|
可是 沒 那 個 閒 功夫 在 這兒 打情罵俏 , 也 沒空 將 事情 一件件 講 清楚 , 不 是 嘛 , 歐蕾麗 ? 我們 長話短說 , 不 怕 說錯 話 , 只要 我們 之間 沒有 誤會 。 現在 直接 切入 重點 , 不 提 往事 , 也 不 談 我 所 受 的 侮辱 。 這些 都 不 算 什麼 , 重要 的 是 現在 。 就 這樣 , 一切 就 是 那麼 簡單 。 現在 包括 的 是 快車 案件 , 逃跑 至 林 間 , 讓 憲兵 逮捕 等 二十 件 罪證 確鑿 的 案子 , 而且 件件 是 死 罪 。 現在 , 就 是 今天 , 我 要 親自 將 妳 逮捕 到 妳 繼父 面 前 , 當 著 他 以及 證人 的 面 大聲 說 : ﹃ 那 個 殺 了 人 , 讓 人 到處 尋找 的 女人 就 在 這裡 … … 逮捕狀 在 我 的 口袋 裡 。 通知 憲兵 吧 ! ﹄﹂ 他 舉起 手臂 , 就 像 他 說 的 , 準備 將 犯人 逮捕 歸案 。 說完 這 段 威脅 後 , 他 又 以 更加 低沉 的 語氣 結論 道 : ﹁ 所以 , 一方面 是 提起公訴 , 刑事 審判 與 重罪 定讞 … … 另一方面 是 我 讓 妳 選擇 的 第二 條款 : 協議 , 立即 的 協議 , 至於 協議 的 內容 妳 應該 猜 得 到 。 這 項 協議 不 是 承諾 , 而是 必須 跪 著 發誓 的 誓言 , 內容 是 一 回到 巴黎 , 妳 就 要 單獨 來 我 家 見 我 。 為了 證明 這 個 協議 的 尊貴 , 妳 必須 以 妳 的 唇印 生死 關頭 蓋 在 我 的 唇 上 … … 這 個 吻 是 心甘情願 的 , 不 夾雜 絲毫 怨恨 憎惡 , 和 妳 以前 給 我 的 吻 一樣 甜美 , 但 做起來 卻 比 以前 困難 。 簡單 的 說 , 歐蕾麗 , 我 要 的 是 情人 的 吻 … … 快 回答 我 呀 ! 妳 這 個 該死 的 女人 ! 告訴 我 妳 答應 了 , 要不 我 就 抓住 妳 , 到頭來 , 妳 還是 得 吻 我 , 還是 得 坐牢 ! ﹂ 說完 , 他 狠狠 地 一手 抓住 她 的 肩膀 , 一手 緊 扣住 她 的 喉嚨 , 將 她 的 頭 往 樹叢 按下去 , 欲 強 吻 她 … … 但 他 並 未 得逞 。 馬哈斯卡 覺得 年輕 女孩 似乎 倒 了 下去 。 她 暈倒 了 ! 馬哈斯卡 不 曉得 該 怎麼辦 才 好 。 他 來 之前 除了 想好 對 她 說 的 話 , 以及 在 布雷札克 抵達 前 的 半 小時 內 , 取得 她 正式 的 承諾 與 對 他 權力 的 認可 外 , 並 沒有 其他 確切 的 計劃 。 但 現在 他 卻 出乎意外 地 要 面對 一 個 不醒人事 的 受害 者 。 他 俯身 貪婪 地 看 了 她 幾 秒鐘 , 又 環顧 四周 的 樹叢 , 發現 這裡 真是 個 隱密 的 好 地方 , 眼前 既 無 人證 , 也 不可能 有 人 來 打擾 。 但 他 卻 突然 想起 什麼 似的 , 走到 護欄 那裡 , 又 從 灌木叢 的 山口 望去 , 看見 靜悄悄 的 山谷 , 林木 蒼鬱 的 原野 , 既 黑暗 又 神秘 。 從 那兒 經過 時 , 他 又 瞧見 一 個 洞 口 。 如果 將 歐蕾麗 扔 在 那兒 關 起來 , 再 由 憲兵 嚴加 看管 , 讓 她 成為 俘虜 。 然後 關 她 個 兩 、 三 天 , 如果 必要 的話 甚至 關 她 個 八 天 , 這 個 結局 豈不是 匪夷所思 , 既 可 宣告 他 的 勝利 , 又 可 讓 這 個 事件 一方面 劃上 句點 , 一方面 卻 又 醞釀 另 個 事件 的 開端 ? 他 輕輕 地 吹 著 口哨 ! 在 他 面前 , 池塘 的 另 一 端 , 有 兩 隻 胳膊 在 原野 邊 的 灌木叢 裡 晃 著 。 這 是 碧眼 少女 約定 好 的 訊號 : 他 在 那兒 安排 了 兩 個 人 隨時 支援 他 的 計劃 。 池塘 的 這邊 一 艘 小 船 蕩漾 著 。 馬哈斯卡 不再 猶豫 了 , 因為 他 知道 機會 稍 縱 即 逝 , 如果 機會 來臨 不 好好 把握 , 它 就 會 像 影子 一樣 消逝 殆盡 。 他 再度 走過 平台 , 卻 發現 年輕 女孩 似乎 快 醒 了 。 ﹁ 採取 行動 吧 ! 不然 ……﹂ 他 放 了 一 塊 頭巾 在 她 頭 上 , 兩 端 打 了 個 結 後 , 先 蒙住 她 的 眼 , 再 以 布 堵住 她 的 嘴 。 最後 , 抱 著 她 走 了 。 她 很 瘦 , 抱起來 並 不 覺得 重 , 而 他 結實 壯碩 。 然而 , 當 他 到達 山口 , 看見 谷底 中央 一 道 由 暴風雨 侵蝕 而 成 , 幾乎 和 山谷 垂直 的 斜坡 時 , 他 駐足 想 了 想 , 認為 應該 謹慎 行事 , 於是 他 將 歐蕾麗 抱到 山口 旁 放下 。 她 清楚 的 聽到 馬哈斯卡 的 指控 ︵ 這 又 和 他 有 什麼 關係 呢 ? ︶ 與 口 中 說出 的 亞森‧羅蘋 的 大名 。 她 是否 應該 相信 哈維 就 是 亞森‧羅蘋 呢 ? ﹁ 我 愛 你 的 程度 超越 了 我 自己 的 生命 , 可是 你 到底 是 誰 ? 你 一再 救 我 , 就 好像 這 是 你 唯一 的 使命 。 可是 你 是 誰 ? 你 究竟 是 誰 ? ﹂ 歐蕾麗 想 著 。 ﹁ 青鳥 ! ﹂ 哈維 醒 了 。 他 看出 了 歐蕾麗 心 裡 的 疑惑 , 毫不 猶豫 地 替 她 作答 。 ﹁ 青鳥 , 給 聽話 與 有 信心 的 小女孩 帶來 幸福 , 保護 他們 , 對抗 吃 人 妖魔 與 惡毒 仙女 , 並 將 他們 帶回 自己 國度 的 青鳥 。 ﹂﹁ 我 真的 有 屬於 自己 的 國度 嗎 , 心愛 的 哈維 ? ﹂ 暗 夜 ﹁ 是 的 。 妳 六 歲 的 時候 就 去 那裡 散 過 步 了 ! 根據 一 個 老 侯爵 的 遺囑 , 它 現在 已 屬於 妳 了 。 ﹂﹁ 噢 ! 快 點 ! 哈維 ! 快點 , 我 看見 了 … … 或者 應該 說 我 又 看見 了 ! ﹂﹁ 先 吃 點 東西 吧 ! 我 餓死 了 ! 至少 我們 不會 也 不 該 在 那兒 逗留 太 久 , 除非 等到 妳 將來 成 了 國度 的 主人 , 否則 藏 了 好幾 個 世紀 的 東西 絕不 會 在 大白天 出現 。 ﹂ 按照 以往 慣例 , 她 不會 提出 任何 關於 他 要 怎麼 做 的 問題 。 卓多 和 奇優 現在 如何 ? 可 有 達隆塞 侯爵 的 消息 ? 她 寧可 什麼 都 不 問 地 跟 著 他 走 。 過 了 一會兒 , 他們 一起 走出 洞穴 。 歐蕾麗 又 再度 激動 得 將 頭 靠在 哈維 的 肩膀 上 , 輕聲 說 : ﹁ 噢 ! 哈維 , 真的 是 它 … … 這 真的 是 我 以前 在 第二 天 … … 和 我 母親 一起 看到 ……﹂ 碧眼 少女 青春 之 泉 他們 看到 了 一 幅 奇異 的 景象 ! 下面 的 深溝 裡 , 也 就 是 湖水 退去 , 以 環狀 岩石 為 界 的 狹長 地帶 , 紀念碑 與 神殿 廢墟 矗立 在 他們 眼前 。 它們 柱身 斷裂 , 台階 支離破碎 , 列柱 七零八落 , 既 無 屋頂 , 也 無 三角楣 與 飛簷 。 一 大 片 被 閃電 劈斷 的 林木 , 雖 樹身 已 亡 卻 仍 展現出 高貴 氣質 與 奔放 的 生命 之 美 。 此外 , 還 有 兩旁 看 得 見 破碎 雕像 與 格局 方正 之 神殿 的 羅馬 大道 、 凱旋 大道 , 先 穿越 過 廢棄 拱門 的 支柱 往 上 直到 岸 邊 , 然後 再 抵達 舉行 獻祭 的 洞穴 。 所有 這 一切 都 是 潮濕 、 光亮 。 另外 , 還 不時 可以 看到 裝飾用 的 盆飾 , 垂掛 著 的 石化物 與 鐘乳石 , 以及 一塊塊 在 太陽 下 閃閃發光 的 大理石 與 金子 、 兩 條 銀色 的 飾帶 蜿蜒 左右 , 這 是 兩 道 找回 運河 水源 的 瀑布 。 ﹁ 廣場 ……﹂ 哈維 臉色 泛白 , 聲音 難掩 激動 , ﹁ 廣場 …… 大小 和 格局 幾乎 一模一樣 。 老 侯爵 的 文件 裡 有 一 份 藍圖 和 說明 , 我 在 當天 晚上 就 看 過 。 以前 的 蘇凡村 是 位於 大湖 下 。 村 下 圍繞 著 青青 春 之 泉 春 神殿 的 公共 浴池 與 神殿 全 都 獻給 了 掌管 健康 與 力量 的 神祇 , 也 就 是 妳 現在 看到 的 圓形 柱廊 。 ﹂ 他 扶 著 歐蕾麗 的 腰 , 一起 步下 聖道 。 大 塊 石板 在 他們 腳 下 滑動 。 青苔 、 水生 植物 與 鵝卵石 輪番 出現 , 有時 還 可 看到 錢幣 大小 的 鵝卵石 。 哈維 撿 了 兩 個 , 說道 : 它們 看起來 像 君士坦丁 的 人頭 像 。 這時 , 他們 已 來到 獻給 青春 之 神 的 小 建築物 前面 。 這 僅存 的 美好 建築物 已 足以 讓 他們 在 心 裡 建構出 一 個 完美 圓形 建築 , 建築 下 有 台階 與 池塘 , 池塘 中 的 盛水盤 由 四 個 矮胖 但 臉頰 豐潤 的 小孩 捧 著 , 旁邊 則 有 青春 之 神 俯視
|