自己 ， 打量 著 他 的 表情 。 ﹁ 他 是 個 法國 小說家 ， 在 巴黎 淪陷 時 被 殺掉 了 。 你 沒 聽 過 他 的 事情 嗎 ？ ﹂﹁ 可能 有 吧 ！ ﹂ 貝克 回答 。 ﹁ 但 我 必須 承認 ， 我 幾乎 不 記得 任何 以前 的 事 。 ﹂﹁ 喔 ， 那 是 當然 的 。 經歷 極度 驚恐 或 高燒 之後 ， 確實 可能 出現 這 種 狀況 。 更何況 ， 你 不但 受到 驚嚇 ， 還 發 了 高燒 。 你 還 記得 為什麼 會 到 大湖區 來 嗎 ？ ﹂ ？ — ！ ？ ﹁ 我 完全 不 記得 了 。 我 只 知道 我 和 一 堆 垃圾 一起 被 焚燒 ， 然後 下 一 個 記憶 就 是 躺 在 這裡 ， 醫官 在 我 身 上 戳來戳去 。 ﹂ 那 名 記者 咕噥 一 聲 ， 說 ： ﹁ 我 去 打聽 過 了 。 是 平民 觀測團 的 人 在 血林 外緣 的 烏克雷威湖 西岸 發現 你 。 那 地方 很 危險 ， 到處 都 是 ﹃瘋狗 刺﹄ 。 你 身 上 沒有 武器 ， 頭 上 那 個 發亮 的 怪異 刺青 顯然 是 剛 刺上 不久 。 當時 你 可是 像 個 瘋子 似地 咆哮 不停 呢 。 ﹂ ？ 貝克 將 手 從 鋼盔 底下 摸進去 ， 在 自己 的 短髮 中 摸索 。 他 的 頭皮 上 確實 有 一 小 片 硬硬 的 、 結 了 痂 的 波浪狀 疤痕 。 ﹁ 我 一點 都 不 記得 了 。 ﹂— 。 。 ﹁ 平民 觀測 團 的 人 想 把 你 送去 塔波拉 ， 可是 往 南 走 的 路 上 有 很多 ﹃ 瘋狗 刺﹄ ， 所以 他們 便 往 東 走 ， 直到 遇上 駐紮 在 那裡 的 軍隊 。 你 在 路途 中 時而 清醒 、 時而 昏迷 ， 但是 意識 從 沒有 清楚 到 可以 解釋 __UNDEF__ Jules Verne ， 法國 古典 冒險 小說家 ， 曾 於 一八七三年 出版 著名 的 ︽ 環遊 世界 八十 天 ︾ 。 他 仔細 地 打量 這些 新 發明 ， 注意到 它們 似乎 有 些許 不同 。 可是 ， 到底 是 跟 什麼 不同 呢 ？ 比如說 ， 在 它們 小小 的 身體 下方 ， 貝克 原 以為 會 看到 載貨網 ， 但 那裡 卻 裝置 了 加特林 機槍 。 它們 不時 旋轉 、 閃爍 著 ， 在 發現 德軍 戰壕 時 便 立即 開火 ， 射出 一連串 子彈 。 它們 行動 時 的 鏗鏘 噪音 幾乎 蓋過 了 引擎 的 咆哮 。 這些 盲 蜘蛛 同時 也 是 裝甲車 ， 駕駛兵 並 不 坐 在 挖空 的 蜘蛛 體 內 ， 而是 坐 在 上頭 的 鞍座 。 他 伸 了 個 懶腰 ， 轉過身 ， 走向 史文朋 、 崔奧斯 和 柯瑞斯納摩薩 。 崔奧斯 碎念 著 說 ： ﹁ 理查 ， 這裡 和 我 期待 的 天堂 不大 一樣 。 ﹂ 波頓 望 著 民宅 平房 、 伊斯蘭 伊瑪目 的 宮殿 和 光鮮 亮麗 的 各 國 領事館 ， 以及 它們 後方 那些 無 處 躲藏 、 被 熱呼呼 的 腐臭 氣息 籠罩 的 內城 破 屋 。 ﹁ 桑吉巴城 就 和 伊斯坦堡 一樣 ， 只 能 遠觀 ， 近 看 就 不行 了 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 即便 如此 ， ﹂ 史文朋 說 ： ﹁ 也 是 得 緊緊 捏住 鼻子 。 ﹂ 船 開始 下錨 ， 海鷗 和 塘鵝 在 上頭 盤旋 。 船 終於 在 海灣 停靠 ， 和 一 堆 帆船 、 六 艘 貨輪 在一起 。 英國 Imam ， 回教 中 地位 崇高 的 長老 。 運煤船 ﹁ 黑燃號 ﹂ 也 停 在 這兒 ， 落寞 地 等待 永遠 不會 抵達 的 奧菲斯號 。 ﹁ 埃芬史東號 ﹂ 依照 傳統 ， 施放 二十一 響 禮砲 ， 海鷗 被 爆炸聲 嚇 了 一 跳 ， 突然 靜下來 ， 過 了 一會兒 才 轉身 飛開 。 奇怪 的 是 ， 居然 沒有 回應 禮砲 的 聲音 ， 既 沒 升起 小 彩旗 ， 也 沒有 加農砲 回禮 。 ﹁ 感覺 不 太 對 ， 我 覺得 出事 了 ， ﹂ 波頓 喃喃 地 說 。 他 轉向 友人 。 ﹁ 船長 很 快 就 會 放下 一 艘 小 船 。 我們 先 上岸 吧 ！ ﹂ 他們 花 了 七 個 星期 橫越 阿拉伯 沙漠 ， 兩 個 星期 待在 亞丁港 ， 再 加 十 天 的 航程 ， 探險隊 顯然 嚴重 落後 預定 的 時間表 。 今天 已 是 三月 十九日 。 他們 終於 在 今天 登陸 。 終於 ， 他們 踏上 了 非洲 的 土地 。 一 名 阿拉伯 混血兒 在 甲板 上 等 波頓 、 史文朋 、 崔奧斯 、 誠斯特 和 柯瑞斯納摩薩 ， 他 把 手 放 在 胸膛 上 鞠躬 ， 以 史瓦希利語 自我 介紹 ， 說 他 是 ﹁ 海納威萊姆基 的 塞德 ． 賓．沙林 ﹂ 。 此 人 又 瘦 又 矮 ， 骨架 很 小 ， 脣 上 的 鬍鬚 和 絡腮鬍 都 十分 稀疏 ， 皮膚 是 帶 點 黃色 的 棕 ， 鼻子 細長 ， 牙齒 因為 長期 嚼食 檳榔葉 而 染 得 通紅 。 他 極度 有禮 地 說 ： ﹁ 英國人 ， 請 上前 ， 我 是 桑吉巴 蘇丹 兼 穆斯喀特 伊瑪目 ， 沙亞．瑪杰地 ． 賓 ． 塞德 ． 阿爾邦塞 王子 殿下 的 大臣 。 願 阿拉 保佑 他 早日 康復 。 ﹂ 波頓 以 他 的 語言 回答 。 ﹁ 我 六 年 前 經過 這裡 時 曾 見 過 你 ， 那時 你 幫 了 我 很 大 的 忙 。 ﹂﹁ 理查 爵士 ， 你 居然 還 記得 我 ， 我 深感 榮幸 。 我 會 再 協助 你 一 次 。 我 要 給 你 的 第一 個 忠告 ， 就 是 在 你 去 拜訪 英國 領事 之前 先 跟 我 進 宮 一 趟 。 ﹂﹁ 為什麼 ？ 有 什麼 問題 嗎 ？ ﹂﹁ 可能 有 ， 不過 這 件 事 應該 由 沙亞 王子 來 告訴 你 。 他 非常 期望 能 再 見到 你 。 ﹂ 塞德 帶來 了 八 個 人 ， 全 是 ︵ Askari ︶ 。 這 是 王子 的 祖父 哈米德 蘇丹 創造出 的 新 名詞 ， 指 的 就 是 這些 為 他 服務 的 非洲 民兵 。 他們 揮舞 著 棍杖 ， 一邊 帶領 波頓 一 行 人 入 城 ， 一邊 驅趕 乞丐 、 小販 和 看熱鬧 的 無聊 市民 。 ﹁ 王子 殿下 病 了 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 他 得 了 天花 ， ﹂ 塞德 回答 。 ﹁ 但 阿拉 慈悲 ， 最 糟糕 的 時刻 已經 過去 。 ﹂ 他們 鑽進 一 條 彎彎曲曲 的 小 巷 。 桑吉巴城 裡 有 上百 條 這樣 彎彎曲曲 的 羊腸小徑 ， 彷彿 一 團 糾纏 不清 的 線圈 ， 環繞 整 座 城市 。 城 裡 較 大 的 馬路 設有 排水溝 ， 但 絕大多數 的 路 都 沒有 ， 所以 他們 只 能 踩 著 黏呼呼 的 汙泥 、 垃圾 和 石牆 碎屑 混成 的 地面 前進 。 全 身 赤裸 的 兒童 在 可怕 的 泥地 上 奔跑 玩耍 ， 家禽 和 狗 自由自在 地 在 街 上 走動 ， 驢子 和 牛 經過 時 ， 更 是 把 骯髒 的 淤泥 濺到 兩 邊 建築物 的 牆面 上 。 街道 散發出 的 臭氣 和 四處 飄散 的 魚 腥味 、 椰肉 腐爛味 混 在一起 ， 使得 這些 外來 者 幾乎 無法 呼吸 。 大家 都 拿 手帕 摀住 鼻子 。 甚至 ， 他們 的 眼睛 也 感到 不適 。 一 開始 ， 波頓 的 同伴 對於 從未 見 過 的 建築物 感到 迷惑 ， 那些 房屋 的 建材 是 珊瑚礁 ， 以 水泥 砌起 ， 不管 是 門窗 緊閉 的 民宅 ， 或 巷道 兩 側 的 公家 機關 ， 所有 線條 都 是 彎 的 ， 沒有 一 條 直線 ， 也 沒有 任何 一 座 拱門 兩兩 相同 ； 建築物 坐落 的 地方 也 很 不 一樣 ， 兩 棟 屋子 之間 有時 寬 的 像 大 馬路 ， 有時 卻 又 窄 到 連 人 都 擠 不 過去 。 每 戶 人家 的 大門 上 都 貼 著 一 張 寫 著 ︽ 可蘭經 ︾ 詩句 的 告示 。 ﹁ 那些 是 做 什麼 用 的 ？ ﹂ 柯瑞斯納摩薩 問 。 運煤船 ﹁ 黑燃號 ﹂ 也 停 在 這兒 ， 落寞 地 等待 永遠 不會 抵達 的 奧菲斯號 。 ﹁ 埃芬史東號 ﹂ 依照 傳統 ， 施放 二十一 響 禮砲 ， 海鷗 被 爆炸聲 嚇 了 一 跳 ， 突然 靜下來 ， 過 了 一會兒 才 轉身 飛開 。 奇怪 的 是 ， 居然 沒有 回應 禮砲 的 聲音 ， 既 沒 升起 小 彩旗 ， 也 沒有 加農砲 回禮 。 ﹁ 感覺 不 太 對 ， 我 覺得 出事 了 ， ﹂ 波頓 喃喃 地 說 。 他 轉向 友人 。 ﹁ 船長 很 快 就 會 放下 一 艘 小 船 。 我們 先 上岸 吧 ！ ﹂ 他們 花 了 七 個 星期 橫越 阿拉伯 沙漠 ， 兩 個 星期 待在 亞丁港 ， 再 加 十 天 的 航程 ， 探險隊 顯然 嚴重 落後 預定 的 時間表 。 今天 已 是 三月 十九日 。 他們 終於 在 今天 登陸 。 終於 ， 他們 踏上 了 非洲 的 土地 。 一 名 阿拉伯 混血兒 在 甲板 上 等 波頓 、 史文朋 、 崔奧斯 、 誠斯特 和 柯瑞斯納摩薩 ， 他 把 手 放 在 胸膛 上 鞠躬 ， 以 史瓦希利語 自我 介紹 ， 說 他 是 ﹁ 海納威萊姆基 的 塞德 ． 賓．沙林 ﹂ 。 此 人 又 瘦 又 矮 ， 骨架 很 小 ， 脣 上 的 鬍鬚 和 絡腮鬍 都 十分 稀疏 ， 皮膚 是 帶 點 黃色 的 棕 ， 鼻子 細長 ， 牙齒 因為 長期 嚼食 檳榔葉