『 棕色 的 毛 』 ？ 我 聽 不 懂 …… 」 「 是 呀 ， 媽媽 ， 為什麼 我們 要 逃跑 ？ 」 戴爾 跟著 問 ， 「 我 看見 那些 棕熊 就 沒有 跑 ， 克拉克 伯伯 好像 還 往 獵人 那邊 跑 呢 ， 獵人 不 打 他們 嗎 ？ 」 「 還不是 因為 我們 在 『 附錄 ２ 』 ， 棕熊 們 可是 『 附錄 １ 』 。 」 邁爾斯 沒好氣 的 說 。 「 什麼 『 附錄 』 ？ 」 雪麗 連忙 問 ， 「 我 不 懂 …… 」 「 華盛頓 公約 。 」 蘇珊 解釋 道 ， 「 也 叫 『 瀕臨 絕種 野生 動植物 國際 貿易 公約 』 ， 因為 是 在 華盛頓 簽署 的 ， 所以 也 叫 華盛頓 公約 。 這 個 公約 主要 是 管制 野生 動植物 的 國際 貿易 ， 公約 有 三 個 附錄 ， 入選 附錄 １ 的 野生 動植物 明確 禁止 進行 國際 貿易 ， 附錄 1 和 附錄 2 也就是說 入選 動物 不能 捕殺 ， 附錄 ２ 的 動植物 受到 國際 管制 交易 ， 但 沒有 禁止 ， 就是說 有 捕殺 額度 ， 附錄 ３ 的 動植物 各 國 根據 需要 ， 也 就是 各 國 自己 看著辦 ， 隨便 捕殺 … … 」 「 獵人 對 我們 感興趣 ， 是 因為 他們 要 拿 我們 的 毛皮 去 換 錢 。 」 邁爾斯 補充 道 ， 「 明白 嗎 ， 這 就 是 他們 的 國際 貿易 。 是否 被 禁止 獵殺 是 由 數量 決定 的 ， 我們 的 數量 有 將近 三萬 隻 ， 被 列入 了 附錄 ２ ， 北美 棕熊 數量 只 有 一萬 隻 ， 要 滅絕 了 ， 所以 被 列入 了 附錄 １ ， 這樣 獵人 獵殺 棕熊 就 違法 了 。 克拉克 他們 不用 逃跑 ， 獵人 是 不會 獵殺 他們 的 ， 我 想 他們 是 去 搬走 那 台 電視機 的 ， 獵人 要是 看到 棕熊 們 看 電視 ， 肯定 會 把 記者 喊 來 的 … … 孩子 們 ， 你們 懂 了 嗎 ？ 」 兩 隻 小 熊寶寶 茫然 的 點 了 點頭 。 「 嗨 ， 我 說 ， 人類 真 有意思 ， 他們 怎麼 知道 棕熊 和 北極熊 的 數量 的 ？ 」 特德 在 一邊 叫 起來 ， 「 一隻隻 的 數 嗎 ？ 邁爾斯 ， 有 什麼 人 走到 你 身邊 統計 數量 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 我 沒有 遇到 過 這樣 的 調查員 。 」 邁爾斯 說 著 看看 蘇珊 ， 「 嗨 ， 蘇珊 ， 你 遇到 過 嗎 ？ 」 蘇珊 哭笑不得 ， 她 輕輕 的 撫摸 著 兩 個 孩子 ， 讓 他們 的 情緒 快點 穩定下來 。 「 其實 你們 很 好 啦 ， 我們 山豬 在 附錄 ３ ， 明白 嗎 ？ 是 附錄 1 和 附錄 2 『 ３ 』 ！ 」 特德 很 不滿 的 叫起來 ， 「 就是說 他們 隨便 獵殺 ， 隨便 拿 我們 去 交易 ， 這 個 該死 的 公約 ， 不 知道 人類 把 自己 排 在 附錄 幾 …… 」 「 算 啦 ， 不要 抱怨 了 。 」 邁爾斯 勸 道 ， 「 只要 我們 跑 得 快 ， 管 他 什麼 附錄 ！ 」 大家 躲 在 丘陵 後面 ， 放哨 的 蓋伊 一直 盯 著 遠處 。 過 了 半 天 ， 沒有 獵人 追來 ， 這 群 北極熊 都 放鬆 下來 ， 看來 獵人 不會 來 了 。 放鬆 心情 的 北極熊 們 懶洋洋 的 躺 在 雪地 上 ， 邁爾斯 和 另外 幾 個 同伴 跳進 海 裡 ， 游來游去 的 。 特德 在 岸 上 看 著 他們 ， 水 裡 的 北極熊 都 在 開 特德 的 玩笑 ， 特德 撿 了 一些 石頭 丟 他們 ， 北極熊 們 都 笑嘻嘻 的 躲避 著 ， 這 幅 景象 就 像 剛才 什麼 事 都 沒有 發生 過 一樣 。 「 … … 你 確定 你 能 進 附錄 １ ？ 」 戴爾 和 雪麗 也 無憂無慮 的 玩耍 起來 ， 戴爾 很 認真 的 看 著 雪麗 。 「 當然 ， 媽媽 說 我 最 乖 ， 我 長大 了 一定 能 進 附錄 １ 的 。 」 雪麗 一本正經 的 說 ， 「 你 最 頑皮 ， 長大 以後 只 能 進 附錄 …… 」 「 不會 的 ， 我 也 會 進 附錄 １ 的 ， 我 最近 也 很 乖 … … 」 兩 隻 小 北極熊 在 海岸 邊 童言 童語 的 、 但 非常 認真 的 討論 著 一 個 他們 剛剛 知道 ， 卻 似懂非懂 的 問題 。 獵人 與 北極熊 獵人 與 北極熊 距離 這 群 北極熊 不遠 的 一 片 雪地 上 ， 兩 個 端 著 槍 的 男子 四下 張望 著 ， 這 兩 個 人 一 個 是 高個子 ， 較 瘦 ， 另 一 個 個子 不 高 又 很 胖 ， 他們 的 表情 充滿 疑惑 。 「 比爾 ， 你 確定 這裡 有 北極熊 嗎 ？ 」 高個子 看看 同伴 ， 「 剛才 我們 只 看到 了 棕熊 。 」 「 肯定 有 ， 去年 我 在 這邊 打到 過 一 隻 ， 那 張 皮 賣 了 兩萬 美元 ， 聽 著 ， 不 是 兩千 ， 是 兩萬 ， 聽說 今年 的 行情 更 好 。 」 比爾 的 口氣 不容置疑 。 「 可是 都 兩 天 了 ， 一 隻 北極熊 都 沒有 看見 。 」 高個子 顯得 很 著急 ， 「 是 不 是 該 換 個 地方 ？ 」 「 那 怎麼 可能 ！ 我們 的 獵 熊 執照 就 是 這 個 地區 的 ， 去 其他 地方 還 要 花錢 辦 新 執照 。 「 嗨 ， 我 說 ， 大家 不要 誇 我們 了 ， 你們 不 想 馬上 變成 棕熊 嗎 ？ 」 邁爾斯 在 誇讚聲 中 看到 了 那 個 染料桶 ， 「 我們 現在 就 開始 染色 ， 大家 都 能 變成 北美 棕熊 。 」 「 對 呀 。 」 特德 說 ， 「 還 沒有 說出來 的 誇讚 話 留 著 過 一會 再 說 ， 我 並 不 著急 ， 你們 現在 就 來 染色 … … 」 「 耳環 蓋伊 先 來 ！ 」 兩 隻 北極熊 把 蓋伊 推到 邁爾斯 面前 ， 馬上 就 要 變 我們 都 是 變色熊 147 成 棕熊 了 ， 大部分 的 同伴 還 不 太 適應 。 「 我 先 來 就 我 先 來 。 」 蓋伊 滿 不 在乎 的 說 ， 「 北美 棕熊 蓋伊 就 要 閃亮 登場 了 。 」 「 嗨 ， 邁爾斯 ， 不要 忘 了 把 他 那 漂亮 的 耳環 也 染成 棕色 的 。 」 特德 在 一邊 開心 的 喊道 。 蘇珊 找來 一 個 大 的 塑膠桶 ， 這 是 她 撿來 的 。 塑膠桶 裡 已經 盛滿 水 ， 邁爾斯 按照 比例 把 染料 粉末 放進 桶 裡 ， 然後 找 一 根 木棍 攪拌 ， 塑膠桶 裡 的 水 很 快 就 變成 棕色 。 「 各位 觀眾 ， 奇妙 的 時刻 就 要 到來 … … 」 特德 莊重 的 說 ， 「 現在 有 請 化學家 邁爾斯 登場 ， 他 發明 的 北極熊 變色 技術 將 角逐 本 年度 的 諾貝爾 化學獎 和 奧斯卡 最佳 化妝獎 ， 他 將 是 這 兩 個 獎項 最 有力 的 競爭者 … … 」 「 噢 ， 特德 ， 下 一 屆 奧斯卡 晚會 真 應該 請 你 去 主持 。 」 蘇珊 笑 著 說 。 「 還是 把 這 個 機會 讓給 人類 吧 。 」 特德 哈哈 大笑 起來 ， 「 我 可 離 不 開 你們 。 」 在 哄笑聲 中 ， 邁爾斯 開始 給 蓋伊 染色 ， 這時 ， 大家 都 不 說話 了 ， 全 都 靜靜 的 看 著 邁爾斯 的 每 一 個 動作 。 蘇珊 找來 的 塑膠桶 很 大 ， 不用 一次次 的 去 換 水 ， 很 快 ， 蓋伊 就 變成 了 一 隻 「 棕熊 」 。 邁爾斯 最後 把 蓋伊 的 尾巴 染好 ， 大家 全 都 鼓起 掌 來 。 我們 都 是 變色熊 149 「 哈哈 ， 我 變 棕熊 了 ── 」 蓋伊 上下 打量 著 自己 ， 非常 激動 。 「 謝謝 ， 謝謝 大家 。 」 邁爾斯 向 對 自己 鼓掌 的 同伴 們 彎腰 鞠躬 ， 隨後 他 看看 大家 ， 「 那麼 … … 下 一 個 … … 」 「 哈恩 ── 哈恩 ── 」 幾 隻 北極熊 一起 把 哈恩 推到 邁爾斯 面前 ， 雪麗 和 戴爾 也 在 父親 身邊 跳躍 著 。 哈恩 微笑 著 在 邁爾斯 面前 趴下 ， 邁爾斯 隨即 開始 在 他 身 上 上色 ， 很 快 ， 哈恩 也 變成 了 一 隻 大 棕熊 ， 他 剛剛 上 完 色 ， 其他 北極熊 們 一擁而上 ， 爭 著 讓 邁爾斯 給 自己 上色 ， 雪麗 和 戴爾 擠 在 大家 中間 ， 也 要 變成 小 棕熊 。 邁爾斯 又 讓 蘇珊 找來 一 個 塑膠桶 ， 裡面 放 了 些 染料 ， 哈恩 用 這 個 桶子 裡 的 染料 替 還 沒 上色 的 北極熊 上色 。 特德 馬上 開玩笑 ， 要 哈恩 繳交 「 專利 技術 轉讓 費 」 。 在 一 片 歡笑聲 中 ， 哈恩 團隊 的 北極熊 紛紛 變色 ， 臨近 中午 的 時候 ， 他們 全 都 變成 了 「 棕熊 」 。 「 北美 棕熊 」 們 你 看看 我 ， 我 看看 你 ， 都 非常 激動 。 從 外表 看 ， 現在 誰 都 不能 區分 他們 到底 是 北極熊 還是 北美 棕熊 了 ， 他們 安全 了 ， 他們 將 自己 升級