瓦倫丁 微笑 說 ： ﹁ 請 享用 吧 ， 王八蛋 。 」 維多利亞 的 書 看 不 到 幾 分鐘 ， 抬頭 便 看見 瓦倫丁 從 大廳 奪門而入 ， 穿 得 像 個 缺 錢 的 書呆子 ， 剛 從 幼稚園 的 文藝復興 義賣會 上 回來 。 ﹁ 怎麼樣 ？ 你 有 發現 他 是 不 是 騙子 嗎 ？ 」 維多利亞 說 。 瓦倫丁 停下 腳步 ， 他 以為 返回 的 時間 是 在 告訴 維多利亞 他 要 去 哪裡 之前 的 時間 ， 他 一定 是 搞錯 回來 的 時間 了 。 ﹁ 妳 看見 發生 了 什麼 好事 啦 ！ 」 他 說 。 ﹁ 我 有 嗎 ？ 」 ﹁ 那 本 歷史書 啊 … … 還 有 那些 從未 寫成 的 戲劇 … … 。 」 ﹁ 你 在 說 什麼 ？ 什麼 戲劇 ？ 」 瓦倫丁 低頭 ， 發現 維多利亞 在 讀 一 本 普通 的 教科書 。 維多利亞 困惑 地 看 著 他 ， 瓦倫丁 只好 顧左右而言他 ， 揉 一 揉 眼睛 ， 繼續 往 前 走 ， 捶 胸 頓足 地 踏進 臥房 ， 把 門 甩上 。 在 瓦倫丁 身後 的 影子 裡 傳來 一 個 聲音 ： ﹁ 完美 的 騙局 啊 … … 是 吧 ， 瓦倫丁 ？ 」 瓦倫丁 猛然 轉身 。 ﹁ 妳 想 怎麼樣 ？ 」 他 說 。 維洛依 夫人 走 了 出來 ， 在 微弱 的 燈光 下 看起來 真 是 美麗 ， 像 雜誌 的 拉頁 海報 。 瓦倫丁 避開 目光 ， 把 手錶 放 在 床頭 ， 他 現在 沒有 心情 想 這些 。 ﹁ 你 難道 不 好奇 嗎 ？ 」 維洛依 說 。 ﹁ 好奇 什麼 ？ 」 ﹁ 好奇 哪裡 出錯 了 。 」 ﹁ 是 時間 出錯 了 。 」 ﹁ 你 想要 的 時間 都 有 ， 瓦倫丁 。 」 維洛依 夫人 直挺挺 地 盯 著 瓦倫丁 ， 他 相信 那 個 房間 展示出來 的 東西 ， 那 間 謊言 之 屋 ── 幻想 之 屋 。 維洛依 夫人 用 美麗 小 手 遮掩 笑容 ， 事實 上 ， 她 知道 瓦倫丁 哪裡 都 沒 去 。 她 知道 瓦倫丁 和 維多利亞 說 過 話 ， 換上 臨時 披上 的 戲服 ， 進入 房間 ， 吸入 一 陣 塵霧 ， 然後 睡著 作 了 一 場 美麗 的 夢境 。 瓦倫丁 的 腦袋 創造 所有 的 一切 ： 鬱金香 、 威廉 、 甚至 是 讀 著 維洛依 那 本 歷史書 的 維多利亞 。 十 分鐘 後 他 醒過來 ， 發現 維多利亞 坐 在 客廳 ， 以為 自己 度過 了 一 場 漫長 的 冒險 。 瓦倫丁 深信 維洛依 給 他 的 夢境 ， 這 個 房間 會 持續 用 各 種 想 得 到 的 奇妙 經驗 欺騙 他 ， 漸漸 深入 核心 改變 他 ， 最後 只 會 留下 一 具 空殼 ： 成 了 一 個 假人 ， 但 瓦倫丁 打從 靈魂 深處 相信 這 個 謊言 ── 因為 他 真心 這麼 想 。 因此 維洛依 夫人 再一次 確定 她 早已 熟知 的 人性 ， 那 就 是 就 連 最 精明 的 騙子 也 會 相信 任何 事 ── 如果 他們 的 心 要 他們 相信 的話 。 ﹁ 哼 ， 」 她 低聲 說 ， 舔 了 舔 嘴唇 。 沒 錯 ， 這 項 觀察 十分 有趣 ， 同時 也 令 人 滿意 ， 因為 這 就 是 她 挑選 瓦倫丁 的 原因 ， 為了 他 的 弱點 ── 讓 她 可以 操控 的 弱點 ── 然後 她 便 可以 看 著 瓦倫丁 逐漸 改變 ， 捲入 混亂 信念 的 圈套 之中 。 看 著 瓦倫丁 墮落 ， 左顧右盼 或 打碎 口袋 手錶 的 模樣 ， 就 像 看 著 貝兒 在 澡盆 中 受 折磨 般 令 人 有 種 滿足感 ， 或 像 克里斯汀 受苦 於 搖擺不定 、 天人交戰 的 內心 ， 或 像 維多利亞 每每 在 心 中 為 每 件 事 辯護 ， 或 像 碧絲 接受 的 挑戰 。 瓦倫丁 坐 在 床 上 ， 陷入 深思 。 ﹁ 那麼 究竟 是 哪裡 出錯 了 ？ 」 ﹁ 嗯 ？ 」 ﹁ 我 到底 錯過 了 什麼 ？ 是 哪 個 環節 改變 了 所有 的 事 ？ 」 ﹁ 喔 … … 是 … … 那 顆 石頭 ， 親愛的 。 」 ﹁ 怎麼說 ？ 」 瓦倫丁 感到 好奇 ， 並 未 發現 一切 都 只 是 個 謊言 ， 畢竟 到頭來 ， 他 並非 最 聰明 的 騙徒 ， 維洛依 擁有 更多 年 的 經驗 。 ﹁ 沒有 小徑 上 的 那 顆 石頭 ， 女僕 就 不會 被 絆倒 ， 威廉 就 不會 擱下 寫作 起身 幫助 她 。 沒 錯 ， 他 永遠 記得 將 女僕 扶起 時 ， 她 所 給予 的 溫柔 神情 ── 溫馴 、 脆弱 的 雙眼 在 日後 激發 了 《 暴風雨 》 中 女 主角 米蘭達 的 悲傷 情勢 。 」 瓦倫丁 的 眼神 閃爍 著 明白 和 興奮 的 光芒 。 ﹁ 當然 啦 ！ 這麼 明顯 ！ 我 為什麼 沒有 看出來 呢 ？ 」 他 就 像 個 孩子 ， 對 他 而言 連 牙仙女 聽起來 都 相當 有 邏輯 。 她 聳聳肩 。 ﹁ 你 一定 要 常常 進來 這 個 房間 … … 多多 練習 。 」 ﹁ 這 得 花上 好 長 一 段 時間 才 有 辦法 進步 。 」 瓦倫丁 說 ， 下巴 放 在 拳頭 上 休息 ， 已經 開始 在 思考 下 一 次 進 房間 練習 的 時間 。 ﹁ 總 有 足夠 時間 可以 練習 的 。 」 維洛依 坐 在 他 身旁 重複 說道 ， ﹁ 別 擔心 ， 瓦倫丁 。 」 倫丁 打從 靈魂 深處 相信 這 個 謊言 ── 因為 他 真心 這麼 想 。 因此 維洛依 夫人 再一次 確定 她 早已 熟知 的 人性 ， 那 就 是 就 連 最 精明 的 騙子 也 會 相信 任何 事 ── 如果 他們 的 心 要 他們 相信 的話 。 ﹁ 哼 ， 」 她 低聲 說 ， 舔 了 舔 嘴唇 。 沒 錯 ， 這 項 觀察 十分 有趣 ， 同時 也 令 人 滿意 ， 因為 這 就 是 她 挑選 瓦倫丁 的 原因 ， 為了 他 的 弱點 ── 讓 她 可以 操控 的 弱點 ── 然後 她 便 可以 看 著 瓦倫丁 逐漸 改變 ， 捲入 混亂 信念 的 圈套 之中 。 看 著 瓦倫丁 墮落 ， 左顧右盼 或 打碎 口袋 手錶 的 模樣 ， 就 像 看 著 貝兒 在 澡盆 中 受 折磨 般 令 人 有 種 滿足感 ， 或 像 克里斯汀 受苦 於 搖擺不定 、 天人交戰 的 內心 ， 或 像 維多利亞 每每 在 心 中 為 每 件 事 辯護 ， 或 像 碧絲 接受 的 挑戰 。 ﹁ 精神 分裂 症 的 憤怒 。 這 個 年紀 很 罕見 ， 但 非常 有意思 … 」 他 喃喃自語 。 ﹁ 您 和 這 家 人 熟識 嗎 ？ 」 ﹁ 不 ， 我 是 兒童 心理 醫師 。 」 他 輕藐 地 說 。 ﹁ 看見 一 個 破碎 的 家庭 真的 令 人 難過 。 我 必須 馬上 要求 和 每 個 孩子 做 一 對 一 的 諮詢 ， 尤其 是 女孩 們 ， 她們 看起來 極度 需要 幫忙 。 」 ﹁ 真的 嗎 ？ 破碎 的 家庭 ？ 」 樂米厄 太太 問道 ， 回想起 她 受創 的 童年 、 她 所 做 的 努力 ， 以及 每 個 人 對 她 的 壓迫 。 ﹁ 沒 錯 ， 非常 典型 。 」 醫生 摸摸 鬍子 說 ， ﹁ 孤兒 容易 受到 各 種 情感 創傷 的 影響 。 」 ﹁ 可是 維多利亞 看起來 比 一般 孩子 還要 聰明 ， 她 很 看重 學業 ， 盡力 爭取 著 馬洛 學院盃 … … 我 只是 覺得 ─ 」 ﹁ 這 只是 修飾 過 的 表面 ， 以 我 的 專業 看法 ， 她 的 內心 其實 在 哭泣 。 」 他 的 舌頭 嘖嘖 作響 ， 無奈 搖 著 頭 ， ﹁ 他們 全 都 是 。 」 他 補充 道 。 ﹁ 可憐 的 孩子們 。 」 樂米厄 太太 說 ， 靠回 椅子 裡 ， 替 維多利亞 和 她 的 身心 障礙 感到 突如其來 的 憐憫 ， 這些 障礙 不斷 打壓 她 ， 而 她 卻 如此 努力 的 想 掙脫 所有 不幸 遭遇 。 隔天 ， 維多利亞 從 馬洛 高中 收到 一 封 信 ， 信 上 寫 著 ： 鑒於 她 電話 中 提到 的 恐懼症 和 『 欠佳 的 健康 』 ， 即日 起 將 可 免除 所有 體育 課程 ， 並 祝 她 爭取 學期 末 的 馬洛 學院盃 一切 順利 。 失控 了 。 他 不停 罵 著 髒話 ， 像 孩子 一樣 哭泣 ， 兇猛 地 摔 東西 。 終於 ， 等 胸 中 怒火 平息 後 ， 他 發現 客人 們 瞪大 雙眼 坐 在 沙發 上 。 他 不 多 說 什麼 ， 轉身 就 往 廚房 跑 ， 吃驚 的 客人 從 客廳 可以 聽見 克里斯汀 氣沖沖 甩 門 而 出 的 聲音 。 ﹁ 女孩 們 ， 請 跟 我 來 。 」 維洛依 夫人 站起來 ， 像 是 要 去 處理 局面 。 她 慈愛 地 環住 貝兒 ， 貝兒 一 臉 困惑 ， 完全 不 曉得 發生 了 什麼 事 。 這些 時刻 就 是 維洛依 夫人 所 引頸 期盼 的 ── 第一 個 巨大 裂痕 的 產生 ， 現在 貝兒 和 克里斯汀 之間 已經 埋下 猜忌 的 種子 。 ﹁ 失陪 了 。 」 兩 位 客人 安靜 坐 了 幾 分鐘 後 ， 醫生 率先 開口 。 ﹁ 精神 分裂 症 的 憤怒 。 這 個 年紀 很 罕見 ， 但 非常 有意思 … 」 他 喃喃自語 。 ﹁ 您 和 這 家 人 熟識 嗎 ？ 」