通常 變成 對方 的 翻版 。 因此 ， 《 死亡症 》 中 的 男子 帶 著 死亡 氣息 的 偏執 妄想 ， 與 他 的 伴侶 傾向 死亡 的 意味 連成一氣 。 男人 在 面對 女子 「 出奇可厭 的 脆弱 」 時 ， 他 的 欣喜 淚水 呼應 了 她 懨 懨 無 生氣 、 漠然 的 沈寂 ， 也 由 此 顯露出 此間 沈默 的 意義 ： 痛苦 。 她 認定 話語 虛假 ， 她 認為 他 說 的 一切 虛假 ， 不 符合 事物 的 細微 、 真實面 。 她 以 漠視 對方 的 強烈 感情 ， 離開 兩 人 性行為 的 房間 。 以 這些 逃避 行為 作為 對 此 一切 不滿 的 發洩 。 於是 ， 兩 個 角色 演變為 兩 個 聲音 ： 「 介於 床單 的 白 和 大海 的 白 之間 」 的 兩 種 波潮 。 一 種 褪去 （ 像 顏色 褪去 ） 的 痛苦 ， 滿溢 於 這些 男人 及 女人 的 複現 、 翻版 當中 ， 同時 又 滿足 他們 ， 也 剝奪 了 他 ／ 她們 處於 另 一 種 心理 狀態 的 權利 。 因此 ， 他 ／ 她們 這些 碳 複製品 只 能 透過 名字 來 個別 區分 ── 黑色 ， 無可 匹敵 的 鑽石 ， 難以 想像 ， 因 受苦 而 堅硬 。 洛 • 威•司坦 ， 伊莉莎白•阿魯安 ， 李查森 ， 多爾 ， 司坦 ， 這些 名字 壓縮 、 內含 一 個 故事 。 這些 構築 故事 的 角色 ， 或者 與 讀者 同樣 的 都 不自覺 地 ， 透過 令 人 熟悉 的 的 方式 突然 變 得 難以 理解 ， 顯露出 人們 潛意識 的 詭異 難 測 。 事件 與 恨 ： 女人 之間 當 強烈 的 情感 表現 為 呼應 著 與 母 帶來 死亡 的 親 的 共生 關係 時 ， 這 種 兩 個 女人 間 的 強烈 情感 代表 了 心理 翻版 、 複製 作用 最 鮮明 強烈 的 樣態 之 一 。 當 洛 • 威•司坦 因為 司崔特 而 失去 未婚夫 時 （ 司崔特 並 未 因此 得到 好處 ， 而 讀者 一直 要 到 《 副領事 》 這 部 作品 ， 才 看到 她 不可 遏抑 的 哀傷 ） ， 她 將 自己 封閉 於 無聊 ， 無 人 能 靠近 的 孤立 狀態 。 「 對 洛 一無所知 ， 已經 算 了解 她 這 個 人 了 。 」 然而 ， 多 年 後 ， 當 人人 以為 她 的 心 已 痊癒 ， 並且 平靜 地 結 了 婚 ， 她 卻 在 一 旁 觀看 從前 的 朋友 塔夏娜 • 卡爾 （ Tatiana Karl ） 與 賈克 •侯得 （ Jacques Hold __UNDEF__ ） 進行 性行為 。 她 愛 這 對 伴侶 ， 特別 是 塔夏娜 ── 她 想 取代 她 的 位置 ， 一樣 的 被單 ， 一樣 的 床 。 這 種 完全 汲取 另 一 個 女人 激情 的 作法 ， 反過來 也 在 塔夏娜 的 身 上 看到 。 原來 ， 對 洛 • 威•司坦 而言 ， 塔夏娜 是 她 第一 個 情敵 司崔特 的 替身 。 就 表面 而言 ， 我們 看到 對象型 抑鬱症 （ 隱型 攻擊式 ） ， 以及 自戀型 抑鬱症 （ 邏輯 上 早 發 、 先於 生命欲 的 對象 關係 ） ── 後者 為 與 符號 掙扎 的 情感 ， 越過 符號 ， 並 威脅 加以 銷毀 或 修改 。 我 的 理論 由 這 個 假設 出發 ， 所 進行 的 質疑 路線 ， 其 要點 如下 ： 美學 ， 特別 是 文學 創作 ， 以及 宗教 論述 ， 以 其 想像 虛構 的 本質 ， 構成 某 種 設計 ， 其 寫作 方式 之 經濟 、 角色 互動 及 隱約 暗示 的 象徵 表現 ， 形成 了 主體 當 面臨 象徵 秩序 崩潰 時 ， 與 該 秩序 爭戰 的 一 個 忠實 擬現 。 這 種 文學 擬現 的 鋪陳 作用 ， 與 精神 分析 過程 歧異 之 所在 ， 在於 ： 精神 分析 過程 將 「 已經 清楚 意識到 」 源於 不同 心理 內在 間際 彼此 互動 的 種種 ， 在 俗世 價值 中 經歷 的 苦難 掙扎 ， 而後 鋪陳 展述 個人 的 各 類 情境 。 後者 的 主要 目的 在 化解 症狀 。 然而 ， 文學 （ 及 宗教 ） 擬現 具有 真實 上 及 想像 上 近於 淨化 和 清洩 的 效果 ， 乃 幾千 年 來 應用 於 所有 社會 的 治療 方法 。 如果 精神 分析師 認為 他們 的 方式 更 有效 ， 特別 是 在 加強 主體 認知 的 潛能 上 ， 那麼 ， 他們 也 得力 於 上述 文學 宗教 的 治療 方法 ， 藉由 更為 重視 各 種 以 昇華 作用 解決 危機 之 道 ， 進而 成為 清晰 明辨 、 克服 抑鬱症 的 良方 ， 而 非 僅 成為 中和型 抗 抑鬱 劑 。 死亡 是否 不可 擬現 ？ 在 宣稱 潛意識 為 快樂 原則 所 主導 之後 ， 弗氏 合乎 邏輯 地 認為 潛意識 中 並 沒有 死亡 的 擬現 ， 正 如 潛意識 毫不 知 否定 作用 之 存在 ， 潛意識 也 不 知 死亡 。 即便 死亡 是 與 高潮 的 狂喜 同義詞 ， 是 想像 中 失去 陽具 後 的 對等物 ， 死亡 卻 絲毫 不可 得 見 。 也許 正 因此 ， 死亡 提供 了 臆測 的 門徑 。 但 當 臨床 醫學 上 的 經驗 使 弗氏 提出 自戀症 ， 終至 發現 死亡 驅力 及 第二 地誌 （ topique __UNDEF__ ） 時 ， 弗氏 也 使 人 不得不 承認 心理 結構 中 的 某 個 視景 （ vision __UNDEF__ ） ， 亦即 ， 死亡 控制 並 威脅 了 性欲 。 這 使得 擬現 死亡 的 可能性 必須 從 不同 的 觀點 來 檢驗 。 去勢 的 恐懼 ， 在 弗氏 提出 上述 理論 之前 ， 一直 只 被 模糊 地 視為 潛存 於 有 意識 的 死亡 痛楚 中 。 在 弗氏 提出 時 死亡 驅力 論點 後 ， [ 去勢 恐懼 ] 並 未 自 理論 中 消失 ， 而 只是 為 其他 恐懼 所 遮蓋 ： 恐懼 失去 對象 或 恐懼 失去 作為 對象 的 自己 （ 即 抑鬱症 及 自戀症 之 根源 ） 。 在 弗氏 思想 中 ， 這 種 演化說 留下 兩 個 疑問 ， 二 者 並 為 谷蔭 （ A . Green ） 所 強調 。 首先 ， 有關 死亡 的 擬現 如何 ？ 依 弗氏 第二 次 理論 之 說 ， 若 我們 將 其 說法 倒過來 ， 則 可以 這麼 說 ： 死亡 驅力 的 擬現 不 為 潛意識 所 知 ， 是 一 種 「 超我 的 培養 」 。 死亡 驅力 分裂 自我 為 二 ， 其一 為 受 其 影響 而 不自覺 的 部分 （ 即 其 潛意識 成分 ） ， 其二 為 抵抗 死亡 驅力 的 部分 （ 即 自認 無可 匹敵 ， 無所不能 的 自我 ， 否定 去勢 及 死亡 ， 幻想 永生 ） 。 然而 ， 從 更 基礎 上 說來 ， 這 種 分裂 難道 不 是 隨處 可 見 於 所有 論述 嗎 ？ 象徵 建立 在 否定 （ Verneinung __UNDEF__ ） 譯註 15 痛失 上 ， 但 否認 否定 （ Verleugnung __UNDEF__ ） 譯註 16 象徵 ， 則 製造 一 種 極盡 可能 近乎 所 憎恨 ／ 失去 的 對象 的 一 種 物質 印記 。 而 這 正 是 解讀 者 [ 精神 分析師 ] 所 要 解析 的 部分 ： 論述 言說 的 空缺 ， 口語 部分 ， 節奏 ， 字句 喪失 生命力 的 音節 ， 均 需要 從 分析師 所 理解 過 的 抑鬱症 基礎 上 加以 修復 。 因此 ， 如果 死亡 驅力 並 沒有 被 擬現 於 潛意識 ， 個體 是否 有 必要 在 心理 結構 中 製造 另 一 個 層次 ， 以 便於 記錄 其 非 存在 的 存在 以及 高潮 ？ 沒 錯 ， 此 層次 乃是 分裂 自我 所 製造 的 幻想 與 虛構 所 組成 的 ， 構成 死亡 的 成分 ── 休止 ， 空白 或 間隙 。 各 形式 間 不 相 聯繫 想像 的 各 種 建構物 ， 將 死亡 驅力 化為 愛欲化 的 攻擊面 ： 對準 父親 ， 或是 對 母親 身體 極度 害怕 地 憎惡 。 我們 知道 在 弗氏 發現 死亡 驅力 的 威力 同時 ， 不僅 注意力 從 他 提出 的 第一 地誌 （ 意識 ／ 前意識 ／ 潛意識 ） 理論 模式 轉向 第二 地誌 ， 更 因 幸 而 有 此 一 轉 ， 轉向 分析 想像 的 各 種 產物 （ 宗教 、 藝術 、 文學 ） ， 他 在 這些 產物 中 找到 死亡 焦慮 的 模擬 再現 。 這 是否 意味 ： 恐懼 死亡 ── 由 此 可 知 並非 總結 於 去勢 焦慮 ， 而是 去勢 的 恐懼 包含 在 死亡 恐懼 內 ， 此外 尚 有 身體 及 自我 的 傷害 ， 甚至 或許 身體 或 自我 失去 整合 ── 是否 即 拉崗 所謂 的 種種 「 跨 意識 」 的 形式 擬現 於 分裂 主體 的 想像 建構物 中 ？ 確 是 如此 。 不過 ， 無可 否認 的 是 ， 另 一 種 關於 潛意識 的 解讀 ， 也許 是 將 無法 擬現 的 間隙 之 產生 ， 一 個 死亡 驅力 的 指標 （ index ） 而 非 符號 （ sign __UNDEF__ ） ， 視為 潛意識 的 構成 部分 ， 正 如 某些 夢 所 揭示 的 。 邊緣症 患者 ， 分裂 人格 或 潛在 持續 進行 的 心理 實驗 ， 經常 是 「 抽象畫 」 般 ， 或 瀑布聲 似的 ， 細密 複雜 的 線條 與 構造 。 精神 分析師 由 這些 不 相 聯繫 的 部分 ── 或 無 整合 現象 ── 當中 ， 解讀 心理 與 身體 一致性 的 可能 。 這些 索引 可 解釋為 死亡 驅力 的 根本 印記 。 除了 由於