|
, 法爾岱斯 , 不管 是 姪子 還是 堂兄弟 , 都 是 伊莉莎白 的 親戚 。 ﹂﹁ 荒謬 ! 不可能 ! 法爾岱斯 可能 是 個 沒有 道德心 的 賭客 , 遊手好閒 的 人 , 這 我 同意 , 但是 , 說 他 是 個 危險 人物 ? 算了 吧 ! ﹂ 公爵 反駁 著 說 。 胡爾 一直 都 面向 公爵 , 他 繼續 說 : ﹁ 法爾岱斯 還 有 另 一 個 名字 , 或者 說 是 綽號 , 在 罪犯 的 世界 裡 , 他 是 個 知名 人物 。 ﹂﹁ 罪犯 的 世界 ? ﹂﹁ 警界 正在 通緝 法爾岱斯 ? ﹂ 幽靈 殺手 ﹁ 不可能 ! ﹂﹁ 法爾岱斯 就 是 高個兒 保羅 。 ﹂ 公爵 震驚 極了 , 他 激動 得 說 不 出 話 , 憤慨 地 說 : ﹁ 高個兒 保羅 ? 犯罪 集團 的 首腦 ? … … 這 是 不可能 的 … … 法爾岱斯 不 是 高個兒 保羅 … … 你 怎麼 能 斷定 他 是 呢 ? … … 不 , 不會 , 法爾岱斯 不 是 高個兒 保羅 ! ﹂ ﹁ 法爾岱斯 就 是 高個兒 保羅 , ﹂ 胡爾 強硬 地 重複 著 , ﹁ 我 剛 跟 你 提 過 的 那 個 晚上 , 高個兒 保羅 就 和 他 的 同夥 埋伏 在 河堤 , 監視 他 前任 女友 , 當 卡拉蕾 從 你 家 出來 時 , 他 想要 綁架 她 … … 我 在 現場 , 和 他 打 了 起來 , 而且 和 他 正面 相對 , 我 認出 他 是 法爾岱斯 , 我 監視 他 對 你 的 陰謀 已經 一 個 月 了 , 這 是 第三 件 ! 讓 我們 繼續 第四 號 人物 : 警方 … … 警察 已經 正式 放棄 此 案 , 但是 執著 於 個人 的 頑固 及 檢察官 的 報復 心態 , 以前 他 是 檢察 機關 內 無足輕重 的 助手 , 我 要 說 的 就 是 首要 檢察官 葛治黑 。 ﹂ 有 兩 次 , 胡爾 偷偷地 看 了 旁邊 的 安東妮雅 , 他 可以 感覺到 她 的 痛苦 , 雖然 安東妮雅 位 在 背光 的 位置 , 但 胡爾 猜 得 到 她 的 心情 、 她 的 不安 , 因為 胡爾 述說 的 事件 中 , 安東妮雅 神祕 的 角色 密切 地 牽扯 其中 ! 胡爾 所 揭露 的 事實 深深 困擾 著 公爵 , 他 搖搖頭 說 : ﹁ 儘管 他 從未 偵訊 過 我 , 但 我 記得 葛治黑 , 我 不 認為 他 知道 我 和 伊莉莎白 的 關係 。 ﹂ 陌生 的 合夥人 ﹁ 不 對 , 他 看 了 城堡 的 出售 告示 , 人 也 來 了 。 ﹂ 胡爾 肯定 地 說 。 ﹁ 你 確定 嗎 ? ﹂﹁ 我 在 廢墟 裡 遇到 他 。 ﹂﹁ 這麼 說 他 參加 了 拍賣會 ? ﹂﹁ 他 沒有 在場 。 ﹂﹁ 什麼 ! ﹂﹁ 他 沒有 離開 廢墟 。 ﹂﹁ 是 嗎 ? ﹂﹁ 是 的 , 我 將 他 留在 那兒 , 嘴巴 塞 個 東西 , 眼睛 綁 個 布條 , 手腳 綁 著 繩子 。 ﹂ 公爵 嚇 了 一 跳 。 ﹁ 我 堅決 反對 這樣 的 行為 ! ﹂ 法爾岱斯 以 驚慌 的 雙眼 瞄 了 瞄 四周 , 神情 像 隻 被 追捕 的 野獸 , 沒 錯 , 看 得 出 他 接受 ﹁ 逃走 ﹂ 這 個 建議 , 而 胡爾 一 想到 可以 和 安東妮雅 打招呼 就 滿心 歡喜 , 法爾岱斯 離開 了 , 這 是 保護 安東妮雅 幽靈 殺手 對付 警方 的 方法 。 ﹁ 走 , 往 前 走 , 快 走 … … 得了 吧 ! 停 著 不動 太 愚蠢 , 快 走 ……﹂ 太 慢 了 。 女 舞者 出現 了 , 從 舞臺 上 跳 了 出來 , 就 在 此時 , 葛治黑 突然 從 樓梯 出來 , 在 演出 人員 的 休息室 來回 奔波 , 後面 跟 著 五 個 警員 , 葛治黑 往 法爾岱斯 的 方向 猛 衝 過去 。 法爾岱斯 躊躇 不 前 , 表情 冷酷 , 他 看 著 女 舞者 往 前 、 又 停下來 , 一 副 膽怯 的 模樣 , 他 又 看 著 離 他 只有 五 、 六 步 遠 的 葛治黑 , 怎麼辦 呢 ? 胡爾 撲 向 他 , 他 迴避 並 快速 地 拿出 手槍 瞄 向 女 舞者 。 在 吵雜 中 碰 一 聲 , 胡爾 飛快 將 手 舉起 , 子彈 偏離 方向 , 飛 向 空中 , 但是 女 舞者 昏倒 了 。 事情 的 發生 不會 超過 十 秒鐘 , 葛治黑 跳到 法爾岱斯 身 上 , 將 他 綑綁 起來 後 , 引起 了 群眾 的 騷動 , 葛治黑 對 他 的 手下 大喊 : ﹁ 法拉蒙 跟 著 我 ! 其他 人 對付 胡爾 和 女 舞者 ! ﹂ 一 個 留有 白鬍子 、 個子 矮小 的 胖 先生 出現 了 , 憤怒 地 叉開 腳 擋住 警員 , 抗議 他們 的 野蠻 , 群眾 看到 一 個 非常 紳士 的 人 , 趁著 一 片 混亂 , 彎下 腰 捉住 蒙面 舞者 、 將 她 扛 在 肩 上 , 這 個 人 正 是 胡爾 , 固維爾 用 難以 抵擋 的 霸氣 掩護 胡爾 , 遏止 了 警員 的 前進 , 再 加上 群眾 的 拖延 , 胡爾 扛 著 這 個 女人 往 大廳 而 去 , 看來 是 可以 全 身 而 退 。 他 沒 猜錯 , 群眾 完全 沒 受到 後臺 發生 的 事 的 影響 , 一 個 黑人 爵士 樂團 嘶吼 著 一 曲 探戈 , 又 開始 跳舞 , 大夥 又 笑 又 唱 , 胡爾 從 堆滿 黑色 戲服 的 右側 樓梯 間 出來 , 抱 著 一 個 女人 往 下 走 , 這 個 女 藍色 賭場 的 正 是 蒙面 舞者 , 人們 會 開玩笑 地 想 , 某 個 穿著 很 紳士 的 老手 , 使用 暴力 從 大廳 裡 帶走 他 的 ﹁ 戰利品 ﹂ , 前面 的 人群 為 他 讓出 一 條 路 , 背後 人潮 馬上 又 湊成 一 團 , 對 那些 想 通過 的 人 懷有 敵意 , 桌椅 被 四處 踢散 。 舞臺 上 傳來 大叫聲 : ﹁ 抓住 他 … … 抓住 他 ! ﹂ 嘻鬧聲 愈來愈 大 , 大家 將 它 當作 玩笑話 , 透過 各 種 樂器 和 人聲 , 黑人 爵士 樂團 繼續 狂熱 地 表演 , 並 沒有 人 攔住 胡爾 , 他 不 費 吹灰之力 , 面 露 微笑 又 震驚 地 往 前 走 , 在 群眾 瘋狂 拍手 叫囂 中 , 他 來到 大廳 入口處 的 大門 。 他 推開 門 走 了 出去 , 觀眾 以為 他 要 去 賭場 , 待會兒 會 再 返回 舞臺 , 所有 的 安檢 人員 和 警察 也 都 專注 於 這 場 意外 的 節目 , 沒有 人 注意到 胡爾 。 然而 , 他 一 到 外面 , 馬上 將 女 舞者 放下 , 再次 將 她 扛上 肩 , 跑 向 側邊 的 馬路 , 在 樹木 的 遮掩 下 , 停 在 陰暗 的 地方 。 距離 賭場 五十 步 遠 的 地方 , 他 仍然 聽 得 到 驚慌 的 叫喊聲 : ﹁ 抓住 他 ! 抓住 他 ! ﹂ 他 不再 匆匆忙忙 , 因為 他 的 車子 就 在 附近 , 長長 的 車陣 當中 , 司機 們 有的 打盹 , 有的 三 、 五 個 人 聚 在一起 聊天 , 他們 聽見 喧嘩聲 , 但是 並 未 立刻 明白 為什麼 , 他們 只是 互相 詢問 , 也 感到 激動 , 但是 沒有 任何 行動 。 胡爾 將 女 舞者 放進 車 內 , 發動 車子 , 幸好 引擎 馬上 就 起動 , 她 仍然 昏迷 , 沒有 一點 知覺 , 也 幽靈 殺手 沒有 一點 聲音 。 他 自言自語 : ﹁ 如果 我 運氣 夠 好 , 沒有 遇到 塞車 , 一切 就 搞定 。 ﹂ 凡事 都 得 靠 運氣 , 這 是 胡爾 的 信念 之 一 … … 他 再次 受到 恩寵 , 沒有 塞車 , 警察 就 在 不 超過 二十 步 遠 的 地方 , 他 油門 一 踩 , 馬上 將 他們 拋 在 腦 後 。 飛快 但 謹慎 , 這 是 他 的 另 一 個 原則 , 他 到 了 協和 廣場 , 穿過 塞納河 , 沿 著 河堤 走 , 警察 不可能 趕上 他 了 , 他 鬆 口氣 。 ﹁ 喔 ! 我們 到 了 ! ﹂ 他 自言自語 。 從 插手 這 件 事 以來 , 他 第一 次 問 自己 : ﹁ 如果 她 不 是 安東妮雅 呢 ? ﹂ 這 個 想法 激烈 鮮明 , 使得 將 她 丟棄 的 念頭 馬上 浮現 。 但是 , 不會 的 , 不可能 , 不可能 是 她 , 太多 的 證據 都 說明 這 不 是 她 , 胡爾 不加 思索 地 認定 這 不 是 她 , 沒有 任何 肯定 的 線索 經得起 驗證 , 高個兒 保羅 是 個 瘋子 , 腦筋 不 正常 , 他 的 情緒 反應 沒有 絲毫 的 道理 。 胡爾 霍然 笑 了 , 在 一 個 神祕 女人 纏 心頭 的 情況 下 , 他 不 應該 鑽牛角尖 ! 十足 的 毛頭小子 … … 一 個 傾心 於 這 個 奇遇 故事 的 毛頭小子 。 不管 是 安東妮雅 , 還是 另 一 個 女人 , 都 事 關 重大 ! 他 所 救 的 這 個 女人 , 是 女人 中 最 閃亮 、 最 賞心悅目 的 , 她 會 拒絕 他 嗎 ? 藍色 賭場 他 重新 加快 速度 , 急迫 想 知道 真相 的 渴望 刺激 著 他 , 為什麼 她 要 用 布紗 遮住 臉 呢 ? 胴體 的 美感 會 因為 臉部 的 不
|