中 ， 他 經常 向 我 訴說 他 的 各 種 幻想 ， 如 終 有 一 天 ， 他 會 用 自己 的 零用錢 買到 NDS ； 聊到 高達 時 ， 他 又 幻想 自己 能 建 一 個 圖 三 我 的 「 三千 呎 」 玩具店 ： 我 希望 能 建 一 個 像 西九龍 中心 般 大 的 商場 ， 專賣 高達 ； 整 個 商場 的 外型 要 設計成 B B 高達 般 有 型 ！ 它 的 腳 便 是 入口 ！ 它 定 能 成為 國際 地標 ！ 每 個 人 都 會 爭相 來 拍照 ！ 香港 到 現在 還 沒有 這樣 的 商場 呢 。 ( 子謙 ) 像 西九龍 中心 般 大 的 香港 首 個 高達 專賣 商場 ， 有 ? BB 高達 的 設計 外型 ， 並 成為 國際 地標 （ 見 圖 三 ） 。 此外 ， 我 發覺 他 間或 有些 誇大 的 言辭 ， 但 我 無從 考證 其 真實性 ， 故 我 亦 把 這些 言辭 歸納為 他 幻想 的 一 部分 ， 而 我 認為 幻想 是 休閒 心境 的 一 種 。 他 的 幻想 含有 自吹自擂 的 成分 ， 如 他 好幾 次 吹噓 他 厲害 的 打架 經驗 ， 當中 有 被 人 挑釁 而 激起 的 攻擊性 打架 ， 亦 有 因 對抗 他 認為 的 「 黑社會 」 而 採取 的 自?式 幹架 。 每 次 他 描述 這些 威風 事跡 時 ， 都 會 附帶 精彩 、 細緻 的 描述 ， 還 作 即席 角色 扮演 ， 並 說 他 的 打架 手法 與 功架 師承 成龍 、 李連杰 （ 學習 他們 在 武打片 中 的 表演 ） 。 而 他 每 次 說完 這些 ， 都 會 叫 我 替 他 保密 。 另外 ， 他 說 要 寫信 給 So CO ， 才 有 機會 得到 免費 電腦 時 ， 他 說 自己 是 寫作 能手 ， 若是 二百 字 的 作文 ， 他 會 寫 五百 字 ， 所 寫 文章 還 得 過 99 分 （ 他 說 ： 「 作文 是 沒有 一百 分 的 。 」 ） ， 所以 信 不能 寫 得 很 長 ， 否則 對方 會 讀 得 很 辛苦 。 他 甚至 說 他 在 寫 ?
 
幾 本 字典 般 厚 的 書 ， 但 均 未 寫完 ， 所以 不 讓 我 看 。 James Scott __UNDEF__ 曾 提出 「 隱藏 文本 」 （ hidden transcript __UNDEF__ ） 或 「 底層 政治 」 （ infrapolitics __UNDEF__ ） 的 概念 ， 指出 被 冒犯 的 個體 可能 會 一 個 人 幻想 或 背地裏 模仿 報復 和 對抗 ， 但 當 這 種 侮辱 只是 其 所屬 種族 、 階級 或 階層 所 受 冒犯 之 變形 時 ， 這 種 幻想 就 有 可能 變成 一 種 集體性 的 文化 產物 。 而 這 種 集體 的 隱藏 文本 是 理解 權力 動態 關係 的 關鍵 （ 潘毅 ， 2008 ） 。 潘毅 （2008） 亦 認為 ， 幻想 是 一 種 心理 逃避 的 策略 ， 有助 緩解 每 天 重覆 勞動 的 壓力 與 枯燥 。 由此可見 ， 幻想 既 可 是 一 種 對 社會 不公 的 沉默 的 反抗 ， 亦 可 是 一 種 抗衡 壓力 的 休閒 。 此外 ， 王氏 一 家 過去 跟 王 父 的 父母 居住 的 經歷 亦 令 他們 改變 了 對 現狀 的 看法 。 雖然 公屋 的 實際 居住 環境 比 深水 ?
 
的 好 ， 「 那裏 （ 是 ） 新 的 公屋 … … 怎樣 都 好過 這裏 」 ， 現在 不但 要 「 上 樓梯 」 ， 後 樓梯 又 「 多麼 骯髒 」 （ 王母 ） ， 但 相比 跟 王父 的 父母 一起 住 ， 他們 覺得 深水 ?
 
的 生活 要 好 得多 。 因此 ， 對於 現狀 ， 王母 說 自己 早已 習慣 ， 並 會 降低 對 生活 的 要求 。 王母 曾 這樣 說 其 母子倆 對 兩 種 居住 環境 的 看法 ： 笑淚 相隨 此外 ， 父母 對 兒子 將來 的 期望 、 對 將來 生活 休閒 的 幻想 亦 會 補償 他們 現在 於 生活 的 辛勞 。 子謙 曾 參加 So CO 的 大學 遊 ， SoCO 教 他 摺 大學 畢業生 戴 的 四方帽 、 穿 的 袍子 ， 並 拍 了 「 大學 畢業照 」 。 王母 把 那 幀 「 畢業照 」 存在 手機 中 ， 並 讓 我 看 ， 然後 她 一 個 人 看 了 很 久 ， 臉 上 帶 ?
 
笑意 ， 連 電視 也 不 看 了 。 「 先 苦 後 甜 」 是 王家 的 策略 。 王母 認為 ， 她 現在 「 辛苦 點 都 沒辦法 」 ， 總 不能 因為 待在 大陸 比較 「 開心 」 、 「 舒服 」 ， 為了 一己 享樂 而 「 自私 」 地 置 孩子 的 學習 、 將來 於 不顧 。 她 現在 只 想 子謙 「 讀書 可以 讀好 點 」 。 對 孩子 將來 的 期望 遂 成 了 父母 當下 生活 的 主要 動力 和 目標 （ 史文雄 和 吳俊雄 ， 1997 ； 香港 青年 協會 ， 1999 ； 黃洪 和 林靜雯 ， 2005 ） 。 如此 說來 ， 不論 是 子謙 的 幻想 、 過去 的 經歷 讓 王家 母子 降低 對 現狀 的 要求 ， 還是 王母 對 兒子 將來 的 希冀 ， 都 可謂 丘延亮 （2004） 所 說 的 正相 的 調適性 機制 ， 貧窮 家庭 自有 它 的 一 套 精神 、 理路 （ rationale __UNDEF__ ） 及 防護 機制 ， 使 其 得以 在 種種 物質 與 社會 條件 限制 中 存活 下來 。 益會 ， 2004 ） 。 這 是 值得 留意 的 社會 現象 ， 兒童 的 心理 質素 會 直接 影響 他們 的 日常 生活 和 社交 ， 而 貧窮 會 透過 兒童 在 家庭 之中 延續 下去 ， 情況 若 不 改善 的話 ， 只 會 使 社會 負擔 更 重 。 家庭 若 同時 陷於 貧窮 、 移民 和 單親 的 狀況 ， 生活 便會 更 痛苦 。 單親 家庭 中 的 家庭 資源 有限 ， 父 或 母 會 認為 自己 沒 能力 去 支持 足夠 的 物質生活 ， 從而 限制 了 子女 的 發展 ， 這 加劇 影響 子女 的 心理 健康 ， 使 子女 常 有 抑鬱 、 自閉 等 心理 健康 問題 （ 趙維生 ， 2005 ） 。 可見 由 貧窮 而 生 的 負面 情緒 同時 也 會 影響 家庭 成員 的 個人 情緒 。 （四） 小結 每 一 件 事情 都 有 兩 面 。 移民 家庭 受 ?
 
社會 環境 的 規限 ， 他們 墮入 社 精神 ． 家 ． 健康會 中 的 較 低層 ， 成為 貧窮 人士 ， 每 天 面對 ?
 
由 貧窮 及 移民 帶來 的 困難 與 問題 ， 形成 了 各 種 引起 負面 情緒 爆發 的 壓力 。 他們 在 日常 生活 及 與 家人 相處 時 流露 不同 的 情緒 ， 宣泄 本 應 為 生理 的 平常 反應 ， 然而 面對 展現出來 的 情緒 ， 他們 或 會 諱疾忌醫 ， 或 會 積極 面對 ； 當 問題 加深 而 未 能 得到 適當 的 舒緩 或 宣泄 渠道 時 ， 移民 和 貧窮 所 帶來 的 問題 便 會 日益 加深 ， 造成 不同 的 行為 或 心理 問題 。 其次 ， 這些 不同 的 影響 和 問題 會 進一步 減低 對 舒緩 情緒 的 能力 ， 精神 健康 問題 似乎 無法 避免 。 四 、 研究 問題 與 方法 研究 資料 乃 藉 觀察 對象 家庭 （ 黃家 ） 的 日常 生活 ， 並 與 其 成員 進行 深入 訪談 而 取得 。 在 本 研究 中 ， 貧窮 、 移民 、 情緒 與 精神 健康 為 四 個 主要 的 研究 範疇 。 貧窮 與 移民 是 研究 對象 主要 身處 的 環境 ， 在 面對 貧窮 與 移民 所 帶來 的 困難 中 ， 人 的 情緒 與 精神 健康 受 ?
 
不同 形式 的 影響 。 是 次 研究 將 焦點 放於 貧窮 移民 家庭 日常 所 流露 的 情緒 中 ， 並 分析 由 貧窮 和 移民 對 人 精神 的 影響 （ 見 圖 表 三 ） 。 圖表 三 研究 理論 框架 貧窮 情緒 移民 精神 健康 五 、 研究 結果 與 分析 我們 先 從 家庭 成員 的 背景 切入 ， 其次 描述 成員 中 特別 的 精神 健康 及 行為 問題 ， 繼而 闡釋 在 貧窮 與 移民 的 因素 下 ， 成員 的 生活 以及 精神 健康 如何 受 影響 ， 最後 將 以 他們 面對 這些 環境 所 作出 的 策略 總結 。 （一） 家庭 成員 背景 受 訪 家庭 成員 由 母親 小莉 和 兒子 浩仔 組成 ， 現 居於 黃大仙 一 公屋 單位 內 ， 遷入 現址 前 曾 居 不同 地區 ， 租住 單位 包括 天台屋 ， 每隔 兩 至 三 年 會 搬遷 一 次 ， 可謂 「 居無定所 」 。 小莉 育有 一 子 一 女 ， 離婚 後 與 浩仔 同 在 香港 居住 ， 每 月 僅 靠 四千二百九十 元 港幣 的 綜援 標準金 過活 。 在 內地 出生 的 女兒 則 仍 在 內地 生活 ， 由 親人 暫代 照顧 ， 小莉 亦 正 安排 申請 女兒 來 港 。 小莉 與 浩仔 曾經 接受 無線 電視 節目 《 瞭解 關懷 一百萬 人 的 故事 》 的 探訪 與 拍攝 。 1 .
 
小莉 小莉 是 大陸 移民 ， 祖籍 中國 廣東省 海豐縣 ， 家 有 父母 以及 兩 弟 一 妹 。 於 1987年 來 港 定居 至今 ， 今年 四十二 歲 ， 現時 沒有 工作 ， 以 照顧 家庭 為 奮鬥 目標