地下 花朵 在 黑暗 中 鮮豔 奪目 ， 仔細 修剪 的 果樹 蔚然成林 ， 不但 開出 香氣 甜美 的 花朵 ， 也 結 著 霓虹 般 閃亮 的 果實 。 小徑 是 用 紅寶石 和 剛玉 排列 而 成 。 白樺樹 高聳入天 ， 彷彿 冰凍 的 鬼魂 。 有 條 小溪 蜿蜒 穿過 花園 中央 。 附近 一 張 桌子 上 擺 了 銀色 的 托盤 ， 放 著 一 瓶 冰涼 的 神飲 ， 同時 附上 泊瑟芬 最 愛 的 餅乾 和 新鮮 水果 。 她 無法 理解 眼前 看到 的 這 幅 景象 。 她 在 上面 世界 最 愛 的 花朵 和 樹木 全 都 出現 在 這 個 花園 裡 ， 不 知 為何 竟然 在 黑暗 中 生長 綻放 。 「 這 是 什麼 …… ？ 」 她 連 完整 的 句子 都 說 不 出來 ， 「 怎麼 會 …… ？ 」 「 你 喜歡 嗎 ？ 」 黑帝斯 站 在 她 正 後方 說 。 他 跟著 泊瑟芬 走到 外面 來 ， 而 他 的 聲音 頭 一 次 沒有 讓 泊瑟芬 畏縮 害怕 。 她 轉過身 ， 看 著 黑帝斯 臉 上 一 抹 淡淡 的 微笑 。 他 微笑 的 時候 ， 看起來 似乎 沒有 那麼 可怕 。 「 你 … … 你 為 我 做 了 這些 ？ 」 他 聳聳肩 。 「 抱歉 沒 能 更 早 做好 。 我 請來 冥界 最 好 的 園丁 。 阿斯卡拉弗斯 （ Askalaphos ） ！ 你 在 哪裡 ？ 」 一 位 瘦削 的 年輕人 從 樹叢 裡 冒出來 ， 手 上 拿 著 修枝剪 。 他 顯然 也 是 死人 ， 從 他 那 薄紙 般 的 皮膚 和 眼珠 的 蠟黃 色調 就 看得出來 ， 不過 他 努力 擠出 微笑 。 他 看起來 比 泊瑟芬 遇 過 的 其他 殭屍 要 機靈 許多 。 「 只是 在 修剪 玫瑰 ， 陛下 。 」 阿斯卡拉弗斯 說 ： 「 尊貴 的 女士 ， 很 高興 見到 您 。 」 泊瑟芬 知道 自己 應該 要 回應 一下 ， 像是 說 聲 「 哈囉 」 之類 的 話 ， 但是 她 驚訝 到 說 不 出來 。 就 在 這時 ， 一 個 拍 著 翅膀 的 石像鬼 飛進 花園 ， 附 在 黑帝斯 耳 邊 說 了 些 悄悄話 ， 讓 天神 瞬間 變臉 。 「 有 個 訪客 ， 」 他 說 ： 「 抱歉 ， 親愛的 。 」 他 離開 後 ， 阿斯卡拉弗斯 作勢 指指 那 張 桌子 。 「 尊貴 的 女士 ， 您 要不要 吃 點 東西 ？ 」 「 不要 。 」 泊瑟芬 下意識 地 說 。 面對 綁架 她 的 天神 ， 儘管 有 這 一切 ， 她 也 知道 自己 不 該 接受 這 天神 的 好意 和 殷勤 。 「 請 自便 ， 」 園丁 說 ： 「 不過 我 剛剛 摘 了 這些 石榴 ， 熟 得 恰到好處 ， 真的 很 好吃 喔 。 」 他 從 工作服 的 口袋 裡 拿出 一 顆 石榴 放 在 桌 上 ， 然後 用 他 的 刀子 把 水果 切成 三 等分 。 裡面 有 數百 顆 多汁 的 紫紅色 種子 閃閃 發亮 。 就 我 個人 來 說 ， 我 並 不 是 很 喜歡 吃 石榴 ， 不過 泊瑟芬 很 愛 吃 。 這 讓 她 回想起 地面 上 最 愉快 的 一些 時光 ， 那些 與 她 的 精靈 朋友們 一同 在 草原 上 開心 嬉戲 的 日子 。 她 看 著 那 顆 美味 多汁 的 水果 ， 肚子 開始 低聲 抗議 。 她 已經 有 好多 天 沒有 吃 任何 東西 了 。 她 擁有 不 死 之 身 ， 所以 不會 死 ， 但是 感到 非常 飢餓 。 「 只是 吃 一 小 口 ， 應該 不會 怎樣 吧 。 」 她 對 自己 說 。 她 坐下來 ， 拿起 一 小 顆 種子 放進 嘴 裡 ， 不 敢 相信 竟然 這麼 好吃 。 她 還 沒 意識到 ， 就 已經 吃 了 三分之一 顆 石榴 ， 要不是 黑帝斯 與 他 的 訪客 一起 回來 ， 她 可能 還 會 吃 更多 。 黑帝斯 的 訪客 是 天神 荷米斯 。 「 我 的 愛 ！ 」 黑帝斯 大叫 ， 他 的 聲音 聽起來 好像 剛剛 哭 過 。 泊瑟芬 嚇 得 跳起來 ， 連忙 把 黏呼呼 的 紫色 手指 藏到 背後 ， 只 希望 臉頰 上 沒有 沾到 汁液 。 「 嗯哼 ？ 」 她 含糊 說 著 ， 同時 把 還 沒 咬完 的 幾 顆 種子 含 在 嘴 裡 。 「 這 位 是 荷米斯 。 」 黑帝斯 的 表情 看起來 既 絕望 又 沮喪 。 「 他 … … 他 是 來 帶 你 回去 的 。 」 泊瑟芬 一口 把 種子 吞下 。 「 可是 … … 你 說 …… 」 「 這 是 宙斯 的 命令 。 」 黑帝斯 的 聲音 聽起來 好 悲傷 ， 泊瑟芬 差點 忘 了 這 是 好 消息 。 「 為了 你 ， 我 願意 與 任何 一 位 天神 為敵 ， 即使 如此 ， 我 還是 不能 與 整 個 奧林帕斯 議會 為敵 。 我 … … 我 是 被迫 放棄 你 的 。 」 泊瑟芬 應該 要 開心 得 叫出來 才 對 ， 這 正 是 她 想要 的 結果 啊 ！ 但是 ， 她 為什麼 覺得 很 悲傷 ？ 她 無法 忍受 黑帝斯 臉 上 那 種 心力交瘁 的 表情 。 他 完全 是 為 了 她 而 建造 這 座 花園 ， 也 對 她 非常 好 … … 至少 經過 一 開始 的 綁架 之後 就 對 她 很 好 ， 而 那 個 手段 畢竟 是 宙斯 的 主意 。 更何況 為了 她 ， 黑帝斯 都 已經 準備 打開 死人 的 大門 了 。 荷米斯 似乎 沒有 受到 這 一切 的 影響 。 「 哎呀 ， 那 太 好 了 ！ 」 他 對 泊瑟芬 笑 著 說 ： 「 準備 要 走 了 嗎 ？ 我 只 有 一些 例行 的 問題 必須 先 問 一下 。 你 也 知道 ， 就 是 關於 跨越 邊境 的 海關 申報 之類 的 事 。 你 有沒有 接觸 過 任何 活體 動物 ？ 」 泊瑟芬 皺起 眉頭 。 「 沒有 。 」 「 有 參觀 任何 過 農場 嗎 ？ 」 荷米斯 詢問 著 ： 「 你 攜帶 的 外幣 有沒有 超過 一萬 德拉克馬 金幣 的 價值 ？ 聽起來 實在 很 不對勁 啊 ！ 「 我 非得 看看 裡面 有 什麼 東西 不可 ， 」 她 喃喃 說 著 ： 「 喔 ， 一定 很 棒 ！ 」 她 拔開 軟木塞 。 結果 一點 都 不 棒 。 宙斯 在 陶罐 裡 塞 了 不計其數 的 惡靈 ， 它們 爭先恐後 湧出 ， 散布到 全 世界 ， 為 人類 民族 帶來 了 悲慘 、 病痛 、 香港腳 、 饑荒 、 口臭 和 死亡 。 突然間 ， 身為 人類 變 得 比 以前 糟糕 一千 倍 ， 而且 要 活 下去 再 也 不 是 容易 的 事 。 人類 本來 可能 會 因為 絕望 而 全部 自殺 ， 就 像 發狂 的 雅典 公主 們 跳出 懸崖 那樣 ， 不過 陶罐 裡 保留 了 一 位 好 精靈 ， 也許 因為 宙斯 還是 有 點 羞恥心 吧 。 代表 希望 的 精靈 艾碧思 （ Elpis ） 留下來 陪伴 人類 ， 人類 才 不至於 完全 放棄 ， 而是 永遠 都 相信 未來 可能 會 變好 。 如果 你 曾經 感到 懷疑 ， 疑惑 人類 為什麼 會 面臨 這麼多 痛苦 ， 其實 全 都 是 因為 那 個 蠢 罐子 的 關係 。 終歸 一 句 話 ， 我們 真 應該 說 ： 「 潘朵拉 ， 做 得 好 啊 ！ 真是 謝謝 你 喔 。 」 回顧 以前 那 個 時代 ， 當時 的 作家 （ 全 都 是 男性 ） 會 說 ： 「 看 吧 ？ 這 個 故事 告訴 我們 ， 女人 是 麻煩 的 來源 ！ 全 是 她們 的 錯 ！ 」 艾比米修斯 和 潘朵拉 。 亞當 和 夏娃 。 這 種 怪罪 女性 的 遊戲 已經 持續 了 很 長 的 時間 。 不過 我 實在 不 懂 ， 我們 為什麼 要 批評 潘朵拉 多管閒事 ， 而 不 是 批評 她 太 認真 遵守 命令 之類 的 呢 ？ 天神 創造 她 的 目的 就 是 要 她 打開 那 個 罐子 啊 。 我 真正 的 疑惑 是 ： 阿芙蘿黛蒂 到底 在 想 什麼 ？ 如果 她 知道 潘朵拉 這 整 件 事 會 讓 女性 留下 永久 的 汙名 ， 為什麼 要 參與 呢 ？ 就 我 看來 ， 我 認為 她 其實 並 不 關心 結果 會 怎樣 ， 只 想 把 潘朵拉 打扮 得 很 漂亮 而已 。 她 想要 證明 ， 愛情 確實 能夠 克服 其他 天 神 辦 不 到 的 事 ， 就算 會 造成 全球 大 災難 也 在所不惜 。 阿芙蘿黛蒂 ， 做 得 好 啊 ！ 真是 謝謝 你 喔 。 還是 要 說 句 公道話 ， 阿芙蘿黛蒂 創造 的 事物 並 不 是 全 都 那麼 壞 。 有 一 次 ， 她 對 一 位 名叫 比馬龍 （ Pygmalion __UNDEF__ ） 的 雕刻家 起 了 惻隱之心 ， 比馬龍 住 在 塞浦路斯 ， 那裡 是 她 最 心愛 的 島嶼 。 這 位 先生 對 當地 的 女性 不 感興趣 ， 因為 在 他 眼 裡 ， 她們 看來 全 都 既 無禮 又 粗魯 ， 任何 人 只要 有錢 、 有 體面 的 戰車 ， 她們 就 會 跟 那 種 人 出去 。 她們 不 相信 有 真愛 。 事實 上 ， 她們 大多數 人 根本 不 相信 真的 有 阿芙蘿黛蒂 存在 ， 而 這 讓 比馬龍 非常 生氣 。 他 深深 以 這 位 「 家鄉 」 女神 為傲 ， 雖然 他 還 沒有 因此 找到 自己