著 說 。 ﹁ 我 會 想出 辦法 的 ！ ﹂﹁ 那 也 要 先 抓到 他 。 ﹂ 波頓 評論 。 ﹁ 可是 這 就 怪 了 ， ﹂ 古奇 說 ： ﹁ 如果 那 個 叛徒 想 拖延 你 的 行程 ， 為什麼 要 讓 飛船 飛 得 更 快 ？ 這麼 做 雖然 可能 破壞 奧菲斯號 的 船體 結構 ， 但 他 不 是 應該 想 辦法 讓 你 越 慢 到 桑吉巴 越 好 嗎 ？ ﹂ 波頓 皺眉 。 ﹁ 很 有 道理 ， 古奇 先生 ， 非常 非常 有 道理 。 ﹂ 波頓 告訴 史文朋 、 崔奧斯 、 誠斯特 、 柯瑞斯納摩薩 、 巴提 、 史賓塞 、 梅森 小姐 和 拉斐芬瓦 護士 發生 了 什麼 事 。 他 分配好 巡邏 時間 ， 請 大家 提高 警覺 ， 觀察 機組 人員 ， 回報 任何 可疑 行動 。 之後 ， 他 回到 自己 房間 ， 想 坐下來 寫 日誌 。 波頓 從 口袋 拿出 鑰匙 ， 打開 門鎖 ， 推開 房門 — 然後 就 愣 在 那裡 。 他 的 桌 上 放 了 一 個 從未 見 過 的 東西 。 他 走進 自己 房間 ， 環顧 四周 。 這 個 長方形 艙房 是 中等 大小 ， 鋪 著 地毯 ， 牆 上 貼 了 壁紙 ， 擺放 精美 的 家具 。 天花板 上 有 一 大 根 通風管 ， 四 盞 油燈 兩兩 一 組 懸掛 在 兩 側 。 房 裡 還 有 兩 扇 門 ， 一 扇 通往 臥室 ， 另 一 扇 則 通往 空間 更 小 的 盥洗室 。 午後 陽光 將 屬於 地中海 的 明亮 光線 從 舷窗 射進 室 內 。 桌 上 的 物品 反射 著 亮晃晃 的 日光 。 波頓 很 確定 ， 幾 小時 前 離開 艙房 時 那 東西 不 在 書桌 上 。 他 鎖上 身後 的 門 。 這裡 沒有 其他 入口 了 。 他 拿起 桌 上 的 東西 ， 回到 走廊 ， 關門 鎖門 ， 然後 蹲下來 ， 從 鑰匙孔 窺探 著 房 內 。 他 站起來 ， 大步 走向 船頭 ， 遇到 往 他 這 方向 走來 的 奎特 醫師 。 ﹁ 醫師 ， ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 能不能 占用 你 兩 分鐘 ？ ﹂﹁ 當然 。 你 手 上 拿 的 是 什麼 啊 ？ ﹂ 波頓 舉起 那 個 物品 。 ﹁ 我 也 不 知道 ， 醫師 ， 有 人 把 它 放 在 我 艙房 裡 。 請 你 告訴 我 還 有 誰 有 我 房間 的 鑰匙 ？ ﹂﹁ 你 房間 的 鑰匙 ？ 只有 拉斐芬瓦 護士 和 我 。 ﹂ 奎特 醫師 從 口袋 拿出 一 把 掛滿 鑰匙 的 鑰匙圈 。 ﹁ 我們 是 船 上 的 總管 ， 所以 會 有 每 間 艙房 的 鑰匙 ， ﹂ 他 一 支 接 一 支 地 檢視 ， 然後 舉起 其中 一 把 。 ﹁ 這 一 把 就 是 你 房間 的 鑰匙 。 ﹂﹁ 你 今天 有 用 過 嗎 ？ ﹂﹁ 先生 ， 沒有 ， 我 沒 用 過 。 ﹂﹁ 如果 有 必要 ， 你 有 辦法 證明 嗎 ？ ﹂ 還是 越 少 人 知道 越 好 。 ﹂ 羅利斯 的 眼神 在 兩 人 之間 轉來轉去 。 ﹁ 無所謂 。 但 要是 奧菲斯號 會 因此 陷入 險境 ， 我 有 權 知道 原因 。 ﹂﹁ 我 同意 ， ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 艦長 ， 事實 上 ， 我 雖然 希望 這 次 的 探險 能 找到 尼羅河 源頭 ， 但 它 其實 不 算 我們 的 主要 任務 。 探險隊 的 第一 要務 是 要 取得 人稱 ﹃ 那迦 之 眼 ﹄ 的 黑鑽石 ， 我 很 確定 ， 我們 這 次 要 面對 的 敵人 是 普魯士 間諜 — 齊柏林 。 ﹂ 羅利斯 睜大 雙眼 。 ﹁ 你 是 想 告訴 我 叛徒 是 個 普魯士 間諜 ？ ﹂﹁ 可能性 很 高 。 我 的 推斷 是 ： 有 人 受 齊柏林 指使 來 破壞 我們 的 飛船 。 ﹂ 羅利斯 舉起 一 手 ， 若有所思 地 撫摸 自己 修剪 整齊 的 灰白 短鬚 。 露水 浸溼 他 的 衣服 ， 他 醒過來 ， 想起 了 很多 回憶 ， 咒罵 著 自己 怎麼 會 忘記 這 附近 有 個 村子 。 只要 順 著 小路 往 下 走 就 會 看到 。 發 著 高燒 的 威爾斯 正在 胡言亂語 、 亂 叫 亂 吼 。 從 那些 含糊 不清 的 內容 判斷 ， 他 似乎 是 夢到 從 月亮 爬出來 的 昆蟲 、 看 不 見 身影 的 狂人 和 只 有 三 隻 腳 的 盲 蜘蛛 。 波頓 用 最後 一點 力氣 從 腋 下 把 戰地 記者 抱起 ， 拖 著 他 走上 雜草叢生 的 小路 ， 來到 一 個 已 是 半 荒廢 的 集會 空地 。 村 裡 的 年輕人 全 被 徵召 入伍 ， 只 剩下 餓 得 半死 的 老人 。 波頓 把 威爾斯 交給 他們 ， 便 獨自 去 打獵 找 食物 。 結果 他 沒 當成 獵人 ， 反倒 成 了 獵物 。 三 株 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 從 矮 樹叢 裡 跳出來 ， 追 著 他 穿過 沼澤 ， 跑進 濃密 的 樹林 。 詭異 的 是 ， 它們 其實 是 可以 逮住 他 的 ， 但 它們 卻 只是 將 他 趕來趕去 ， 沒 傷害 他 。 其中 一 株 在 靠近 他 時 居然 瞬間 長出 許多 虞美人 。 等 波頓 終於 擺脫 它們 ， 已經 迷 了 路 ， 而且 瘧疾 又 發作 了 。 德國人 在 小路 旁 發現 失去 意識 的 他 ， 之後 ， 他 在 三號 戰俘營 住 了 兩 年 才 被 轉到 烏溝吉 。 他 恢復 了 大部分 的 記憶 — 他 知道 自己 是 國王 欽點 探員 。 他 想起 阿爾吉儂．史文朋 、 湯瑪士．誠斯特 、 曼尼許 ． 柯瑞斯納摩薩 、 赫伯特．史賓塞 、 拉斐芬瓦 護士 、 伊莎貝拉．梅森 和 伊莎貝爾．阿倫德爾 ， 他們 正 和 他 一起 在 非洲 旅行 。 可是 他 不 知道 他們 為什麼 要 到 非洲 、 不 知道 他們 的 下場 如何 ， 也 不 曉得 自己 是 怎麼 被 轉送到 未來 的 。 他 到 這裡 都 四 年 了 — 四 年 了 啊 ！ ？ ？ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ 萊托 — 福爾貝克 問 。 波頓 睜開 雙眼 ， 與 少將 四 目 相對 。 在 他 背後 ， 細細 的 陽光 透過 百葉窗 的 縫隙 灑進來 ， 灰塵 微粒 在 光線 中 跳躍 發光 ， 然後 消失 在 陰影 中 。 相較 之下 萊托 — 福爾貝克 的 五官 極為 黯淡 ， 幾乎 像 一 道 剪影 ， 但 波頓 卻 能 看到 他 眼 中 閃 著 獸性 的 光芒 。 ﹁ 什麼 為什麼 ？ ﹂﹁ 為什麼 你們 英國人 這麼 愛 搞 破壞 ？ 難道 你們 不 相信 進化 嗎 ？ ﹂﹁ 進化 ？ 你 在 說 什麼 啊 ？ ﹂ 少將 用 手指 交替 敲 著 桌面 。 ﹁ 大 德意志 帝國 想 改良 人類 物種 ， 我們 希望 讓 這 世上 的 每 個 人 都 從 奴役 中 釋放 ， 讓 他們 能 發揮 最 大 潛能 。 如此一來 ， 所有人 都 能 變成 ﹃ 超人 ﹄ ， 你 明白 嗎 ？ ﹂ 波頓 嗤之以鼻 。 ﹁ 我 可 不 覺得 你們 的 民兵 認為 自己 是 自由 的 。 ﹂﹁ 不 對 ， 不 對 ， 那 都 是 你們 害 的 。 要不是 因為 英國 來 侵略 、 破壞 我們 的 基地 ， 我們 才 不 需要 僱用 非洲 民兵 進行 抵抗 。 我們 是 被迫 的 、 是 不得已 的 。 如果 不 是 你們 ， 非洲 早 就 擁有 大氣 鐵路 和 發展 完善 的 城巿 ， 而 歐洲 更 會 變成 人間 天堂 ， 因為 植物 會 接下 所有 必須 進行 的 瑣碎 工作 ， 讓 人類 擁有 更 大 自由 發展 潛能 。 但 就是 因為 你們 ， 我們 還 得 把 有限 的 資源 分散 在 兩 塊 大陸 ， 以 抵抗 你們 的 破壞 。 ﹂ 波頓 吹 了 聲 口哨 。 ﹁ 怎麼 還 是 同 一 套 說法 ？ 就 不能 換 點 新 花樣 嗎 ？ ﹂ 他 說 ： ﹁ 有 個 瘋子 擅自 為 全 人類 的 未來 制定 了 一 個 計畫 ， 為了 實踐 計畫 ， 數不清 的 人 飽受 折磨 。 少將 ， 你 真的 需要 我 來 告訴 你 ， 你們 這些 植物 失去 控制 、 正在 非洲 擴散 增生 嗎 ？ 難道 你 不 曉得 很多 人 只要 靠 自己 就 能 發展 潛能 ； 而 大多數 人 則 只 想要 有 東西 吃 、 有 房子 住 、 過 好 一點 的 生活 ， 就 可以 心滿意足 了 嗎 ？ ﹂ 萊托 — 福爾貝克 若有所思 地 點點頭 。 ﹁ ， ﹂ 他 以 德語 說 ： ﹁ 我們 的 植物 確實 有 問題 。 不過 ， 只要 戰爭 結束 我們 就 會 想 辦法 控制 情況 。 至於 你 剛才 所 說 ， 大部分 的 人 並 不 想 、 或是 不能 進化 ， 這 個 觀點 我 不 同意 。 那 不過 是 典型 的 英國人 看法 ， 因為 你們 建立 帝國 的 基礎 觀念 ， 就是 認為 少數 受 教育 的 特權 分子 有 資格 享受 社會 底層 多數 人 的 勞動 成果 。 ﹂ 萊托 — 福爾貝克 突然 用 手 重重 打 在 面前 厚厚 的 檔案 夾 上 。 ﹁ 好 吧 ！ 我們 就 開門見山 吧 ！ 不要 再 繞圈 說話 ， ﹂ 他 把 手肘 放上 桌面 ， 雙手 指尖 在 面前 互抵 ， 形成 一 個 三角 。 ﹁ 我 很 清楚 真相 是 什麼 — 你 的 名字 不 是 法蘭克 ． 貝克 。 你 是 理查 ． 法蘭西斯 ． 波頓 爵士 ， 出生 於 一八二一 ， 死 於