等 人 研訂 典禮 章程 。 1919年 ， 臺灣 大會 制訂 第一 版 的 《 臺灣 基督 長老 教會 的 典禮 》 ， 內含 「 合婚 的 條款 」 一 章 。 50 該 條款 並非 生硬 的 法規 文字 ， 反而 像是 結婚 禮拜 的 「 標準 流程 」 ， 證婚人 只要 照著 念 就 可以 完成 程序 。 內容 概分 四 大 段 ： 序言 、 訓詞 、 誓詞 、 宣告 。 摘錄 如下 ： （ 括號 為 筆者 所 加 ） 　　 __UNDEF__ 〔 序言 〕 __UNDEF__ 論 婚姻 的 事 ， 是 男 、 女 最 大 的 關係 。 所以 信 主 的 人 ， 若要 嫁娶 應 照 上帝 的 道理 來 合婚 ， 使 他們 得到 聖經 的 教導 ， 較 能 明白 夫婦 的 本分 並 一生 記得 在 上帝 的 面前 所 立 的 約 ， 希望 能 照約 互相 對待 ， 來 得到 家庭 的 福氣 。 牧師 若要 為 人 合婚 ， 要 照 下面 ： __UNDEF__ 人 應 敬畏 耶和華 ， 各 項 照 祂 的 道理 來 行 才 有 福氣 。 此刻 我們 聚集 在 上帝 與 眾人 的 面前 ， 要 照 聖經 的 教導 為 男 ○○○ ， 女 ○○○ 結為 夫婦 。 到 此刻 都 未 聽見 有 什麼 阻擋 ， 所以 要 來 為 他們 行 合婚 的 禮式 。 〔 訓詞 〕 __UNDEF__ 請 新 女婿 與 新娘 小心 來 聽 這 個 嫁娶 的 道理 ， 與 成為 夫婦 的 本分 。 上帝 起初 創造 人 ， 一 男 而已 ， 後來 又 創造 一 女 作伴 來 互相 幫助 。 這樣 人 應 與 他 的 妻子 親愛 無息 ， 兩 人 成為 一體 。 合婚 是 正道 ， 就 是 上帝 所 設立 的 法制 ， 耶穌 曾 赴 婚姻 的 筵席 。 使徒 感受 聖靈 說 ， 婚姻 要 看重 ， 聖經 許多 地方 用 合婚 的 情義 來 比喻 基督 與 聖會 互相 結連 。 合婚 要 一 男 一 女 而已 ， 妻子 尚 在 ， 丈夫 不可 再 娶 ； 丈夫 尚 在 ， 妻子 不可 再嫁 ， 上帝 起初 創造 亞當 、 夏娃 ， 一 男 一 女 而已 。 嫁娶 的 禮數 要 敬 上帝 作主 ， 照 祂 的 道理 來 合婚 ， 才 可 希望 上帝 賞賜 福氣 。 所以 屬於 異端 禁忌 與 上帝 所 不 喜歡 之 事 ， 不可 摻於 合婚 的 禮數 。 合婚 是 作 一 輩子 的 結約 ， 五倫 中 夫婦 為 第一 親切 ， 丈夫 不可 離開 他 的 妻子 ， 而 妻子 不可 放棄 她 的 丈夫 ， 也 不可 分開 ， 耶穌 說 ， 他們 最後 不 是 作 兩 邊 ， 是 作 一體 。 上帝 所 配合 ， 人 不可 分開 。 夫婦 要 相愛 ， 好像 愛 自己 骨肉 一樣 。 上帝 設立 丈夫 作頭 ， 所以 丈夫 要 疼惜 照顧 他 的 婦人 ， 好 像 基督 疼惜 照顧 祂 的 聖會 。 婦人 要 疼惜 順服 她 的 丈夫 ， 好像 聖經 會 歡喜 降伏 基督 。 夫婦 兩 人 起居 在 一 處 要 盡心 盡力 作 和好 的 事 。 來 一起 承受 永遠 福氣 之 所 行 。 〔 誓詞 〕 今 ○○○ 、 ○○○ 你們 兩 人 有 聽見 聖經 這樣 的 教導 ， 你們 若 願意 這樣 結約 ， 就 可 用 右手 來 相 牽 。 ○○○ 你 要 娶 你 右手 所 牽 的 作 你 的 婦人 嗎 ？ 上帝 若 留 她 的 生命 ， 你 要 常常 作 溫柔 正經 ， 來 照顧 這 個 婦人 ， 疼愛 她 ， 給 她 吃 、 穿 、 用 ， 獨獨 與 她 起居 ， 盡 作 丈夫 的 本分 ， 到 一輩子 。 你 在 上帝 與 眾人 的 面前 約 〔 定 〕 要 如此 行 與否 ？ ○○○ 妳 要 嫁 妳 右手 所 牽 的 作 妳 丈夫 嗎 ？ 上帝 若 留 他 的 生命 ， 妳 要 常常 作 溫柔 正經 ， 來 順服 這 個 人 ， 疼愛 他 ， 幫助 他 ， 獨獨 與 他 共同 起居 ， 盡 作 婦人 的 本分 ， 到 一輩子 。 妳 在 上帝 與 眾人 面前 約 〔 定 〕 要 如此 行 與否 ？ 〔 宣告 〕 __UNDEF__ 今 你們 二 人 在 上帝 與 眾人 的 面前 ， 有 結 這 個 要緊 的 約 。 你們 要 常常 照約 互相 對待 ， 要 增加 你們 自己 的 福氣 ， 利益 內外 的 人 。 這 世間 是 艱苦 之 所在 ， 所以 要 常常 決意 互相 照顧 、 互相 體貼 、 互相 禮讓 、 互相 赦免 ， 共同 歡喜 、 共同 憂悶 。 萬 福氣 之 源頭 是 上帝 的 恩典 ； 萬般 艱苦 的 因由 是 人 的 罪惡 ， 就 要 專心 相替 祈禱 ， 求 上帝 的 恩典 ， 免 犯 著 祂 的 怒氣 。 人 都 有罪 ， 上帝 之 子 耶穌基督 替人 擔當 ， 我 勸告 你們 要 深信 耶穌 與 祂 連結 作 一體 ， 好像 夫婦 一樣 。 今 我 託重 父 、 子 、 聖靈 的 名 為 你們 兩 人 合婚 ， 成為 夫婦 。 大家 、 上帝 所 配合 的 人 不可 分開 。 願 耶和華 賞賜 福氣 給 你們 ， 保護 扶持 你們 。 願 耶和華 的 榮光 遍遍 照 你們 ， 用 慈悲 款待 你們 。 願 耶和華 看顧 你們 ， 賞賜 你們 平安 ， 心 所 願 。 51 　　 __UNDEF__ 《 教會 的 典禮 》 於 1927年 發行 第二 版 ， 依然 維持 十 章 ， 內容 略 同 ， 結婚 典禮 方面 只有 刪除 幾 字 。 52 不久 ， 1931年 又 發行 新版 ， 增加 「 喪事 」 、 「 聖餐 」 、 「 獻堂 」 ， 成為 十三 章 ， 也 就 是 現制 的 雛型 。 結婚 典禮 方面 ， 乃 將 前述 儀式 區分 數 個 項目 ， 增加 吟唱 聖詩 等 制式 內容 ， 如下 所 示 ： 　　 __UNDEF__ 各 項 已經 〔 備 〕 便 ， 司式 者 （ 牧師 、 傳道師 、 長老 ） 可 照 以下 的 順序 來 行 結婚 之 禮 。 一 、 宣布 __UNDEF__ 二 、 吟詩 （ 聖詩 182 或是 183 首 ） __UNDEF__ 三 、 祈禱 __UNDEF__ 四 、 讀 聖經 （ 創 2 ：18 、 21-25 ； 弗 5 ：25 - 33 ； 西 3：18 -19 ； 彼 前 3：1 -6 ； 可 10：6 -9 ） __UNDEF__ 五 、 教訓 __UNDEF__ 六 、 夫婦 的 誓約 __UNDEF__ 七 、 宣言 __UNDEF__ 八 、 祈禱 __UNDEF__ 九 、 聖詩 184 首 __UNDEF__ 十 、 其他 （ 祝詞 、 祝電 、 答禮 等 ， 時間 不可 拖 太 久 ） __UNDEF__ 十一 、 聖詩 169 首 __UNDEF__ 十二 、 祝禱 53 　　 __UNDEF__ 要 之 ， 透過 駐 臺 宣教師 和 本 地 神職 人員 共同 努力 ， 臺灣 的 南 、 北 教會 自 1910年代 起 ， 參考 母會 和 中國 方面 的 經驗 ， 研訂 共同 遵行 之 典禮 儀文 ， 使 各 種 禮拜 有所 依循 ， 並 確立 婚姻 禮儀 的 訓詞 、 誓詞 ， 對 後續 的 制度 影響 深遠 ， 也 成為 信徒 婚姻 生活 的 準則 。 四 、 信徒 婚姻 之 實況 __UNDEF__ 　 　 基督教 傳入 華人 世界 ， 男女 信徒 皆 須 面對 婚姻 制度 與 性別 倫理 的 差異 。 傳統 禮教 強調 「 男 尊 女 卑 」 、 「 三從四德 」 ， 容許 妻妾 制度 ； 基督教 則 認為 「 上帝 面前 男女 平等 」 ， 嚴守 一 夫 一妻 制 ， 想法 不盡相同 ， 至於 城鄉 水平 、 教育 程度 ， 也 都 會 影響 婚姻 的 看法 。 54 對 臺灣 的 處境 而言 ， 第一 代 基督徒 大多 出身 社會 基層 ， 有 人 信教 出於 現實 考量 ； 也 有 人 接受 教會 培訓 ， 接觸到 深刻 的 信仰 經驗 。 55 不可諱言 的 ， 早期 信徒 境遇 十分 複雜 ， 初 信 皈依 者 在 改宗 或 政教 的 張力 之中 ， 背負 社會 壓力 ， 屢屢 面臨 疑慮 、 惶恐 及 矛盾 的 考驗 。 基督徒 徘徊 在 文化 與 族群 間 的 價值 衝突 ， 隨著 人際 關係 與 社會 處境 的 變遷 ， 方 漸漸 產生 平衡 。 56 __UNDEF__ 要 言 之 ， 基督徒 的 「 生命 抉擇 」 絕非 一 件 容易 的 事 ， 婚姻 大事 更 是 一 個 挑戰 。 因此 ， 教會 人士 必須 一再 宣導 基督教 理念 ， 鼓勵 信徒 以 信仰 的 因素 來 考量 婚配 對象 ， 並 適應 婚姻 當中 的 摩擦 ， 茲 以 基督徒 的 言論 和 實際 婚姻 事例 探討 之 。 （一） 教會 報刊 的 宣導 __UNDEF__ 　 　 為 勸導 婚姻 風俗 和 教會 常規 ， 本 地 傳教師 經常 投書 報刊 ， 勸告 信徒 潔身自愛 、 為 所 當 為 。 例如 〈 論 風俗 〉 一 文 批評 平埔族 婚姻 隨便 ， 夫妻 關係 不 堅 ， 經常 改嫁 再 娶 ， 是 「 敗壞 人倫 污俗 」 、 「 不 合 上帝 道理 」 ， 以 此 勸誡 信徒 一 男 一 女 、 結髮 一 世 。 57 〈 論 嫁娶 〉 一 文 則 提出 適婚 年齡 和 聘禮 嫁妝 之 見 ， 認為 少年 男女 身心 尚未 健全 ， 養育 後代 不得 其 法 ， 應 待 二十 歲 以上 婚嫁 為宜 。 至於 聘禮 嫁妝 乃是 禮 尚往來 、 增添 喜氣 ， 切勿 斤斤計較 、 好大喜功 ， 徒增 不 必要 的 困擾 ， 若 能 儉省 奉獻 教會 最佳 。 58 　　 〈 嫁娶 的 風俗 〉