臉龐 。 畫 中 人 日漸 稀疏 的 頭髮 還 留 著 些許 金色 ， 肉欲 滿溢 的 嘴脣 還 有 些許 紅潤 。 那 雙 呆滯 的 眼睛 還 保留 些許 可愛 的 藍 ， 鼻子 末端 與 喉嚨 隱約 可 見 高貴 的 曲線 。 是 的 ， 這 畫 的 是 格雷 沒 錯 ， 但是 誰 畫 的 ？ 巴索爾 好像 看到 自己 的 筆觸 ， 畫框 也 出於 他 自己 的 設計 。 他 覺得 這 種 事 不 可能 ， 卻 又 感到 害怕 。 他 拿起 蠟燭 ， 將 燭火 靠近 畫像 。 肖像 左邊 角落 寫 的 正 是 他 的 名字 ， 用 鮮明 朱紅色 寫成 的 長長 落款 。 這 一定 是 什麼 低級 、 下 三 濫 的 模仿 惡 搞 ， 他 才 沒 畫 過 這 種 畫 。 可是 ， 這 明明 是 他 畫 的 。 他 知道 這 就 是 自己 的 作品 ， 體 內 火燒 似的 熱血 轉瞬間 凝為 碎 冰 。 這 是 他 畫 的 沒 錯 ！ 但 這 是 怎麼 一 回 事 ？ 為什麼 畫像 變 了 ？ 他 轉身 ， 眼神 有氣無力 地 看 著 格雷 ； 巴索爾 的 嘴脣 扭曲 ， 舌頭 乾渴 幾乎 無法 言語 。 他 的 手 撫 過 額頭 ， 一 抹 全 是 冷汗 。 年輕 的 格雷 靠 著 壁爐架 看 著 巴索爾 ， 臉 上 的 奇異 表情 像是 沉浸 在 戲劇 裡 的 觀眾 ， 看 著 台 上 演員 的 精湛 演出 。 他 臉 上 無所謂 真正 的 哀傷 ， 也 沒有 真正 的 快樂 ， 只 有 旁觀者 的 感受 ， 還 有 眼 裡 那 一 絲 若 有 似 無 的 勝利 光采 。 他 聞 著 手 上 那 一 朵 從 外套 拿出來 的 花 ， 嗅聞 著 ， 或 說 是 在 假裝 聞 花 。 「 這 是 怎麼 一 回 事 ？ 」 良久 ， 巴索爾 終於 大聲 問 ， 就 連 他 都 覺得 自己 的 聲音 聽起來 既 尖銳 又 怪異 。 「 多 年 前 ， 我 還 很 年輕 的 時候 ， 」 格雷 捏碎 手 裡 的 花 ， 「 你 遇見 我 ， 讚美 我 ， 教 我 如何 自負 於 自己 的 美好 外表 。 後來 有 一 天 ， 你 介紹 一 個 朋友 給 我 ， 他 向 我 解釋 青春 的 神奇 ； 然後 你 完成 我 的 肖像 ， 對 我 展現 美 的 神奇 。 那 一 刻 我 像 是 瘋 了 一樣 ， 做 了 一 件 到 現在 都 不 知道 該不該 後悔 的 事 ； 我 許 了 願 ， 也 可以 說 是 祈禱 … … 」 __UNDEF__ 「 我 記得 ！ 噢 ， 我 當然 記得 ！ 不 對 ！ 不可能 。 是 這 個 房間 溼氣 太 重 。 是 黴菌 跑進 畫布 裡 。 我 用 的 顏料 有 一些 不 好 的 礦物性 毒素 。 對 ， 天底下 不可能 有 這 種 事 。 」 「 喔 ， 有 什麼 不可能 的 ？ 」 格雷 輕聲 說 。 他 走向 窗戶 ， 額頭 靠在 沾染 霧氣 的 玻璃窗 上 。 「 你 跟 我 說 ， 你 已經 把 這 張 畫 毀 了 。 」 「 我 錯 了 ， 是 這 張 畫 毀 了 我 。 」 「 我 不 相信 這 是 我 畫 的 。 」 「 你 沒 看到 你 筆下 的 理想 嗎 ？ 」 格雷 苦澀 地 說 。 「 你 說 ， 我 的 理想 … … 」 __UNDEF__ 「 是 你 自己 說 的 。 」 「 這 不 是 壞事 ， 也 不 是 什麼 丟臉 的 事 ， 那 時候 的 你 對 我 來說 ， 是 那樣 不可能 再 見到 的 完美 理想 ， 但 現在 我 看到 的 是 一 張 酒池 肉林 的 臉 。 」 「 這 是 我 靈魂 的 臉 。 」 「 天吶 ！ 我 當初 竟然 崇拜 過 這樣 的 東西 ！ 這 根本 是 魔鬼 的 眼睛 。 」 「 巴索爾 ， 我們 每 個 人 心 中 都 有 天堂 ， 也 有 地獄 ！ 」 格雷 絕望 喊 著 。 巴索爾 再次 轉身 ， 凝視 肖像 。 「 我 的 天 吶 ！ 如果 這 都 是 真 的 ， 」 他 大叫 ， 「 如果 你 真的 這樣 蹧蹋 人生 ， 天吶 ， 你 幹 的 好事 一定 比 人家 說 的 還 糟糕 ！ 」 他 再次 提 燈 向 前 ， 仔細 檢視 畫布 。 畫布 表面 就 像 當初 剛 畫完 時 一樣 ， 沒有 什麼 變化 ； 顯然 ， 其 晦暗 可怕 之 處 是 由 內 而 來 。 隨著 某 種 內在 生命 的 胎動 ， 罪惡 的 腐敗 慢慢 侵蝕 ， 就 連 潮溼 墓穴 中 的 屍體 腐化 也 沒 如此 可怖 。 他 的 手 劇烈 顫抖 ， 燭台 的 蠟燭 也 掉 在 地板 上 ， 兀自 閃滅 。 他 腳 踏 蠟燭 ， 踩熄 燭火 ， 跌坐 在 桌 旁 搖搖欲墜 的 椅子 上 ， 雙手 掩 面 。 「 天吶 ， 道林 ， 這 是 多 可怕 的 教訓 ！ 這 是 多麼 可怕 的 教訓 啊 ！ 」 格雷 沒有 回應 ， 但 他 聽見 格雷 在 窗 邊 啜泣 。 「 禱告 吧 ， 道林 ， 快 禱告 吧 。 」 他 喃喃 說 著 ， 「 小時候 人家 教 我們 怎麼 禱告 ？ 『 不 叫 我們 遇見 試探 。 赦免 我們 的 罪 。 洗除 我們 的 罪孽 。 』 我們 一起 來 禱告 。 你 當初 的 狂妄 祈禱 已經 得到 回應 ， 現在 的 悔悟 祈禱 也 會 有所 回應 。 我 太 崇拜 你 ， 因而 受罰 ； 而 你 太 崇拜 自己 ， 我們 都 受到 懲罰 。 」 格雷 悠悠 轉身 ， 淚眼 矇矓 地 看 著 他 。 「 太 遲 了 ， 巴索爾 。 」 他 的 聲音 飄忽 不定 。 「 道林 ， 永遠 不會 太 遲 。 我們 跪下來 ， 看 我們 還 記不記得 怎麼 禱告 。 不 是 有 一 句 說 ： 『 你 的 罪 雖 像 硃紅 ， 我 必 使 它 白 如 雪 』 ？ 」 「 對 現在 的 我 來 說 ， 這些 話 一點 意義 都 沒有 。 」 「 噓 ！ 不要 說 這 種 話 。 你 這 一生 做 的 壞事 夠多 了 。 我 的 天 ！ 你 難道 沒 看到 ， 那 個 該 下 地獄 的 髒 東西 斜眼 看 人 的 樣子 有 多 噁心 嗎 ？ 」 格雷 看 著 畫像 ， 心 中 突然 湧現 對 巴索爾 的 可怕 恨意 ， 像是 咧嘴 而 笑 的 畫 中 人 在 他 耳 邊 鼓譟 。 他 像是 被 獵 的 動物 ， 內心 情緒 翻騰 ； 他 恨 透 坐 在 桌 邊 的 人 ， 他 這 輩子 從 沒 這麼 恨 過 一 個 人 。 他 狂亂 地 四下 尋看 。 他 面前 的 彩繪 木櫃 上 有 什麼 閃閃 發亮 。 他 的 眼睛 盯 著 這 個 東西 ， 他 知道 這 是 什麼 。 那 是 他 前 陣子 拿上來 切 繩子 的 刀 ， 後來 忘 了 拿走 。 他 緩步 經過 巴索爾 身旁 ， 靠近 刀子 。 一 來到 巴索爾 身後 ， 他 就 拿起 刀 ， 轉身 。 就 在 椅子 上 的 巴索爾 似乎 準備 起身 時 ， 他 衝過去 一 刀 刺入 巴索爾 耳 後 大動脈 ， 將 巴索爾 的 頭 壓 在 桌 上 ， 刺 了 又 刺 。 巴索爾 掙扎 低吼 ， 嗆 咳 著 血 ， 聲音 聽來 十分 可怕 ； 他 的 手臂 直挺挺 地 向 上 狂亂 舞動 ， 揮動 著 手指 僵硬 的 可怕 雙手 。 格雷 又 刺 了 巴索爾 兩 刀 ， 但 他 已經 不 動 了 。 有 什麼 東西 開始 滴落 在 地板 上 。 格雷 等 了 一會 ， 繼續 壓 著 巴索爾 的 頭 ， 然後 將 刀子 丟 在 桌 上 ， 開始 注意 聽 。 他 什麼 都 聽 不 到 ， 只 聽見 有 什麼 滴答 、 滴答 地 滴 在 陳舊 磨禿 的 地毯 上 。 他 打開 門 ， 走到 樓梯 旁 。 整 間 屋子 靜悄悄 ， 人聲 杳然 。 有 好幾 秒 時間 ， 他 搭 在 欄杆 上 ， 望進 底下 深井 般 的 黑暗 。 然後 他 拿出 鑰匙 ， 走回 房間 鎖上 門 。 那 東西 還 坐 在 椅 上 ， 腦袋 垂軟 ， 駝 著 背 ， 長 得 出奇 的 手 就 攤 在 桌 上 。 要不是 脖子 上 有 道 血紅色 的 撕裂 傷口 ， 桌 上 有 逐漸 擴大 、 凝結 的 一 灘 黑 血 ， 旁觀者 可能 會 以為 他 只是 睡著 了 。 沒想到 一瞬間 就 發生 這 種 事 ！ 他 覺得 出奇 冷靜 ， 走到 窗 邊 ， 打開 窗門 走到 陽台 上 。 風 吹 霧 散 ， 天幕 猶如 巨 雀 開屏 ， 點綴 著 無數 金眼 。 他 看到 底下 一 位 警察 提 燈 巡邏 ， 用 長長 的 光束 探照 著 一戶戶 安靜 人家 的 門 上 。 有 位 車夫 拉 著 馬車 徘徊 ， 車光 紅點 在 角落 一 閃 而 逝 。 有 個 女人 披肩 迎風 拍動 ， 躡手躡腳 靠 著 欄杆 蹣跚 而 行 。 她 時而 停下 腳步 回頭 ， 一度 扯 著 粗啞 嗓音 唱歌 。 那 位 警察 走過來 ， 對 她 說 了 幾 句 話 ， 於是 女人 笑