手足 。 捨松 和 愛麗絲 終其一生 都 是 摯友 關係 。 捨松 在 紐哈芬市 時 的 學習 和 交友 關係 均 很 順利 。 住在 培根 家 對面 的 耶魯 大學 教授 的 女兒 瑪麗安 ， 比 捨松 小 兩 歲 ， 於 日後 如此 回想 ： 捨松 看上去 亭亭玉立 ， 很 和善 ， 不過 ， 她 總是 神采奕奕 地 加入 所有 遊戲 。 賽跑 時 速度 很 快 ， 也 很 擅長 爬 樹 。 游泳 亦 極為 出色 。 捨松 就 在 這 種 健康 活潑 的 生活 中 ， 如同 培根家 的 親生 女兒 般 成長 。 高中 與 大學 時代 明治 八年 （一八七五） 九月 ， 十六 歲 的 捨松 進入 附近 男女 同 校 的 希爾豪斯 公立 高中 18 就讀 。 據說 ， 在 這 之前 的 一八七四年 夏天 ， 十五 歲 的 捨松 和 培根 夫人 去 避暑 地 庫布魯克 小城 。 庫布魯克 位於 美國 康乃狄克州 19 首府 哈特福 20 西北 約 一 小時 車程 ， 她們 寄宿 在 卡琳頓 夫人 家 ， 而 卡琳頓 夫人 家 有 個 十一 歲 成為 清國 第一 批 留美 幼童 之 一 的 譚耀勛 ， 捨松 在 此時 與 譚耀勛 認識 。 譚耀勛 是 一八七二年 赴 美 留學 。 兩 人 直至 培根 牧師 過世 後 的 一八八二年 為止 都 有 交流 。 譚耀勛 於 一八八三年 畢業 於 耶魯 大學 ， 不幸 在 同年 秋天 因 肺病 而 客死 他鄉 。 此外 ， 捨松 就讀 希爾豪斯 高中 20 時 ， 也 有 兩 名 清國 留美 幼童 。 捨松 成為 大山巖 夫人 後 ， 也 曾 幫助 釋放 在 日本 當 俘虜 的 清國 第二 批 留美 幼童 之 一 的 蔡廷幹 。 蔡廷幹 是 一八七三年 赴 美 。 話說回來 ， 紐哈芬市 有 個 僅 限 上流 階層 女性 參與 的 集會 ， 針對 窮人 進行 義工 活動 。 捨松 以 愛麗絲 的 客人 身分 經常 參與 聚會 ， 與 會員 們 一起 縫製 嬰兒 尿布 或 童裝 。 通過 此 活動 ， 捨松 習得 何謂 義工 精神 ， 更 親身 體會出 ， 女性 的 能力 可以 為 社會 做出 貢獻 。 捨松 進 高中 那 年 夏天 ， 哥哥 健次郎 在 耶魯 大學 的 留學 期限 到期 ， 必須 回 日本 。 健次郎 擔憂 妹妹 失去 愛國心 ， 成為 崇拜 美國 的 女孩 ， 每 週 一 次 教 妹妹 學 日語 ， 並 教 她 作人 的 道理 。 健次郎 回國 後 ， 也 屢次 三 番 寄 信 給 妹妹 ， 向 她 說明 有關 國際 政治 等 事情 。 在 哥哥 的 教導 之下 ， 捨松 逐漸 萌生 懷念 祖國 的 感情 。 明治 十一年 （一八七八） 九月 ， 十八 歲 的 捨松 離開 住 了 六 年 的 培根 家 ， 和 留美 幼女 之 一 的 永井繁子 一起 進入 東部 名門 女子 大學 瓦薩 學院 21 。 在 大學 結交 的 好友 於 日後 如此 述懷 ： 捨松 很 聰明 ， 繁子 很 和善 。 兩 人 都 穿 西服 ， 捨松 看上去 很 像 充滿 詩意 的 美麗 猶太人 ， 繁子 怎麼 看 都 是 日本人 。 二年級 時 ， 捨松 被 選為 班委員長 ， 而且 也 是 只 允許 智力 水平 高 的 學生 入會 的 莎士比亞 俱樂部 成員 之 一 。 得 過 英國 文學 獎賞 ， 寫 了 許多 精彩 的 小品文 。 大學 創立 紀念日 時 ， 捨松 身穿 華麗 的 日本 和服 ， 漂亮 地 完成 慶典長 的 任務 。 教授 們 對 捨松 的 評價 也 很 高 ， 英國 文學 教授 如下 寫 著 有關 捨松 的 回憶 ： 捨松 是 個 寬大 、 謹慎 、 快樂 的 少女 。 即使 不 宣揚 自己 出身 於 高貴 門第 ， 也 會 很 自然 地 滲出 高貴 氛圍 。 她 從來 沒有 說 過 任何 一 句 因 自己 是 外國人 而 感到 孤獨 的 抱怨 。 所有 關心 捨松 的 成長 的 人 ， 都 感覺到 她 體 內 隱藏 著 一 股 力量 。 大三 時 ， 十 年 留學 期間 到期 ， 捨松 收到 日本 政府 的 回國 命令 。 但是 ， 只 剩 一 年 就 可以 拿到 學士 學位 ， 於是 捨松 寫信 給 日本 政府 表達 自己 想 留到 畢業 時 的 決心 ， 獲得 了 延長 一 年 的 許可 。 那 年 的 聖誕節 前夜 ， 將近 八十 歲 的 培根 牧師 過世 。 明治 十五年 （一八八二） 六月 ， 瓦薩 學院 舉行 畢業 典禮 。 捨松 是 第一 位 在 美國 大學 被 授予 學士 學位 的 日本人 女性 ， 亦 是 亞洲 第一 個 畢業 於 美國 大學 的 女性 。 三十九 名 畢業生 中 ， 穿著 和服 的 捨松 坐 在 禮拜堂 壇 上 的 前 排 。 日本 總領事 也 特地 從 紐約 趕來 參加 畢業典禮 。 她 還 被 選為 畢業生 代表 之 一 ， 在 台 上 發表 演講 。 演講 題為 「 英國 對 日本 的 外交 政策 」 ， 大致 內容 是 說 ， 倘若 英國 根據 不平等 條約 在 日本 國內 繼續 實施 治 外法權 政策 的話 ， 日本人 將 會 為了 國家 的 獨立 而 與 英國 對抗 。 《 芝加哥 論壇報 》 22 報導 ： 以 精神 飽滿 、 明快 的 口吻 ， 而且 是 純粹 的 （ 古 英語 ） 盎格魯︱ 撒克遜 口音 演講 ， 在 當日 博得 最 狂熱 的 喝彩 。 《 紐約時報 》 23 也 給予 無上 讚詞 ： 她 的 論點 非常 精彩 ， 正確 地 預見 了 將來 。 她 完全 瞭解 英國 的 保守 主義 政策 ， 並 毫不 吝惜 地 稱頌 美國 的 自由 和 友愛 精神 。 學成歸國 ， 嫁給 仇人 明治 十五年 （一八八二） 十一月 ， 大山捨松 和 津田梅子 搭乘 同 一 艘 船 駛進 晴空萬里 的 橫濱港 。 對 兩 人 來 說 ， 眼前 的 光景 是 久違 十一 年 的 祖國 。 坐進 人力車 後 ， 兩 人 感覺 好像 坐進 了 娃娃車 ； 觀看 街道 兩旁 排列 的 小 房子 時 ， 兩 人 又 覺得 似乎 變成 《 格列佛 遊記 》 中 闖進 小人國 的 格列佛 。 捨松 抵達 位於 東京 牛込 的 山川 家 後 ， 母親 與 健次郎 夫婦 一起 迎接 了 這 個 家 中 的 老么 。 捨松 起初 擔心 回國 後 大概 無法 說 正確 口音 的 日語 ， 幸好 健次郎 在 美國 嚴厲 督促 她 學 日語 ， 因而 踏上 祖國 的 土地 後 ， 舌頭 就 自然而然 地 鬆開 ， 可以 說 一 口 還 算 流利 的 日語 。 她 也 馬上 習慣 了 日本 的 和服 ， 在 家 中 總是 穿 著 一 身 和服 。 回國 後 ， 捨松 立即 前往 文部省 提交 回國 報告 兼 諮詢 工作 。 然而 ， 政府 雖然 馬上 分配 男子 留學生 到 政府 機關 或 大學 工作 ， 卻 對 留美 幼女 的 捨松 和 梅子 的 待遇 毫無 具體 計劃 。 文部省 方面 也 很 傷腦筋 。 按 實力 來 說 ， 擁有 名門 女子 大學 瓦薩 學院 學士 學位 的 捨松 ， 擔任 大學 教師 職務 應該 綽綽有餘 ， 但是 ， 日本 沒有 女性 在 大學 教書 的 前例 。 前言 明治 元年 的 一些 事 一八六八年 十月 二十三日 ， 也 是 慶應 四年 九月 八日 ， 日本 改元 明治 元年 。 自此 ， 江戶 時代 結束 ， 明治 時代 誕生 。 同年 一月 三日 ， 天皇 便 下達 「 王政 復古 大 號令 」 （ 天皇 親政 ） 。 十月 十二日 ， 舉行 天皇 即位 大禮 ； 十二月 二十六日 ， 江戶城 改名為 東京城 ， 定為 皇居 。 明治 元年 至 五年 ， 日本 仍 使用 太陰曆 ， 因此 上述 數字 均 是 換算為 陽曆 的 日期 ， 也 是 日本 學生 必須 背 得 頭昏腦脹 的 歷史 大事 。 可 學生 出 了 社會 後 ， 通常 會 忘掉 這些 數字 。 包括 我 。 各位 讀者 也 無須 記 數字 ， 這些 繁瑣 事 是 寫書人 的 責任 。 我 比較 感興趣 的 是 一月 三日 下達 「 王政 復古 大號令 」 ， 廢除 德川 幕府 ； 一月 三十日 ， 朝廷 便 通告 所有 公卿 ， 沒有 必要 遵守 「 御齒黑 」 （ ohaguro __UNDEF__ ， 用 鐵漿 染黑 牙齒 ） 、 「 點眉 」 （ 在 額頭 上 畫 黑 圈圈 ） 等 舊習 。 而且 ， 同 月 ， 朝廷 更 向 皇室 大膳 職 （ 負責 調理 款待 臣下 宴席 的 部門 ， 並 管理 諸 國 奉獻 的 食物 ） 下令 ， 往後 御廚 食譜 中 須 增添 肉饌 。 長達