， 以及 正在 等 著 她 的 一 片 涼爽 的 鐵皮 屋頂 。 如果 她 的 小 床 可以 放 在 那裡 該 有 多 好 啊 ！ 其實 很多 人 都 會 在 外頭 露宿 呢 。 例如 ， 老家 的 喬 ． 哈特利 ， 不 就 是 因為 肺結核 ， 所以 必須 睡 在 外頭 嗎 ？ 波麗安娜 突然 想 起來 ， 閣樓 窗戶 旁邊 掛 著 一 排 白色 的 袋子 。 南西 說 ， 裡頭 是 波麗 姨媽 冬天 的 衣服 ， 每 到 了 夏天 ， 這些 冬天 的 衣服 就 會 被 收到 這裡 來 。 波麗安娜 忍住 心 裡 的 害怕 ， 摸黑 找到 了 它們 。 她 選 了 其中 一 個 袋子 ， 摸起來 鼓鼓 的 ， 裡面 裝 著 波麗 小姐 的 海豹 毛 外套 ， 剛好 可以 拿來 當 床墊 ； 接著 ， 又 摸到 一 個 小 一點 的 ， 可以 摺起來 當做 枕頭 。 「 我 相信 … … 這裡 整理 過後 … … 一定 會 是 很 好 的 房間 。 妳 覺得 呢 ？ 」 過 了 一會兒 ， 波麗安娜 有些 遲疑 地 說 著 。 南西 沒有 回答 。 顯然 是 太 專心 於 行李箱 的 整理 工作 ， 以致 沒有 聽到 波麗安娜 的 問話 。 波麗安娜 站 在 五斗櫃 旁 ， 有些 失望 地 看 著 光禿禿 的 牆面 。 「 雖然 牆 上 什麼 都 沒有 ， 不過 ， 我 很 高興 這裡 同樣 沒有 鏡子 ， 這樣 我 就 不會 從 鏡子 裡 看到 自己 的 雀斑 。 」 突然 一 個 細微 的 奇怪 聲響 從 南西 那裡 傳來 。 波麗安娜 轉身 查看 ， 只 見 南西 依舊 埋 4 閣樓 上 的 小 房間 頭 在 行李箱 中 。 過 了 一會兒 ， 波麗安娜 站到 其中 一 扇 窗 前 ， 突然 興奮 地 拍手 大叫 。 「 南西 ， 我 剛才 竟然 沒 注意到 這裡 的 景象 。 」 她 雀躍 地 說 。 「 妳 看 ， 從 這邊 可以 看到 遠方 青翠 的 樹 、 漂亮 的 房子 ， 以及 教堂 可愛 的 尖頂 ， 還 有 像是 銀色 絲帶 一樣 閃閃 發亮 的 河流 。 南西 ， 在 房間 裡 就 能 看到 這樣 的 美景 ， 誰 還 會 想 看 牆 上 的 畫 。 我 好 開心 姨媽 安排 我 住在 這 間 房間 ！ 」 這時 ， 南西 的 眼淚 不禁 奪眶而出 ， 把 波麗安娜 嚇 了 一 大 跳 ， 驚慌失措 地 快步 走到 南西 身邊 。 「 南西 ， 南西 ， 發生 什麼 事 了 ？ 」 波麗安娜 緊張 地 問 。 然後 ， 她 似乎 想到 了 什麼 ， 便 擔心 地 問 ： 「 這 該 不會 … … 原本 是 妳 的 房間 吧 ？ 」 「 怎麼 可能 是 我 的 房間 ！ 」 南西 把 淚水 硬 吞 回去 ， 並 生氣 激動 地 大叫 。 「 妳 一定 是 天 上 派來 的 小 天使 ， 才 會 忍受 這樣 的 屈辱 而 沒有 任何 怨言 — 天啊 ！ 妳 姨媽 搖鈴 叫 我 了 ！ 」 南西 暢所欲言 後 ， 站起身 來 急匆匆 地 往 樓下 跑去 。 被 獨自 留在 小 房間 裡 的 波麗安娜 ， 走回 到 她 認定 能 與 「 畫作 」 媲美 的 那 扇 窗 前 。 過 沒 多久 ， 大概 是 受不了 房 裡 的 悶熱 ， 她 試探 地 伸手 拉 了 一下 窗框 。 沒想到 窗框 竟然 拉 得 動 ， 她 開心 不已 ， 就 把 整 扇 窗 打開 ， 還 把 整 個 上半身 探出 窗 外 ， 享受 著 新鮮 甜美 的 空氣 。 波麗安娜 她 接著 奔向 另 一 扇 窗 ， 迫不及待 地 把 窗戶 打開 。 一 隻 大 蒼蠅 掠過 她 的 鼻尖 飛進 房 內 ， 並 嗡 嗡 嗡 地 在 房間 裡 四處 亂 飛 。 沒 多久 ， 又 接連 飛進 了 兩 隻 蒼蠅 ； 但 波麗安娜 無心 理會 這些 蒼蠅 。 她 有 個 驚人 的 發現 — 窗戶 旁 有 一 棵 大樹 ， 大樹 粗大 的 樹枝 就 這麼 長到 了 窗戶 旁 ， 彷彿 大樹 正 伸手 邀請 她 一同 遊玩 。 見 此 情景 ， 波麗安娜 放聲 大笑 。 「 我 想 應該 沒 問題 。 」 她 笑 著 自言自語 。 轉眼間 ， 波麗安娜 已經 敏捷 地 爬上 窗臺 ， 再 從 窗臺 輕易 地 踩上 離 她 最近 的 樹枝 。 接著 ， 她 就 像 隻 猴子 一樣 ， 從 一 根 樹枝 盪到 另 一 根 樹枝 ， 最後 盪到 離地 最近 的 那 一 根 樹枝 。 這 根 樹枝 與 地面 的 距離 ， 即使 是 擅長 爬 樹 的 波麗安娜 ， 還是 會 覺得 有些 害怕 。 但 她 仍 是 屏住 呼吸 ， 擺動 著 瘦 而 強壯 的 雙臂 向 下 跳 ， 並 以 四 腳 著地 的 方式 落在 柔軟 的 草坪 上 。 落地 後 ， 她 隨即 起身 好奇 地 四處 張望 。 她 現在 所在 的 位置 是 房子 的 正 後方 。 在 她 的 眼前 有 座 花園 ， 花園 裡 有 個 駝背 老人 正在 工作 。 花園 的 另 一 頭 則 有 一 條 穿越 空曠 田野 的 小徑 ， 一直 通往 陡峭 的 山丘 ， 山丘 上 有 一 棵 松樹 ， 孤單 地 守衛 在 巨石 旁 。 對 波麗安娜 而言 ， 山丘 上 的 巨石 頂端 是 她 此時 此刻 最 想 去 的 地方 。 波麗安娜 跑 向 前 ， 身手 靈巧 地 繞過 駝背 老人 ， 鑽過 排列 整齊 的 灌木叢 ， 氣喘 吁吁 地 抵達 小徑 入口 。 穿過 田野 小徑 之後 ， 她 毅然 決然 地 爬上 山丘 。 不過 ， 在 爬 了 一會兒 之後 ， 她 忍不住 開始 想 ， 通往 巨石 的 路程 怎麼 這麼 遠 ， 從 窗戶 那裡 看起來 明明 很 近 ， 不覺 4 閣樓 上 的 小 房間 得 有 這麼 遠 啊 ！ 十五 分鐘 後 ， 哈靈頓 莊園 的 大鐘 傳出 了 連續 的 六 聲 鐘響 。 就 在 第六 下 鐘聲 結束 之 際 ， 南西 準時 地 搖響 了 晚餐 的 鈴聲 。 一 分鐘 、 二 分鐘 、 三 分鐘 過去 了 。 波麗 小姐 緊 皺 著 眉頭 ， 並 焦躁 地 不斷 以 腳 拍打 地板 。 然後 ， 她 站起身 穿過 走廊 ， 並 不耐煩 地 從 樓梯 底下 向 上 張望 ， 專心 仔細 地 聆聽 片刻 之後 ， 又 轉身 走回 飯廳 。 「 南西 ！ 」 小 女僕 一 出現 在 飯廳 ， 她 立刻 告訴 南西 她 的 決定 。 「 波麗安娜 到 現在 還 沒 下來 吃飯 。 不 ， 妳 不用 去 叫 她 。 」 正當 南西 要 往 走廊 走去 ， 她 嚴厲 地 阻止 了 她 。 「 我 之前 已 告訴 過 她 晚餐 開飯 的 時間 ， 既然 她 不 守 規矩 就 得 承擔 後果 。 她 最好 從 現在 開始 學會 守時 的 重要性 。 等會兒 她 要是 下來 ， 給 她 一點 牛奶 和 麵包 讓 她 在 廚房 吃 。 」 「 好 的 ， 小姐 。 」 還好 ， 波麗 小姐 剛好 別 過 頭 沒 看到 南西 臉 上 的 表情 。 晚餐 結束 後 ， 南西 抓住 空檔 迅速 爬上 閣樓 的 小 房間 。 「 麵包 和 牛奶 ， 還 真 大方 ！ 這 可憐 的 孩子 說不定 是 哭 到 睡著 了 。 」 她 忿忿不平 地 抱怨 著 ， 同時 輕輕 地 推開 門 。 下 一 秒 的 景象 ， 卻 讓 她 驚 得 差點 放聲 大叫 。 「 在 哪裡 ？ 跑 哪 去 了 ？ 到底 跑 哪 去 了 ？ 」 她 急 得 到處 找 ， 找 了 衣櫃 、 床 底 ， 甚至 還 翻 了 行李箱 ， 最後 連 水壺 的 蓋子 都 掀開 來 找 。 遍 尋 不 著 後 ， 她 飛奔 下樓 ， 衝向 在 花園 裡 工作 的 老湯姆 。 波麗安娜 「 湯姆 先生 ， 湯姆 先生 ， 那 孩子 不見了 。 」 她 傷心 地 哭 著 說 。 「 那 可憐 的 孩子 一定 是 消失 回 天堂 去 了 。 小姐 剛才 還 吩咐 我 ， 叫 我 拿 牛奶 和 麵包 讓 她 在 廚房 吃 ， 我 敢 說 她 現在 一定 是 在 天堂 ， 享用 著 天使 才 吃 得 到 的 美味 大餐 ， 肯定 是 這樣 ！ 」 老人 抬起 頭 。 「 不見了 ？ 天堂 ？ 」 老湯姆 一頭霧水 地 重複 著 南西 說 的 話 ， 眼神 下意識 地 看 向 了 日落 絢麗 的 天空 。 他 的 視線 突然 停 在 一 個 地方 ， 專注 地 看 了 一會兒 後 ， 嘴角 慢慢 地 上揚 微笑 著 。 「 沒 錯 ， 南西 ， 她 看起來 的確 想 回到 天堂 去 。 」 他 一邊 表示 認同 ， 一邊 舉起 手 來 指向 一 大 片 紅色 天空 中 ， 可以 看見 一 個 與 廣闊 天空 形成 強烈 對比 的 細小 身影 ， 而 身影 的 主人 正 坐 在 巨石 頂上 享受 著 強風 吹拂 的 滋味 。 「 看來 ， 她 今晚 不會 像 我 說 的 那樣 回到 天堂 去 。 」 南西 如此 宣布 後 ， 接著 說 ： 「 如果 小姐 問起 ， 告訴 她 我 沒 忘記 要 洗碗 ， 只是 先 去 散 個 步 。 」 她 一邊 往 巨石 飛奔 而 去 ， 一邊 回頭 叮嚀 老湯姆 。 5 遊戲 遊戲 「 看 在 老天 的 分 上 ， 波麗安娜 小姐 ， 妳 可