|
認為 聖餐 儀式 上 的 十字架 , 應該 有 大量 的 珍珠 散發 光采 。 他 在 描述 新 多角室 的 末尾 , 引用 了 〈 以弗所書 〉 ( Ephesians ) 的 堂皇 之 論 , 其中 有 一 句 : 「 於 主 之內 , 所有 的 建築 均 聚合 , 融為 一 座 神聖 的 殿堂 」 , 他 在 「 建築 」 一 字 後 以 括號 註明 「 不論 是 精神 的 或 物質 的 」 , 藉 此 , 扭曲 了 聖保羅 的 原意 , 而 為 豪華 的 建築 正名 。 那 並 不 意謂 蘇傑 是 故意 「 偽造 」 聖經 和 次經 ( the __UNDEF__ Apocrypha ) 。 他 和 其他 中世紀 的 作家 一樣 , 憑 記憶 引用 經典 , 無法 清楚 釐清 原文 和 他 自己 的 解釋 ; 因 此 之 故 , 引言 恰恰 就 透露 了 他 自己 的 哲學 看法 。 這 是 對證 下 的 結論 。 聖丹尼 的 蘇傑 院長 139140 要 談 蘇傑 的 哲學 , 聽起來 也許 讓 人 意外 。 用 他 自己 的 話 , 身為 「 就 職位 本身 而言 , 是 個 行動 之 人 」 的 高級 教士 之 一 ( 其 與 「 沉思 」 生活 有關係 , 就 只 是 一 項 有利 的 優待 ) , 蘇傑 並 無意 成為 思想家 。 他 喜 讀 古典 作品 和 編年 紀事 , 身為 政治家 、 軍人 和 法學家 , 也 是 阿爾伯蒂 在 以 「 家庭 的 管理 」 ( La __UNDEF__ Cura della __UNDEF__ Famiglia ) 為題 所 能 綜合出 的 專家 , 而且 , 顯然 他 對 科學 也 不 是 不 感興趣 , 說 他 是 位 最早 的 人文學家 , 要 比 稱 他 是 位 學者 來得 恰當 。 沒有 那裡 可以 看 得 出 , 他 對於 當代 神學 與 認識論 一 派 的 偉大 爭議 , 諸如 寫實 主義 者 和 唯名論 者 之間 的 辯論 , 如 有關 三位一體 本質 的 激烈 言論 , 或是 當時 的 大事 信仰 與 理性 之 爭 , 有 一丁點兒 的 興趣 。 而 他 和 這 齣 知性 戲劇 的 主角 阿伯拉爾 之間 的 關係 很 典型 地 , 純粹 只 是 官方 的 , 而且 完全 不 帶 個人 色彩 。 阿伯拉爾 是 個 天才 , 但 他 是 有 偏執 變態 的 那 一 型 , 會 藉 過度 的 壓抑 排斥 情感 , 會 因 老是 疑神疑鬼 , 懷疑 他人 背叛 , 因而 導致 真的 引發 事端 ; 任何 道德 上 的 虧欠 , 都 會 對 其 產生 壓迫感 , 進而 致使 好意 感謝 轉為 厭惡 憎恨 。 在 毀 了 他 一生 的 悲慘 事件 之後 , 他 在 聖丹尼 找到 庇護 之 所 , 時值 輕率 無 效率 的 亞當 院長 任內 。 很 快 地 阿伯拉爾 沉 於 批評 , 而 不論 評論 有理 與否 , 很少 會 使 新到 的 人 在 一 既成 規模 的 團體 裡 討好 。 後來 , 他 又 「 開玩笑 」 似地 宣布 一 項 發現 , 就 聖丹尼 的 觀點 而言 , 這 項 發現 將 衍成 一 項 「 陰謀 」 ( lese-majeste ) : 是 他 碰巧 看到 聖比德 ( St.Bede ) 的 一 篇 文章 片段 , 而 根據 文章 內容 , 修院 以 之 為 名 的 聖者 , 並非 是 在 《 使徒 的 行動 》 ( Acts __UNDEF__ of the Apostles ) 裡 所 提到 的 那 位 著名 的 最 高法官 狄奧尼修斯 ( Dionysius the Areopagite ) , 此 人 且 公認 曾 任 雅典 的 第一 主教 ; 實際 上 , 聖者 卻 是 時代 較 接近 , 而 聲名 遠 不若 前者 , 來自 科林斯 的 狄奧尼修斯 。 阿伯拉爾 被 控 背叛 國王 , 被 執 入獄 。 他 設法 逃亡 , 在 布洛伊 的 希伯特 的 領地 之內 尋求 庇護 。 那 正 是 蘇傑 接任 亞當 院長 一 職 時 的 情況 , 問題 立刻 獲得 解決 : 他 在 一 番 考慮 遲疑 之後 , 同意 將 事情 整 個 放過 , 並 允許 阿伯拉爾 隨 自己 的 意思 擇 地 安居 , 唯一 的 條件 是 , 他 不准 進 另 一 所 修道院 。 依 阿伯拉爾 的 看法 , 之所以 有 這 個 附帶 的 條件 , 乃是 因為 「 修院 不 願 失去 因 我 而 得到 的 光采 」 , 不過 , 更 有 可能 的 是 , 因為 蘇傑 雖然 視 阿伯拉爾 是 個人 包袱 , 卻 又 不 願 看到 聖丹尼 的 舊有 修士 臣服 於 另 一 位 院長 的 權威 之下 , 而且 , 在 他 的 眼 裡 , 那 還是 位 較 差勁 的 院長 。 約 當 兩 、 三 年 後 , 阿伯拉爾 自己 成 了 一 位 ( 很 不 快樂 的 ) 院長 , 蘇傑 並 未 加以 反對 ; 他 也 不 曾 參與 聖伯爾納 粗暴 、 而且 處心 安排 打擊 阿伯拉爾 的 行動 , 此 舉 導致 後者 在 一一四○年 受到 了 參恩 ( Sens ) 的 教會 法庭 的 審判 。 至於 明谷 院長 查出 沾 有 亞里烏斯 ( Arius __UNDEF__ ) 、 聶斯脫利烏斯 ( Nestorius __UNDEF__ ) 和 貝拉基烏斯 ( Pelagius ) 一 類 純 為 異端 色彩 言論 的 著作 , 卻 沒有 人 知道 蘇傑 是否 曾經 翻過 那些 書 中 的 任何 一 本 。 不過 , 蘇傑 的確 讀 了 一 個 人 名下 的 作品 , 這 個 人 半 傳奇 的 個性 , 曾 引起 阿伯拉爾 和 聖丹尼 之間 的 嫌隙 。 至於 最高法官 狄奧尼修斯 , 我們 對 其 生平 一無所知 , 只 知道 他 「 忠心 跟隨 聖保羅 , 並且 信仰 其 說 」 , 他 不只 被 認同為 高盧 使徒 , 即 真正 的 聖丹尼 , 同時 也 被 認定 和 一 位 重要 的 神學 作家 為 同 一 人 。 我們 只 知道 這 位 作家 是 約 當 西元 五○○年 敘利亞 的 一 位 無名氏 , 他 的 作品 因此 也 成為 修院 的 財產 , 其 受 尊重 的 程度 , 並 不亞於 樂維桑 的 紅旗 和 「 神聖 殉難 者 」 的 遺骨 。 虔誠 者 路易一世 ( Louis the Pious __UNDEF__ ) 由 拜占庭 大帝 口吃 者 密雪爾 ( Michael the Stammerer ) 處 得來 的 希臘文 手抄本 , 立刻 便 被 納入 聖丹尼寺 收藏 。 在 一 個 稍早 、 但 並 不 成功 的 嘗試 之後 , 這些 抄本 乃 由 禿頭 查理王 的 貴客 史考特 • 約翰 ( John the Scot __UNDEF__ ) 做 了 極為 出色 的 翻譯 和 評論 。 對 阿伯拉爾 的 命運 而言 , 多少 有些 諷刺 的 是 , 就 在 這些 譯文 和 評論 之中 , 蘇傑 不只 發現 了 對付 聖伯爾納 最 有力 的 武器 , 同時 也 為 他 畢生 對 藝術 和 生命 的 態度 , 找到 了 一 種 哲學 上 的 正名 。 聖丹尼 的 蘇傑 院長 141142 藉著 將 柏羅亭努斯 的 規範 和 基督教 的 教規 與 信仰 融合 一 氣 , 尤其 特別 的 是 , 還 加上 普羅克洛斯 ( Proclus ) 的 主張 , 偽 最高法官 狄奧尼修斯 結合 了 新 柏拉圖 一 派 所 相信 的 世界 之 基礎 統一 暨 光明 生動 , 與 基督教 裡 上帝 三位一體 、 原罪 和 救贖 的 信條 。 狄奧尼修斯 本身 的 「 負面 神學 」 ( negative theology __UNDEF__ ) , 認為 「 超 本質 的 一 」 ( __UNDEF__ Superessential One ) 乃是 永恆 的 黑暗 和 永遠 的 寧靜 , 因此 認為 最 高 的 知識 即 是 極端 的 無知 。 此 說 對 蘇傑 並 無關緊要 , 此 處於 我們 亦然 。 根據 他 的 觀點 , 宇宙 之 被 創造 , 之 被 賦與 生氣 , 之 被 統合 , 乃是 出自 柏羅亭努斯 所 稱 的 「 那 一 位 」 ( the One ) 持續 的 自我 實現 , 而 「 那 一 位 」 也 正 是 聖經 上 所 說 的 「 上帝 」 ( the Lord __UNDEF__ ) , 也 是 柏氏 所謂 的 「 超乎 本質 之 光 」 ( the superessential Light __UNDEF__ ) , 或 甚至 是 「 隱 而 不見 的 太陽 」 ( the invisible Sun ) ── 那 同時 天父 上帝 被 視為 「 光亮 之 父 」 ( Pater luminum ) , 而 耶穌 ( 在 約翰 第三 章 第十九 節 以及 第八 章 第十二 節 的 典故 裡 ) 則 為 「 第一 道 光 」 ( φωτοδοσια , claritas ) , 他 「 向 全 世界 透露 天父 」 ( " Patrem clarificavit mundo " ) 。 至高 純粹 知性 的 生存 範圍 , 其 與 最 卑微 、 幾乎 純粹 物性 的 範疇 ( 用 幾乎 一 詞 , 因為 單 是 有物 無形 , 甚至 不能 稱 之為 存在 ) , 那 之間 有 著 可觀 的 距離 ; 不過 , 兩 者 之間 並 無 不可 跨越 之 溝 。 是 有 所謂 的 階級 制度 , 但 並 不 用 二分法 。 因此 , 即便 是 最 低等 的 生物 , 也 多少 帶有 上帝 的 本質 ── 以 人 的 語言 來 說 , 也 就 是 擁有 真 、 善 、 美 的 特質 。 因此 , 有 這樣 的 過程 : 放射 的 神聖 之 光 向 下 流動 , 直至 幾乎 被 物質 淹沒 , 而 碎 為 看似 粗糙 物體 無意義 的 一 團 混亂 , 結果 , 總 可以 扭轉 一 新 , 由 污穢 複雜 昇華為 純粹 單一 。 培列格里尼 寧 取 完全 「 古典式 」 的 重修 , 而 不 做 其他 的 選擇 , 他 形容 哥德式 建築
|