|
原住民 之間 不 合法 的 性 關係 , 以及 其他 相關 行為 。 至高 的 國王 陛下 以及 南非 聯邦 的 參議院 與 眾議院 制定 以下 法條 : 一 、 任何 與 原住民 女性 發生 性 關係 的 歐洲籍 男性 , 以及 任何 與 歐洲籍 女性 發生 性 關係 的 原住民 男性 .
.
即 屬 犯罪 , 並 有 可能 被 處以 五 年 以下 的 有期徒刑 。 二 、 任何 允許 歐洲籍 男性 與 她 發生 性 關係 的 原住民 女性 , 以及 任何 允許 原住民 男性 與 她 發生 性 關係 的 歐洲籍 女性 即 屬 犯罪 , 並 有 可能 被 處以 四 年 以下 的 有期徒刑 .. __UNDEF__ 第一 部 __UNDEF__ 種族 隔離 制度 厲害 的 地方 , 就 是 它 說服 了 那 群 占 絕對 多數 的 人 彼此 敵對 。 隔離 並 仇恨 , 這 __UNDEF__ 就 是 它 的 意思 。 你 把 一 群 人 分割成 更 小 的 群體 , 使 他們 彼此 仇恨 , 讓 你 得以 操控 他們 全部 。 在 那 個 時候 , 南非 黑人 與 白人 的 比例 幾乎 是 五 比 一 , 然而 我們 卻 被 依據 不同 的 使用 語言 分割成 不同 的 族群 : 祖魯 、 科薩 、 茨瓦納 、 索托 、 文達 、 恩德貝萊 、 聰加 、 沛迪 及 很多 其他 。 早 在 種族 隔離 制度 存在 以前 , 這些 部落 分支 就 已經 互起 衝突 及 互相 征戰 , 白人 統治 者 利用 了 那 份 嫌惡 , 繼續 分化 與 征服 這些 少數 族群 。 所有 的 非白人 都 被 系統化 的 分成 各 種 族群 與 子族群 , 接著 這些 族群 被 給予 不同 程度 的 權利 與 特權 , 讓 他們 繼續 敵對 彼此 。 在 南非 的 兩 大 主要 族群 __UNDEF__ — 祖魯族 和 科薩族 之間 , 對立 最為 嚴重 。 祖魯人 以 戰士 精神 聞名 , 他們 永 不 認輸 , 埋頭 應戰 。 當 殖民 軍隊 進攻 時 , 祖魯人 僅 拿 著 長矛 與 盾牌 就 衝去 對抗 那些 拿 槍 的 敵人 , 上千 名 祖魯人 慘遭 殲滅 , 但是 他們 從 沒 停止 打仗 。 相反 的 , 科薩人 以 深思熟慮 自傲 , 我 媽 是 科薩人 , 尼爾森 . 曼德拉 也 是 科薩人 。 科薩人 也 與 白人 打 了 很 長 的 一 戰 , 但是 當 他們 體認到 與 一 個 武器 精良 的 敵人 打仗 根本 沒有 贏面 之後 , 很多 科薩 酋長 就 採取 了 一 個 更 聰明 的 方法 。 無論 我們 喜不喜歡 , 這些 白人 是 在 這裡 待定 了 。 他們 說 : 那 我們 來 看看 他們 有 什麼 23 長處 是 對 我們 有用 的 。 與其 抗拒 英文 , 我們 倒不如 來 學 英文 。 這樣 我們 就 能 了解 白人 在 說 什麼 , 並 迫使 他們 來 跟 我們 談判 。 祖魯人 跟 白人 打仗 , 科薩人 跟 白人 下棋 。 有 很 長 的 一 段 時間 , 這 兩 種 方法 都 不 怎麼 成功 , 然而 雙方 卻 不斷 為了 一 個 並非 他們 任何 一方 所 造成 的 問題 而 怪罪 彼此 , 怨恨 不斷 加深 。 幾十 年 來 , 因為 有 共同 敵人 , 他們 多多少少 收斂 了 那 份 嫌惡 。 但 最後 種族 隔離 政策 結束 了 , 曼德拉 恢復 自由 之 身 , 黑色 南非 從此 陷入 與 自己人 的 征戰 。 23 長處 是 對 我們 有用 的 。 與其 抗拒 英文 , 我們 倒不如 來 學 英文 。 這樣 我們 就 能 了解 白人 在 說 什麼 , 並 迫使 他們 來 跟 我們 談判 。 祖魯人 跟 白人 打仗 , 科薩人 跟 白人 下棋 。 有 很 長 的 一 段 時間 , 這 兩 種 方法 都 不 怎麼 成功 , 然而 雙方 卻 不斷 為了 一 個 並非 他們 任何 一方 所 造成 的 問題 而 怪罪 彼此 , 怨恨 不斷 加深 。 幾十 年 來 , 因為 有 共同 敵人 , 他們 多多少少 收斂 了 那 份 嫌惡 。 但 最後 種族 隔離 政策 結束 了 , 曼德拉 恢復 自由 之 身 , 黑色 南非 從此 陷入 與 自己人 的 征戰 。 1 晚餐 可能 就 只 有 一 隻 雞 , 卻 要 餵飽 十四 個 小孩 , 我 媽 得 要 跟 大 孩子 奮戰 才 能 搶到 一 手掌 的 肉 或是 一 小 口 肉汁 , 或 甚至 只是 一 根 骨頭 把 骨髓 吸出來 。 而且 這 還是 有 食物 當 晚餐 的 時候 , 沒有 晚餐 吃 的 時候 , 她 就 會 去 偷 餵 豬 的 東西 來 吃 , 她 也 會 偷 餵 狗 的 東西 。 農夫 們 會 放 些 剩菜 剩飯 給 動物 們 吃 , 她 就 是 去 吃 那些 。 她 很 餓 , 動物 們 就 只好 自己 想 辦法 吧 。 有 些 時候 , 她 真的 得 去 吃 土 。 她 會 去 河 邊 , 從 岸 邊 拿 一些 泥土 , 加 水 攪拌 做成 一 種 灰色 的 奶狀 液體 , 就 喝 那 個 來 裹腹 。 但是 我 媽 很 幸運 , 有 少數 幾 個 教會 學校 不顧 政府 的 班圖 教育 政策 設法 辦學 , 這 村 裡 的 學校 就 是 其 一 , 在 那裡 她 遇到 一 個 白人 牧師 教 她 英文 。 她 沒有 食物 或 鞋子 , 甚至 連 一 條 內褲 都 沒有 , 但是 她 有 英文 , 她 會 讀 會 寫 。 當 她 夠 大 的 時候 , 她 停止 在 農場 裡 幫忙 , 而 在 附近 城鎮 以 母 之 名 98 的 工廠 裡 找到 工作 。 她 負責 用 縫紉機 做 學校 制服 , 每 天 工作完 的 薪資 是 一 盤 晚餐 。 她 曾 說 那 是 她 吃 過 最 好吃 的 食物 , 因為 那 是 她 自己 賺來 的 。 她 不再 是 任何 人 的 負擔 , 也 不 虧欠 任何 人 、 任何 東西 。 我 媽 二十一 歲 的 時候 , 她 阿姨 生病 , 所以 阿姨 的 家人 無法 再 讓 她 留在 川斯凱 。 我 媽 寫信 給 我 外婆 , 叫 她 寄 買 火車票 的 錢 過來 讓 她 回家 , 大約 三十 蘭特 。 回到 索維托 之後 , 我 媽 去 念 了 祕書 訓練 課程 , 這 讓 她 得以 抓住 白領階級 世界 中 最 下 層 的 一 層 階梯 。 她 開始 工作 又 工作 又 工作 , 但是 住在 我 外婆 的 屋簷 下 , 她 不 被 允許 保留 她 自己 的 薪資 。 擔任 祕書 , 我 媽 比 任何 人 都 賺 更多 錢 , 我 外婆 堅持 那些 錢 都 要 留為 家 用 。 家 裡 需要 收音機 、 烤箱 、 冰箱 , 現在 是 我 媽 的 責任 該 把 錢 拿出來 。 很多 黑人 家庭 把 他們 的 時間 都 花 在 解決 過去 的 問題 上 , 這 就 是 身為 黑人 且 一貧如洗 的 詛咒 , 並且 這 是 個 代代 相傳 的 詛咒 , 我 媽 稱 之為 黑人稅 。 因為 你 之前 好幾 個 世代 的 族人 都 被 掠奪 一 空 , 你 無法 自由 利用 你 的 技能 與 教育 往 上 爬 , 而是 用盡 一切 資源 只是 設法 把 所有 遠遠 落後 的 族人 拉到 最 低 基準點 。 我 媽 在 索維托 工作 都 只是 拿來 養活 她 的 家人 , 她 並 沒有 比 在 川斯凱 時 自由 到 哪裡 去 , 所以 她 決定 離家 出走 。 她 一路 跑到 火車站 , 跳上 火車 , 隱身 於 大 城市 中 , 下定決心 , 即使 得 睡 在 公共 廁所 , 或 仰賴 妓女 的 好心 幫忙 , 她 也 在所不惜 , 她 要 在 這 的 工廠 裡 找到 工作 。 她 負責 用 縫紉機 做 學校 制服 , 每 天 工作完 的 薪資 是 一 盤 晚餐 。 她 曾 說 那 是 她 吃 過 最 好吃 的 食物 , 因為 那 是 她 自己 賺來 的 。 她 不再 是 任何 人 的 負擔 , 也 不 虧欠 任何 人 、 任何 東西 。 我 媽 二十一 歲 的 時候 , 她 阿姨 生病 , 所以 阿姨 的 家人 無法 再 讓 她 留在 川斯凱 。 我 媽 寫信 給 我 外婆 , 叫 她 寄 買 火車票 的 錢 過來 讓 她 回家 , 大約 三十 蘭特 。 回到 索維托 之後 , 我 媽 去 念 了 祕書 訓練 課程 , 這 讓 她 得以 抓住 白領階級 世界 中 最 下 層 的 一 層 階梯 。 她 開始 工作 又 工作 又 工作 , 但是 住在 我 外婆 的 屋簷 下 , 她 不 被 允許 保留 她 自己 的 薪資 。 擔任 祕書 , 我 媽 比 任何 人 都 賺 更多 錢 , 我 外婆 堅持 那些 錢 都 要 留為 家 用 。 家 裡 需要 收音機 、 烤箱 、 冰箱 , 現在 是 我 媽 的 責任 該 把 錢 拿出來 。 很多 黑人 家庭 把 他們 的 時間 都 花 在 解決 過去 的 問題 上 , 這 就 是 身為 黑人 且 一貧如洗 的 詛咒 , 並且 這 是 個 代代 相傳 的 詛咒 , 我 媽 稱 之為 黑人稅 。 因為 你 之前 好幾 個 世代 的 族人 都 被 掠奪 一 空 , 你 無法 自由 利用 你 的 技能 與 教育 往 上 爬 , 而是 用盡 一切 資源 只是 設法 把 所有 遠遠 落後 的 族人 拉到 最 低 基準點 。 我 媽 在 索維托 工作 都
|