( Annales , I .4 ) 。 比較 而言 ， 蘇東尼烏斯 對 奧古斯都 的 態度 可以 說 較為 中立 。 他 置身 於 一定 的 距離 之外 ， 將 奧古斯都 的 仁慈 、 猜疑 和 殘暴 都 納入 傳 中 。 不過 ， 整體 而言 ， 蘇東尼烏斯 還是 傾向 肯定 奧古斯都 在 全體 羅馬人 心目中 的 形象 。 這 個 形象 ， 以 蘇東尼烏斯 的 措詞 來 說 ， 具體 證明 在 " 所有 的 公民 一時之間 ， 一致 力求 賜 他 『 國父 』 的 尊號 " ( __UNDEF__ Patris patriae cognomen universi repentino maximoque consensu detulerunt ei ) ( LVIII.1 ) 。 先 是 平民 上 尊號 ， 奧古斯都 婉拒 ； 元老 再 上 ， 奧古斯都 涕泗縱橫 地 接受 。 蘇東尼烏斯 詳細 描述 了 整 個 過程 ， 對 他 事功 的 記載 也 到 此 告一段落 。 在 這 一 段 之前 ， 蘇東尼烏斯 以 一 整 段 記述 奧古斯都 如何 受到 各 階層 的 愛戴 而 享有 榮譽 ( LVII ) 。 他 受 愛戴 的 關鍵 之 一 即 在 他 有 既 多 且 偉大 的 表現 ， 證明 他 的 仁慈 和 平 和 ( __UNDEF__ Clementiae civilitatisque eius multa et magna documenta sunt __UNDEF__ ) ( LI ) 。 3 、 公正 維護 司法 的 公正性 是 羅馬 " 皇帝 " 極 重要 的 角色 和 責任 。 皇帝 形象 的 好壞 ， 有 很 大 一 部分 取決 於 他 在 司法 上 的 表現 。 不過 ， 蘇東尼烏斯 對 奧古斯都 " 公正 " 或 " 正義 " ( iustitia ) 形象 的 記述 ， 並 不 限於 司法 一 端 ， 還 包括 他 的 對 外 戰爭 。 羅馬 在 進入 帝國 時期 以前 ， 經過 幾百 年 的 對 外 擴張 。 羅馬 的 擴張 是 基於 生存 自衛 的 需要 ， 還是 出於 貪婪 的 野心 ？ 這 個 問題 自古 至今 爭論 不休 。 到 了 奧古斯都 時代 ， 他 對 領土 擴張 和 使用 武力 ， 明顯 採取 了 較為 保守 的 態度 ， 所謂 " 羅馬 的 和平 " ( Pax __UNDEF__ Romana ) 即 由 奧古斯都 奠定 基礎 。 為了 順應 共和 末 ， 年年 戰爭 後 厭戰 的 人心 ， 奧古斯都 將 軍事 行動 縮小到 最 小 的 必要 程度 ， 而 極力 宣傳 " 奧古斯都 的 和平 " 。 他 3 度 關閉 傳統 上 只有 戰爭 時 才 開門 的 亞勒士 • 葵瑞勒士 ( Janus __UNDEF__ Quirinus ) 神廟 ( XXII ) ， 西元 前 9年 ， 他 建 " 奧古斯都 和平 " 神壇 ( Ara Pacis __UNDEF__ Augustae ) 。 以 這 種 和平 攻勢 迎合 人心 ， 換取 支持 ， 連 痛恨 奧古斯都 獨裁 的 塔奇土斯 ， 也 不得不 承認 這 是 羅馬 和 各 省 人民 寧可 放棄 " 自由 " ， 支持 奧古斯都 的 最 大 理由 ( Annales , I .2 ) 。 內戰 結束 ， 國內 的 和平 達成 。 如何 使 帝國 與 鄰邦 也 處於 和平 ， 蘇東尼烏斯 對 奧古斯都 的 策略 有 高度 的 評價 。 他 說 ： 「 如果 沒有 公正 和 必要 的 理由 ( sine iustis et necessariis causis ) ， 他 絕不 會 為了 擴張 勢力 或 增添 軍事 上 的 光榮 而 和 任何 國家 一 戰 」 ( XXI .2 ) 。 接著 ， 蘇東尼烏斯 述敘 奧古斯都 如何 以 誓約 、 人質 等 外交 手段 ， 維持 和 鄰邦 的 關係 。 公民 與 公民 之間 競爭 的 只 有 榮譽 ， 唯 對 敵人 才 懷抱 仇恨 與 敵意 。 他們 在 宗教 祭祀 上 十分 慷慨 ， 在 家庭 生活 上 力求 節儉 ， 對待 朋友 則 心懷 忠實 。 羅馬人 憑藉 戰時 的 英勇 與 平時 的 正義 ， 立身 處世 ， 也 因此 得 保 家邦 於 不 墜 …… 。 10 .
 
當 羅馬 共和 因 堅忍不拔 和 完美 道德 而 日益 興盛 ， 當 頑強 的 君王 在 戰爭 中 被 消滅 ， 當 蠻族 與 廣 土 眾民 的 國家 化為 臣屬 ， 羅馬 霸權 的 敵手 ── 迦太基 ， 徹底 被 毀 ， 海陸 皆 任由 羅馬人 來去 的 時候 ， 命運 之 神 不再 仁慈 而 將 一切 完全 改變 。 那些 原本 吃苦 耐勞 和 不畏 艱危 ， 原本 對 一般人 熱衷 的 逸樂 財富 ， 只 看成 是 負擔 和 可 詛咒 的 事 的 人 ， 現在 開始 喜好 金錢 和 權勢 ， 並 蔚為 風氣 。 金錢 和 權勢 是 萬惡 的 泉源 。 因為 貪婪 敗壞 了 誠實 ， 人格 的 完美 和 其他 的 道德 原則 。 代之而來 的 是 無比 的 傲慢 、 無情 、 瀆神 和 無事 不可 交易 的 態度 ， 野心 使 許多 人 變 得 狡詐 ， 心口 不一 ， 以 利 而 不 以 義 去 辨別 敵友 ， 並重 虛偽 的 表面 甚於 真實 的 善心 。 這些 罪惡 起初 滋長 緩慢 ， 有時 也 會 受到 懲罰 ； 可是 ， 後來 就 像 瘟疫 一般 傳播開來 ， 改變 整 個 羅馬 。 一 個 原本 充滿 正義 和 可 尊敬 的 政府 ， 變 得 殘酷 而 令 人 不堪 忍受 。 11.…… 蘇拉 以 武力 攫取 政權 以後 ， 起初 尚 有 善政 ， 後來 卻 以 惡 終 。 到處 是 強盜 和 劫賊 。 有的 奪 人 屋舍 ， 有的 掠取 土地 。 勝利 者 毫不 知 節制 ， 對 公民 橫 施 暴行 。 他們 暴虐 日甚 ， 種因 於 蘇拉 ( 的 放縱 ) 。 蘇拉 為 收買 曾 隨 他 轉戰 亞洲 的 軍隊 的 效忠 ， 一 反 我們 祖先 的 行徑 ， 允許 軍隊 窮極奢侈 ， 了無 紀律 。 他們 於 假期 嬉戲 於 享樂 之 地 ， 很 容易 就 失去 了 戰鬥 的 精神 … … 。 12 .
 
在 這樣 一 個 擁擠 而 又 腐敗 的 城市 裡 ， 卡提尼納 很 容易 就 招納到 一 批 不顧 死活 的 無恥 之 徒 。 他們 像 保鏢 一般 圍繞 在 卡提尼納 的 身旁 。 … … 即使 素行 純潔 的 人 ， 一旦 入夥 ， 在 日日 的 接觸 與 薰陶 之下 ， 很 快 就 會 變 得 和 同夥 的 人 一樣 。 卡提尼納 尤 喜 招納 青年人 ， 因為 他們 準備 女人 ， 購求 狗 、 馬 ， 不惜 以 金錢 和 名譽 為 代價 ， 使 這些 人 成為 自己 的 死黨 …… 。 16.…… 卡提尼納 有 這樣 一 批 死黨 為 後盾 。 他 知道 羅馬 各 地 還 有 許多 為 債務 壓迫 的 人 ， 而 蘇拉 手下 退伍 的 士兵 ， 因 任意 揮霍 ， 回想起 過去 從 戰爭 得到 的 好處 ， 都 渴望 再 來 一 場 內戰 。 卡提尼納 自己 則 很 有 希望 被 選為 執政 。 元老院 一 無 防備 ， 一切 似乎 都 很 平靜 安穩 。 這些 情況 對 他 進行 一 次 陰謀 都 頗為 有利 … … 。 23 與 卡提尼納 同謀 的 有 一 位 叫 庫利烏斯 ( Quintus __UNDEF__ Curius __UNDEF__ ) 。 此 人 出身 高貴 ， 然而 沈淪 於 無恥 與 罪惡 之中 。 他 魯莽 、 不 可靠 、 不能 守 密 ， 甚至 不 知 掩蓋 自己 的 惡行 。 他 有 一 情婦 叫 弗維亞 ( Fulvia ) ， 是 一 位 出身 良好 的 女子 。 當 鳩利烏斯 床頭 金盡 ， 弗維亞 的 對 他 的 愛情 也 跟著 消退 。 鳩利烏斯 忽 對 弗維亞 誇口 ， 允 以 地產 相贈 。 如果 弗維亞 不 答應 他 的 要求 ， 則 以 死 相 脅 。 他 高傲 蠻橫 的 口氣 一反常態 。 弗維亞 堅持 欲 知 究竟 。 當 她 得知 一切 ， 她 決定 不 應 隱瞞 這樣 有害 國家 的 事 。 她 向 一些 人 透露 卡提尼納 陰謀 的 點點滴滴 ， 只是 沒 說 是 誰 告訴 她 的 。 這 個 消息 一經 走露 ， 沒有 比 這 個 更 能 激起 一般人 支持 西塞羅 ( Cicero ) 去 出任 執政 … … 因此 ， 當 舉行 投票 時 ， 西塞羅 和 安東尼 ( Gaius Antonius ) 都 再度 當選 執政 。 這 對 卡提尼納 的 同謀 而言 是 一 大 打擊 。 可是 瘋狂 的 卡提尼納 並 不 因此 中止 陰謀 ， 反而 招兵買馬 ， 在 全 義大利 便利 的 據點 貯藏 武器 ， 並 以 他 或 其 朋友 的 名義 籌措 經費 …… 。 37. 不僅僅 是 幾 個 主謀 有 這樣 瘋狂 的 念頭 ， 一般 下 層 的 平民 也 都 期望 改變 。 這 對 卡提尼納 的 計劃 十分 有利 。 每 一 個 國家 的 窮人 都 羨慕 較 上 層 的 人 ， 而 將 煽動 為 亂 者 看成 英雄 。 此 乃 人情 之 常 ， 預料 中 事 。 他們 仇視 已 有 的 秩序 ， 希望 新 的 變革 。 他們 不滿 自己 的 命運 ， 寄望 於 全面 的 動亂 改變 。 因為 窮人 反正 沒有 什麼 可以 損失 ， 動亂 之中 反 有 混水摸魚 之 利 。 … … 那些 雙親 被 蘇拉 置於 法律 保護 之外 的 人 ( 他們 父母 的 財產 被 沒收 充公 ) ， 同樣 也 希望 來 一 場 戰鬥 。 再者 ， 所有 反對 元老院 的 黨派 徒眾 都 情願 政府 垮台 ， 但 不 願 喪失 自己 的 權力 。 經過 多 年 ， 這些 罪惡 終於 再度 威脅 羅馬 …… 。 39 .
 
事實 上 ， 這時 所有 破壞 和平 的 人 都 各 有 一 套 藉口 。 他們 或者 號稱 是 為 維護 平民 的 權益 ， 或者 是 為 強化 元老院 的 權威 ， 骨子裡 則 為 增強 自己 的 權勢 而 爭戰 。 在 毫無 顧忌 的 情形 下 ，