獲 釋放 的 過程 中 扮演 的 角色 ， 那迦人 非常 感激 。 ﹂﹁ 你 少 說 廢話 ， 趕快 滾 吧 ！ ﹂ 波頓 大聲 咆哮 ， 突然 連 站 都 站 不 穩 了 。 他 伸手 去 抓 史皮克 ， 卻 沒 抓好 ， 跌坐 在 地 ， 眼睛 雖然 睜 得 大大 的 ， 卻 像 玻璃珠 一樣 ， 呆滯 無神 。 史皮克 蹲 在 他 身邊 ， 用 手 摸摸 波頓 的 額頭 。 ﹁ 發燒 了 ， ﹂ 他 喃喃自語 。 ﹁ 應該 是 精疲力盡 、 太過 操勞 。 ﹂﹁ 我 不 知道 該 怎麼辦 。 ﹂ 波頓 喃喃 地 說 ： ﹁ 伯特 ， 我 要 怎樣 才 能 封緘 自己 的 命運 呢 ？ ﹂﹁ 他 一直 在 說 的 ﹃ 伯特 ﹄ 到底 是 誰 ？ ﹂ 史皮克 問 克克習 依瑪 。 ﹁ 史皮克 先生 ， 我 不 知道 。 總之 先 把 他 扶起來 吧 ！ ﹂ 黃銅 機器人 彎腰 ， 伸出 一 隻 金屬 手臂 穿過 波頓 腋 下 ， 史皮克 也 照 做 。 他 扶住 波頓 的 另 一 側 ， 兩 人 一起 把 他 拉起來 ， 讓 他 躺 在 祭壇 上 。 ﹁ 兩 位 ， 你們 該 走 了 ， ﹂ 克克習依瑪 說 ： ﹁ 我們 在 這裡 的 責任 已經 完結 ， 至少 在 接下來 的 五十五 年 ， 都 沒 我們 的 事 了 。 ﹂ 祭司 拉開 波頓 的 襯衫 口袋 ， 把 ﹁ 非洲 之 眼 ﹂ 裂成 的 七 顆 碎鑽 放進去 。 ﹁ 你 必須 把 我 的 發聲器 拆下 ， 才 能 看到 裡頭 的 巴貝奇 計算器 ， 把 七 顆 ﹃ 柬埔寨 之 眼 ﹄ 拿下來 ， 帶回 倫敦 ， 但 請 把 轉動 我 發條 的 鑰匙 留在 祭壇 上 。 巴貝奇 只 會 剩下 最後 一 次 的 功能 ， 就 像 你 先前 目睹 的 那樣 ， 會 在 一九一八年 盡職 地 完成 最後 任務 。 ﹂﹁ 我 希望 你 下 十八 層 地獄 。 ﹂ 波頓 嘶啞 地 詛咒 他 。 ﹁ 事實 上 ， 我 選擇 的 是 再 進化 。 永別 了 ， 理查 ． 法蘭西斯 ． 波頓 爵士 。 ﹂ 此後 ， 克克習依瑪 再 也 沒有 開口 。 波頓 呆呆 地 坐 了 好一會兒 ， 史皮克 在 旁邊 坐立不安 地 望 著 他 。 然後 ， 波頓 站 了 起來 ， 拆下 發條 機器人 的 發聲器 。 他 從 露出 的 巴貝奇 計算器 裡 取出 七 顆 黑鑽 ， 也 放進 口袋 。 黃銅 機器人 走到 祭壇 的 另 一 邊 ， 對 波頓 行 了 個 舉手禮 ， 不再 動 了 。 波頓 拾起 狙擊 步槍 ， 對 史皮克 說 ： ﹁ 幫 我 把 威廉 搬出去 吧 ！ 我 想 將 他 埋 在 外頭 的 空地 。 ﹂ 等 他們 終於 來到 在 峭壁 環繞 的 盆地 ， 都 因為 在 狹小 的 地 下 通道 搬運 崔奧斯 的 遺體 而 疲憊不堪 。 看 在 波頓 眼 中 ， 這 個 地方 實在 太 空曠 了 。 他 環顧 四周 ， 想起 了 他 看到 的 那 墩 有 花 的 小 土堆 的 位置 ， 便 在 史皮克 的 幫助 下 ， 將 崔奧斯 搬過去 ， 就 著 星光 ， 在 遺體 上 堆疊 石塊 。 喀威茲 戰士 從 陰影 裡 走出來 ， 沉默 地 抓住 兩 人 的 手臂 ， 領 著 他們 在 伸手 不 見 五指 的 漆黑 中 穿過 岩石 裂口 。 當 他們 走到 席德 ． 龐貝 倒下 的 地方 ， 波頓 才 注意 這 位 朋友 的 屍體 還 原封不動 地 躺 在 那兒 。 於是 ， 他們 又 造 了 第二 座 墳 ， 才 繼續 往 前 。 波頓 邊 走 邊 打瞌睡 ， 根本 不 知道 自己 走到 哪裡 ， 但 突然間 ， 他 發現 他們 已經 走出 月亮 山脈 ， 熟悉 的 瓦因保人 正 圍 著 一 小 堆 營火 ， 以 迷信 且 恐懼 的 眼神 盯 著 喀威茲人 ， 紛紛 害怕 地 往 後 退 。 喀威茲族 首次 開口 ， 向 瓦因保人 保證 他們 會 安安全全 ， 也 要求 他們 宣誓 ， 聽從 喀威茲 的 指揮 。 達成 共識 後 ， 雙方 人馬 共同 組成 多達 三十 人 的 團隊 ， 繼續 護送 波頓 和 史皮克 往 東 ， 走向 烏克雷威 湖區 。 他們 抵達 第一 個 村莊 時 ， 已 接近 上午 九點 十點 。 出於 對 喀威茲人 的 恐懼 ， 村民 立刻 主動 提供 住處 和 食物 。 波頓 累 到 不 知道 自己 在 做 什麼 ， 三兩 下功夫 就 爬進 茅草屋 裡 睡覺 。 他 醒來 時 ， 發現 自己 被 放 在 擔架 上 抬 著 ， 史皮克 走 在 他 身旁 ， 低頭 看 著 他 ， ﹁ 你 在 發燒 ， 三 天 了 。 現在 覺得 如何 ？ ﹂﹁ 虛弱 ， 又 渴 又 餓 。 我 的 狙擊槍 呢 ？ ﹂﹁ 有 個 非洲人 幫 你 拿 著 。 ﹂﹁ 把 它 拿過來 ， 不要 再 讓 槍 離開 我 身邊 。 ﹂ 又 走 了 一 天 。 他們 在 另 一 個 村莊 暫停 。 吃 東西 。 喝 點 水 。 然後 ， 波頓 和 史皮克 坐 在 村子 的 集會所 ， 一同 看 著 太陽 沉入 地平線 。 ﹁ 約翰 ， 我們 現在 在 哪裡 ？ ﹂﹁ 我 不 確定 。 應該 是 在 離 大湖 西北岸 一 天 路程 的 地方 吧 ？ 我 不 知道 該 怎麼辦 了 ， 沒有 了 這 東西 — ﹂ 他 用 手指 敲敲 左邊 頭蓋骨 裡頭 的 巴貝奇 ， ﹁ 我 發現 我 根本 無法 做出 決定 ， 所以 就 照著 原先 打算 取得 鑽石 後 的 計畫 — 繞 著 湖 邊 走到 它 的 最 北端 ， 然後 再 往 北 。 我 認為 喀威茲人 應該 知道 我 想 做 什麼 ， 雖然 我 只 能 用 手勢 和 他們 溝通 。 ﹂ 波頓 檢查 了 自己 的 襯衫 口袋 ， 那 十四 顆 鑽石 仍 安安穩穩 地 待在 裡頭 。 ﹁ 這 計畫 聽起來 不錯 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 只要 喀威茲人 繼續 和 我們 在一起 ， 當地人 就 會 提供 我們 所 需 的 資源 ， 而且 也 不 敢 向 我們 要 過路費 。 他 在 自己 的 日記 裡 不停 地 寫 ， 從 每 一 個 能 想到 的 角度 去 分析 問題 ， 可是 ， 即使 他 寫 了 一 頁 又 一 頁 ， 還是 找 不 到 正確 答案 。 波頓 完全 沒 想到 ， 最後 讓 他 下定決心 的 居然 是 和 帕默斯頓 子爵 的 會面 。 入院 後 第二 個 星期 ， 波頓 正 坐 在 床 上 讀 報 ， 門 突然 被 推開 。 首相 大人 走進來 ， 聲音 洪亮 地 說 ： ﹁ 我 應該 早點 來 看 你 的 。 不過 你 也 知道 我 國事 繁忙 ， 現在 的 局勢 又 很 亂 ， 波頓 上尉 — 局勢 好 亂 啊 ！ ﹂ 他 脫下 帽子 和 大衣 ， 放 在 椅子 上 ， 露出 裡頭 的 橘領 黑 西裝 和 灰藍 領巾 ， 但 沒 脫下 小牛皮 手套 。 帕默斯頓 子爵 站 在 病床 後方 。 ﹁ 你 看起來 有夠 慘 ， 頭髮 居然 全 白 了 。 ﹂ 波頓 沒 回答 ， 只是 面 無 表情 地 凝視 著 他 的 訪客 。 帕默斯頓 子爵 最近 又 接受 了 手術 ， 讓 他 的 鼻子 幾乎 全 都 平 了 ， 鼻孔 只 剩 兩 條 平行 細縫 ， 跟 下面 那 張 刀疤 似的 嘴 差不多 大小 。 他 在 下顎 加 了 一 條 小 凹 ， 一 對 鳳眼 上方 高高 聳起 的 眉毛 顯然 是 用 眉筆 畫 的 。 ﹁ 我 不只是 舉 雙手 贊成 你 的 建議 — 雖然 迪斯雷利 領導 的 黨羽 公開 反對 — 我 還 根據 你 的 建議 採取 了 行動 。 知道 這 件 事 你 應該 挺 高興 的 吧 ？ ﹂ 他 說 。 波頓 露出 一 臉 困惑 。 ﹁ 首相 大人 ， 我 的 什麼 建議 ？ ﹂﹁ 你 的 報告 證實 了 我 對 俾斯麥 的 懷疑 全 都 是 真 的 。 我們 當然 不能 讓 他 染指 東非 ， 所以 我 派 了 輪船 ， 運 了 不少 英國 軍隊 過去 ， 還 有 更多 人 在 路 上 。 我 不 想 宣戰 ， 但 我 要 讓 普魯士人 明白 ， 我們 不會 坐視 他們 占據 東非 。 ﹂ 波頓 緊緊 抓住 身軀 下 的 床單 。 ﹁ 我 — 我 的 報告 ？ ﹂ 他 嘶啞 著 聲音 重複 了 一 遍 。 ﹁ 就 是 柯瑞斯納摩薩 指揮官 送來 的 報告 。 他 真是 個 相當 英勇 的 年輕人 ， 波頓 ， 大英帝國 將 會 頒發 榮譽 勳章 給 他 ， 當然 也 會 頒給 你 。 我 很 期待 看到 你 這 趟 旅程 其餘 的 觀察 報告 — 就 是 卡結赫 到 月亮 山脈 這 一 段 。 你 寫好 了 嗎 ？ ﹂﹁ 還 、 還 沒 。 ﹂ 波頓 結巴 。 ﹁ 我 — 我 之後 會 補給 你 。 ﹂ 他 在 心 裡 狂喊 著 ， ！ ！ ！ ﹁ 上尉 ， 那 就 麻煩 你 盡快 完成 了 。 ﹂ 波頓 試圖 力挽狂瀾 ， 但 一時間 找 不 到 合適 用 字 。 ﹁ 我 — 我 寫 那 份 報告 時 還 沒有 機會 做出 全面 的 評估 ， 首相 大人 ， 你 得 — 立刻 撤兵 。 派兵 駐紮 非洲 將 會 加深 英國 和 普魯士 之間 的 敵對 ， 到 最後 事情 ﹁ 他 是 叛國賊 ， ﹂ 布克 說 ： ﹁ 諷刺 的 是 ， 他 必定 會 被 關 在