的 岩石 階梯 ， 登頂 路程 的 最後 一 段 ， 岩壁 幾 呈 垂直 ， 被 山友 暱稱為 「 天梯 」 。 沿路 林蔭 鬱鬱 ， 可 觀賞 壺穴 、 溪谷 地形 ， 以及 蕨類 、 姑婆芋 、 筆筒樹 等 多樣 原生 植物 ， 運氣 好 時 還 可 與 斯文豪氏 赤蛙 、 台灣 藍鵲 等 禽鳥 擦身而過 呢 。 DATA 225106 DATA 5106 蔡家 洋樓 紅磚 古厝 綻放 動人 光彩 孝子山 自然 步道 挑戰 平溪 險峻 小黃山 MAP_P164 B2 MAP_P164 B21. 採 日本 大正式 建築 格局 的 洋樓 ， 蘊含 古樸 氛圍 。 2 .
 
綠意盎然 的 孝子山 步道 ， 沿途 可 觀賞 多 種 原生 植物 。 3 .
 
嶺腳 瀑布 保有 遺世獨立 的 自然 美景 。 嶺腳 位於 平溪 與 望谷 車站 之間 ， 因 人跡 罕 至 而 保有 一 派 清幽 ， 「 嶺腳 瀑布 」 便是 較少 為 外界 所 知 的 私房 景點 ， 該 瀑布 寬 40 公尺 、 高 11 公尺 ， 上游 壺穴 景觀 相當 發達 ， 瀑 水 就 從 河道 洞穴 沖洩 而 下 ， 下游 呈 二 層 岩層 疊狀 ， 故 與 嶺腳 瀑布 合稱 「 三疊潭 」 ， 水質 乾淨 豐沛 ， 聲勢 如同 千軍萬馬 ， 直 洩 而 入 匯聚成 潭 ， 過去 常 有 人 在 此 烤 肉 、 戲水 或 垂釣 ， 後 因 安全 問題 而 不 對 外 公開 ， 建議 遊客 駐足 觀賞 瀑布 即可 ， 勿 停留 過 久 。 DATA 5106 嶺腳 瀑布 簾幕型 瀑布 景致 秀麗 MAP_P164 B2 平溪 分區 導覽 蔡家 洋樓 觀音巖 右側 山壁 有 五 個 石 洞口 ， 這 可 不 是 天然 形成 的 造型 ， 而是 日據 時代 所 挖鑿 的 防空洞 ， 作為 躲避 空襲 的 避難所 ， 大約 可 容納 百 人 ， 雖然 已 失去 原來 的 防禦 作用 ， 但 由於 年代 久遠 ， 外觀 與 內壁 都 已經 覆蓋 著 一層層 的 綠蔭 青苔 ， 更 為 此 地 增添 神秘 話題 ， 觀光 興起 後 成為 當地 獨有 的 一 處 秘密 基地 ， 建議 遊客 一定 要 進去 逛逛 ， 體會 一下 早期 躲避 空襲 逃難 的 震撼感 。 DATA 5106 日據 防空洞 體驗 前人 躲 警報 的 震撼 __UNDEF__ MAP_P164 B1 沿著 日據 防空洞 的 左側 枕木 步道 往 上 走 ， 即可 看到 「 報鐘亭 」 ， 報鐘亭 的 身世 同樣 與 戰爭 有關 ， 據傳 二次大戰 末期 ， 日人 為 確保 平溪 煤礦 開採 及 運 煤 火車 安全 ， 並 監控 飛 美軍 飛機 ， 選 在 觀音巖 上方 山坡 設置 警哨亭 並 派員 監測 ， 遇有 狀況 即 發布 警報 ， 光復 之後 報鐘亭 即 繼續 保留 至今 ， 只不過 鐘聲 已 從 過去 的 警報 作用 ， 轉化為 平安 象徵 ， 清脆 嘹亮 的 鐘聲 ， 從 下方 車站 鐵軌 處 即 清晰 可 聞 ， 此 處 亦 可 登高 眺望 平溪 的 山城 風光 ， 視野 甚 佳 。 DATA 5106 報鐘亭 平安 鐘 聲聲 入耳 MAP_P164 B1 「 觀音巖 」 位於 平溪 老街 後方 小 山丘 上 ， 是 個 遺世獨立 的 清幽 之 地 ， 源自 首 屆 平溪 鄉長 勘查 該 地 發現 適合 闢建 公園 ， 於是 利用 山坡 石巖 開鑿 石洞 ， 分成 上下 兩 層 ， 上 層 拜 媽祖 ， 下 層 供奉 觀音 ， 是 附近 居民 的 主要 信仰 中心 ， 1952年 完成 建 廟 的 雛型 ， 並 命名為 觀音巖 ， 因 位於 半山腰 上 ， 站 在 廟 前 廣場 就 可以 俯瞰 整 個 平溪 全 景 ， 平靜 的 氛圍 、 至高 的 位置 ， 讓 人 心曠神怡 。 廟 右方 設有 一 頌德碑 ， 碑 後 則 為 人工 開闢 的 八仙洞 ， 內部 亦 供奉 觀音 佛祖 供 人 參拜 ， 並 設有 許願池 ， 放置 石桌 、 石椅 等 供 人 休憩 。 DATA 3185106 觀音巖 平溪 居民 的 信仰 中心 MAP_P164 B11 .
 
日據 時代 留下 的 防空洞 已 長滿 濃密 的 綠蔭 青苔 。 2 .
 
門 前 的 彩繪 石獅 為 觀音巖 增添 幾 分 莊嚴 。 3 .
 
觀音巖 是 平溪 當地 重要 信仰 中心 。 4. 居高臨下 的 報鐘亭 ， 從 警示 轉為 平安 象徵 。 + 好料 美食 一 把 罩 人來人往 的 平溪 老街 上 ， 這 家 帶有 古早 風味 的 「 番薯 小吃店 」 格外 引人矚目 ， 店 內 高掛 著 一盞盞 燈籠 ， 播放 著 五 、 六零年代 的 國台語 老 歌 ， 牆壁 貼滿 整 排 的 黑膠 唱片 封套 ， 難得 一 見 的 愛國 獎券 與 復古 海報 ， 還 有 四 、 五年級生 童年 時光 最 愛 玩 的 尪仔標 ， 懷舊 的 佈置 將 氣氛 烘托 得 格外 溫馨 ， 這些 都 是 從小 喜歡 收集 老東西 的 老闆 ， 多 年 下來 累積 的 珍藏 。 老闆 說 ， 自己 以前 在 山 上 工作 ， 每當 肚子 餓 就 煮 個 麵 配 著 地瓜 吃 ， 甘甜 的 滋味 不用 加 調味料 就 很 美味 ， 促使 他 研發 一 系列 營養 又 養生 的 地瓜 料理 ， 店 內 招牌 有 地瓜 米苔目 、 地瓜 麻醬 拉麵 、 還 有 令 人 懷念 的 地瓜 豬油 拌飯 ， 店 內 的 小菜 如 涼拌 山豬皮 、 貓梨筍 等 也 很 有 特色 。 DATA 100910-953-79711:00-14:0011:00-19:0050501005051065 平溪 番薯 小吃店 地瓜 料理 香甜 養生 MAP_P164 B13D 番薯 小吃店 的 招牌 寫 著 「 懷念 ㄟ 古早味 」 ， 看似 沒 啥 特別 ， 其中 箇中 藏有 玄機 ， 在 老闆 提示 下 ， 我 分別 從 正面 、 左邊 、 右邊 望 向 同 一 個 招牌 ， 才 發現 隨著 觀看 角度 不同 ， 招牌 上 的 字 也 出現 變化 ， 左 看 變成 「 地瓜 熊 好 」 ， 右 看 變成 「 身體 環保 」 ， 令 人 菀爾一笑 ， 為了 宣揚 地瓜 的 好處 ， 老闆 特地 請 老師傅 作 這 塊 招牌 ， 來客 用餐 時 增添 不少 趣味 。 超 好玩 亮點 1 .
 
店 內 招牌 地瓜 麻醬 拉麵 ， 甜滋滋 的 地瓜 與 濃厚 麻醬 味道 超 搭 。 2 .
 
野生 山豬 製成 的 涼拌 山豬皮 ， 口感 非常 清脆 。 平溪 分區 導覽 走 在 菁桐 老街 上 ， 大老遠 就 聞到 一 股 食物 香 ， 循 著 味道 找到 這 家 在 當地 開 了 16 年 的 「 鄉村 小吃店 」 ， 冒 著 白 霧 的 鍋子 裏 正 燉煮 著 美味 的 牛肉 ， 陣陣 飄散 的 香氣 令 人 垂涎三尺 ， 據說 在 平溪 尚未 發展 觀光 之前 ， 菁桐 老街 只 剩下 五 間 店面 ， 鄉村 小吃店 就是 第一 間 回 鄉 遊子 開 的 店 ， 也 是 菁桐 老街 上 最早 的 牛肉 麵店 。 庭園 裡 還 養有 松鼠 、 小鳥 等 可愛 動物 ， 在 涼爽 山風 吹拂 下 ， 於此 啜飲 咖啡 、 品嚐 以 當地 放山 土雞 烹調 而 成 的 餐點 ， 這 美好 的 一切 ， 絕對 會 讓 你 愛上 平溪 寧靜 的 山居 生活 。 DATA 743 ( 02 ) 2495 -860209:00-21:0009:00-00:00 http :// www.louachu . com . tw 2,2002,8002,0002,6004,0004,500510668 樓仔厝 咖啡 民宿 收藏 豐富 山居 野趣 MAP_P164 C1 「 總有一天 ， 我 要 住進 那 幢 『 樓仔厝 』 ！ 」 胡 先生 小時候 經常 對 無法 進入 這 塊 胡氏 家族 的 土地 ， 感到 百思不得其解 ， 年幼 的 他 因此 下定決心 ； 事實 上 這 棟 樓仔厝 可是 大有 來頭 ， 1922年 益隆 煤礦 開 坑 時 ， 除了 興建 了 跨越 基隆河 上空 的 「 平和 吊橋 」 來 運送 煤炭 ， 另 一 個 就 是 當時 平溪 唯一 的 兩 層 樓 硬體 辦公室 ─ 樓仔厝 ， 此 厝 不但 是 煤廠 營運 的 總部 ， 二樓 還 是 老闆 的 住所 ， 一樓 則 設有 員工 福利社 ， 在 當年 這 棟 樓 就 等於 權威 的 象徵 ， 鶴立雞群 的 造型 風光 一時 ， 任 誰 經過 都 敬畏 幾 分 呢 。 好 有 FU 故事 1 .
 
懷古館 內 收藏 礦業 工具 及 古早 生活 用品 。 2 .
 
北海道 牛奶 火鍋 洋溢 濃濃 奶香 。 3 .
 
「 番仔坑 」 優質 套房 圓拱型 屋頂 很 有 氣氛 。 4 .
 
屋 內 裝飾 呈 異國 搭 風格 ， 讓 人 印象深刻 。 5. 三樓 給 住客 使用 的 用餐 空間 ， 備有 簡單 廚具 可 下廚 。 6 .
 
喜愛 中國風 的 民宿 主人 用 書法 古體 點綴 牆面 。 平溪 分區 導覽 初次 來到 「 十分 旅人 民宿 」 的 遊客 ， 一定 會 對 內部 東西方 文化 混搭 的 設計 風格 感到 印象 深刻 ， 這 一切 均 出自 民宿 主人 蘇 先生 之 手 ， 在 平溪 土生土長 的 他 ， 出外 打拼 多 年 後 ， 希望 將 家鄉 的 好 山 好 水 好 風光 ， 介紹給 世界 各 地 的 朋友 ， 於是 選 在 十分 國小 旁 開 起 民宿 ， 並 把 自己 心愛 的 收藏品 佈置 在 空間 內 ， 因此 您 可以 看到 泰國 的 銀 製品 、 中國 的 古董 傢俱 、 時尚感 的 燈飾 同時 出現 在 同 一 空間 ， 卻 融合 得 十分 巧妙 。 民宿 共有 四 間 客房 ， 透過 主題式 的 風格 設計 ， 各 房 呈現 泰式 、 日式 、 地中海 、 古典 中國風 等 不同 的 面貌 ， 空間 寬敞 舒適 ， 而且 位置 隱密 ， 讓 遠道而來 的 遊客 可以 擁有 一方 不 被 打擾 的 靜謐 空間 。 DATA 170 ( 02 ) 2495-800015:0011:00 http ://10170 .okgo . tw 2,1003,0003,2004 ,2004,2006,00057-11350 十分 旅人 民宿 異國 風格 設計 別具 特色 MAP _P164 C1 除了 提供 旅人 一 個 清淨 的 住宿 空間 ， 民宿 也 推出 一連串 休閒 活動 ， 包括 帶 旅客 上山 或 溪 邊 烤 肉 、 教導