備受 保護 的 快樂 環境 ， 連 罵 黑帝斯 「 豬頭 」 聽起來 都 不 太 有力 。 黑帝斯 默默 接受 她 的 羞辱 ， 然後 對 她 說 ， 很 抱歉 讓 她 這麼 生氣 。 「 我 真的 好 愛 你 ， 」 他 保證 ， 「 整 個 冥界 沒有 任何 事物 比 你 更 閃亮 。 有 你 在 這裡 ， 我 就 再 也 不 想念 陽光 了 ， 你 比 太陽 溫暖 一百 倍 。 」 「 你 是 豬頭 啦 ！ 」 她 尖叫 著 。 黑帝斯 離開 後 ， 泊瑟芬 才 意識到 他 剛剛 說 的 話 其實 很 甜蜜 … … 不過 當然 啦 ， 他 講話 的 方式 讓 人 發毛 ， 而且 很 可悲 。 日子 一天天 過去 了 。 泊瑟芬 愈 常 在 宮殿 裡 晃盪 ， 就 愈 覺得 讚歎 。 這 棟 宅邸 極為 巨大 ， 黑帝斯 用 黃金 和 白銀 打造 所有 的 房間 。 每 一 天 ， 他 的 僕人 會 插好 一束束 嶄新 的 花束 ， 那些 花束 全 是 用 珍貴 寶石 做成 ， 像是 從 鑽石 花莖 抽出 十二 朵 紅寶石 玫瑰 、 白金 和 黃金 打造 的 向日葵 花朵 搭配 鑲有 綠寶石 的 葉子 等等 。 就算 是 在 奧林帕斯山 ， 泊瑟芬 也 從未 見 過 這麼 炫目 的 財富 。 她 開始 意識到 ， 即使 黑帝斯 那麼 令 人 發毛 又 恐怖 ， 他 還是 擁有 極為 巨大 的 力量 。 他 控制 數以千計 的 鬼魂 ， 他 能 號令 許多 可怕 的 怪物 和 黑暗 的 生物 ， 可以 取得 地 底下 所有 財富 成為 全 世界 最 富有 的 天神 。 無論 泊瑟芬 摧毀 多少 東西 ， 他 都 能 立刻 用 更 好 的 東西 取而代之 。 然而 ， 她 依舊 痛恨 這 個 地方 。 她 當然 痛恨 啦 ！ 她 想念 陽光 、 草原 和 新鮮 花朵 。 冥界 是 如此 溼冷 ， 她 覺得 永遠 都 無法 感受到 溫暖 ， 而且 持續 的 陰鬱 氣氛 ， 讓 她 都 快 得 了 嚴重 的 季節性 抑鬱症 。 之後 有 一 天 ， 她 拖 著 蹣跚 的 步伐 穿過 黑帝斯 的 王座廳 。 黑帝斯 坐 在 遠端 ， 他 的 王座 是 用 數千 根 骨頭 雕刻 而 成 ， 這時 他 正在 與 一 個 微微 發亮 的 鬼魂 說話 。 泊瑟芬 猜想 那 是 剛剛 從 凡人 世界 抵達 此 地 的 魂魄 ， 似乎 正在 對 黑帝斯 說 一些 最 新 消息 。 「 謝謝 你 ， 」 黑帝斯 對 那 個 靈魂 說 ： 「 但是 ， 我 絕對 不會 讓步 ！ 我 才 不管 有 多少 的 凡人 會 死掉 ！ 」 泊瑟芬 走到 台座 前 。 「 你 太 可怕 了 ， 你 到底 在 說 什麼 啊 ？ 現在 你 又 殺 了 什麼 人 ？ 」 黑帝斯 大吃一驚 。 他 對 那 個 鬼魂 揮揮手 ， 於是 他 消失 了 。 「 我 … … 我 不 想 告訴 你 ， 」 黑帝斯 說 ： 「 那 會 為 你 帶來 痛苦 。 」 這樣 說 只 會 讓 她 更 想 知道 。 「 到底 發生 什麼 事 ？ 」 黑帝斯 深呼吸 一 口 氣 。 「 你 媽媽 生氣 了 。 現在 她 知道 了 我 要 娶 你 為 妻 的 事 。 」 「 哈 ！ 」 泊瑟芬 高興 得 心臟 都 快 跳出來 了 。 「 噢 ， 你 惹上 大 麻煩 了 。 她 一定 會 立刻 衝下來 這裡 ， 帶 著 一 大 群 氣憤 的 自然 精靈 和 穀類 精靈 ， 對 吧 ？ 」 「 沒有 。 」 黑帝斯 說 。 泊瑟芬 不可 置信 地 瞇 起 眼睛 。 「 沒有 ？ 」 「 她 不會 跨進 冥界 ， 」 黑帝斯 說 ： 「 她 非常 討厭 這裡 。 她 非常 討厭 我 。 」 「 她 當然 討厭 啦 ！ 」 泊瑟芬 嘴 裡 這樣 說 ， 但 其實 有點 失望 。 她 一直 指望 媽媽 來 救 她 。 狄蜜特 當然 會 親自 來 救 她 ， 無論 討厭 不 討厭 冥界 都 一樣 。 「 但是 … … 我 有點 聽 不 懂 ， 你們 剛才 說 凡人 死掉 是 怎麼 回 事 ？ 」 黑帝斯 臉孔 扭曲 。 「 你 媽媽 想要 逼迫 宙斯 帶 你 回去 。 狄蜜特 讓 整 個 世界 陷入 饑荒 ， 讓 成千上萬 人 餓死 ， 直到 你 回到 她 身邊 為止 。 」 泊瑟芬 差點 跌坐 在 地 。 她 媽媽 到底 做 了 什麼 好事 ？ 狄蜜特 向來 那麼 溫和 體貼 啊 。 泊瑟芬 難以 想像 她 媽媽 會 讓 一 株 玉米 枯死 ， 更 別 說 成千上萬 的 人 了 。 但是 她 有 預感 黑帝斯 沒有 騙 她 。 泊瑟芬 的 眼睛 有點 刺痛 。 她 不 確定 自己 究竟 是 悲傷 、 生氣 ， 或者 只是 反胃 。 成千上萬 的 凡人 死掉 ， 都 是 因為 她 ？ 「 你 必須 讓 我 回去 ， 」 泊瑟芬 說 ： 「 立刻 回去 。 」 黑帝斯 咬緊牙關 。 這 是 頭 一 次 ， 他 看起來 既 不會 悶悶不樂 ， 也 不 軟弱 。 他 迎上 泊瑟芬 的 目光 ， 一 雙 黑 眼珠 閃耀 著 紫色 火焰 。 「 你 現在 是 我 存在 的 最 大 意義 ， 」 黑帝斯 說 ： 「 對 我 來說 ， 你 比 地 底下 所有 的 珠寶 還要 珍貴 。 很 遺憾 你 不 愛 我 ， 但是 我 會 當 你 的 好 丈夫 。 我 願意 盡 一切 的 努力 讓 你 開心 。 我 不會 讓 你 回去 。 必要 的話 ， 我 會 向 狄蜜特 奮力 回擊 。 我 寧可 把 冥界 的 大門 打開 、 讓 死人 湧回 世界 上 ， 也 不要 放 你 回去 ！ 」 得知 這樣 的 訊息 ， 泊瑟芬 不知所措 。 她 覺得 自己 的 一 顆 心 好像 壓縮成 小小 的 寶石 ， 像 鑽石 一樣 明亮 ， 也 一樣 堅硬 。 泊瑟芬 轉身 跑出去 。 她 沿著 一 條 以前 沒有 來過 的 走廊 往 前 跑 ， 打開 一 道 門 ， 踏出去 ， 結果 進入 一 座 …… 花園 。 她 屏住 了 呼吸 。 她 這 輩子 從來 沒有 見 過 這麼 美妙 的 地方 。 頭頂 上 飄浮 著 鬼魅 般 的 溫暖 光線 ， 也許 那些 是 個性 特別 陽光 的 死人 魂魄 吧 ？ 她 不 知道 ， 但是 花園 確實 比 冥界 其他 地方 更 溫暖 也 更 明亮 。 美麗 的 地下 花朵 在 黑暗 中 鮮豔 奪目 ， 仔細 修剪 的 果樹 蔚然成林 ， 不但 開出 香氣 甜美 的 花朵 ， 也 結 著 霓虹 般 閃亮 的 果實 。 小徑 是 用 紅寶石 和 剛玉 排列 而 成 。 白樺樹 高聳入天 ， 彷彿 冰凍 的 鬼魂 。 有 條 小溪 蜿蜒 穿過 花園 中央 。 附近 一 張 桌子 上 擺 了 銀色 的 托盤 ， 放 著 一 瓶 冰涼 的 神飲 ， 同時 附上 泊瑟芬 最 愛 的 餅乾 和 新鮮 水果 。 她 無法 理解 眼前 看到 的 這 幅 景象 。 她 在 上面 世界 最 愛 的 花朵 和 樹木 全 都 出現 在 這 個 花園 裡 ， 不 知 為何 竟然 在 黑暗 中 生長 綻放 。 「 這 是 什麼 …… ？ 」 她 連 完整 的 句子 都 說 不 出來 ， 「 怎麼 會 …… ？ 」 「 你 喜歡 嗎 ？ 」 黑帝斯 站 在 她 正 後方 說 。 他 跟著 泊瑟芬 走到 外面 來 ， 而 他 的 聲音 頭 一 次 沒有 讓 泊瑟芬 畏縮 害怕 。 她 轉過身 ， 看 著 黑帝斯 臉 上 一 抹 淡淡 的 微笑 。 他 微笑 的 時候 ， 看起來 似乎 沒有 那麼 可怕 。 「 你 … … 你 為 我 做 了 這些 ？ 」 他 聳聳肩 。 「 抱歉 沒 能 更 早 做好 。 我 請來 冥界 最 好 的 園丁 。 阿斯卡拉弗斯 （ Askalaphos ） ！ 你 在 哪裡 ？ 」 一 位 瘦削 的 年輕人 從 樹叢 裡 冒出來 ， 手 上 拿 著 修枝剪 。 他 顯然 也 是 死人 ， 從 他 那 薄紙 般 的 皮膚 和 眼珠 的 蠟黃 色調 就 看得出來 ， 不過 他 努力 擠出 微笑 。 他 看起來 比 泊瑟芬 遇 過 的 其他 殭屍 要 機靈 許多 。 「 只是 在 修剪 玫瑰 ， 陛下 。 」 阿斯卡拉弗斯 說 ： 「 尊貴 的 女士 ， 很 高興 見到 您 。 」 泊瑟芬 知道 自己 應該 要 回應 一下 ， 像是 說 聲 「 哈囉 」 之類 的 話 ， 但是 她 驚訝 到 說 不 出來 。 就 在 這時 ， 一 個 拍 著 翅膀 的 石像鬼 飛進 花園 ， 附 在 黑帝斯 耳 邊 說 了 些 悄悄話 ， 讓 天神 瞬間 變臉 。 「 有 個 訪客 ， 」 他 說 ： 「 抱歉 ， 親愛的 。 」 他 離開 後 ， 阿斯卡拉弗斯 作勢 指指 那 張 桌子 。 「 尊貴 的 女士 ， 您 要不要 吃 點 東西 ？ 」 「 不要 。 」 泊瑟芬 下意識 地 說 。 面對 綁架 她 的 天神 ， 儘管 有 這 一切 ， 她 也 知道 自己 不 該 接受 這 天神 的 好意 和 殷勤 。 「 請 自便 ， 」 園丁 說 ： 「 不過 我 剛剛 摘 了 這些 石榴 ， 熟 得 恰到好處 ， 真的 很 好吃 喔 。 」 他 從 工作服 的 口袋 裡 拿出 一 顆 石榴 放 在 桌 上 ， 然後 用 他 的 刀子 把 水果 切成 三 等分 。 裡面 有 數百 顆 多汁 的 紫紅色 種子 閃閃 發亮 。 就 我 個人 來