|
編綴 而 成 的 衣服 , 金文 則 改成 「 衣 、 甲 」 的 會意 字 , 代表 一 件 甲衣 。 「 卒 」 引申為 穿甲衣 的 士兵 , 常用 詞 如 卒子 、 獄卒 等 。 《 荀子 》 : 「 魏氏 之 武卒 , 以 度 取 之 , 衣 三 屬 之 甲 。 」 《 淮南子 》 : 「 武王 甲 卒 三千 , 破 紂 牧野 。 」 由於 , 一 件 甲衣 的 製作 費時 費力 , 據 估計 一 套 秦朝 石甲 的 製作 時間 約 需 一 年 , 故 引申為 終於 完成 , 相關 用詞 如 卒業 、 病卒 、 鬱卒 等 。 此外 , 在 構 字 裡 , 卒 也 是 碎 、 猝 的 本 字 , 因為 連接 甲衣 的 絲線 一旦 斷裂 , 整 件 甲衣 就 會 一下子 裂開 來 。 「 甲衣 」 ( , 卒 ) 上 的 小 「 石 」 片 ( ) 。 秦始皇 陵墓 出土 的 鎧甲 戰衣 由 600 塊 小 石片 連綴 而 成 , 碎 就 是 描寫 鎧甲 上 的 小 石片 , 引申為 整體 物件 中 的 小 部分 、 不 完整 的 , 相關 用詞 如 碎片 、 碎布 、 破碎 、 瑣碎 等 。 將 藥 「 草 」 ( , 艸 ) 匯集 搗 「 碎 」 ( , 卒 ) 。 「 萃 」 是 古代 止咳 化痰 的 藥草 , 味 苦 , 冬天 開花 , 《 博雅 》 稱 之為 「 苦萃 」 , 《 楚辭 》 及 《 金匱要略 》 稱 之為 款冬 。 金文 及 篆體 是 由 「 艸 、 卒 」 所 組成 , 代表 將 所 採集到 的 「 藥草 」 搗 「 碎 」 服用 ( 或 敷用 ) , 引申為 匯集 精華 , 相關 用詞 如 萃取 、 薈萃 、 萃聚 等 。 爛醉 後 , 把 「 酒瓶 」 ( , 酉 ) 打 「 碎 」 ( , 卒 ) 。 ( 請 參見 「 酉 」 — — 「 醉 」 ) 。 打 「 碎 」 穀物 外殼 ( , 卒 ) 就 會 顯露出 純白色 的 「 米 」 粒 ( ) 。 古人 舂米 , 目的 是 將 穀類 的 外殼 打破 以 取出 白米 。 粹 引申為 物體 的 內部 精華 、 純一 , 相關 用詞 如 純粹 、 粹白 、 國粹 等 。 「 心 」 ( ) 已 「 碎 」 ( , 卒 ) 。 引申為 憂傷 、 沮喪 , 相關 用詞 如 憔悴 、 悴容 等 。 《 韓詩 外傳 》 : 「 愁悴 哀憂 。 」 《 楚辭 》 : 「 憂 憔悴 而 無 樂 。 」 「 甲衣 」 ( , 卒 ) 爆開 如 「 狗 」 ( , 犬 ) 衝出來 一般 。 「 猝 」 本 寫作 「 卒 」 , 它 是 形容 戰爭 時 , 甲衣 上 的 絲線 被 割斷 後 , 甲衣 突然 爆開 , 一個個 甲片 紛紛 解體 的 情景 。 為了 形容 「 突 」 然 爆開 , 於是 添加 「 犬 」 。 「 突 」 表示 「 狗 」 從 洞 「 穴 」 中 衝出來 ( 請 參見 「 突 」 ) 。 「 猝 」 引申為 突然 , 相關 用詞 如 猝不及防 、 猝死 、 猝然 等 。 《 說文 》 : 「 猝 , 犬 从 艸 暴 出 逐 人 也 。 」 因 身體 器官 破 「 碎 」 不堪 ( , 卒 ) 而 「 臥病 在 床 」 ( , 疒 ) 。 相關 用詞 如 勞瘁 、 鞠躬盡瘁 。 或 , 淬 。 為了 使 金屬 不斷 融合 與 「 破裂 」 ( , 卒 ) , 先 以 「 火 」 ( ) 熬煉 再 以 「 水 」 ( ) 冷卻 。 古代 的 冶煉 技術 , 總 少不了 「 火煉 、 錘打 、 淬火 」 三 道 程序 , 火煉 是 以 大火 熬煉 , 使 金屬 軟化 、 融合 ; 淬火 是 將 高溫 金屬 放進 水 裡 , 使 它 迅速 冷卻 、 硬化 ; 至於 錘打 則 是 為了 定型 及 去除 氧化物 雜質 。 所謂 的 千錘百煉 , 就 是 經過 無數 次 的 錘打 與 熬煉 , 這樣 才 能 製造出 精純 的 金屬 器物 。 焠 與 淬 兩 字 通用 , 如 《 史記 》 : 「 火 與 水 合為 焠 。 」 《 漢書 》 : 「 火 與 水 合為 淬 。 」 《 漢書 》 : 「 清水 焠 其 鋒 。 」 《 說文 》 : 「 焠 : 堅 刀刃 也 。 」 淚 濕 衣襟 臉 埋 在 「 衣 」 ( ) 服 裡 大聲 哭泣 ( , 口 ) , 掩 面 而 哭 。 引申為 極度 悲傷 , 相關 用詞 如 哀號 、 哀悼 、 悲哀 等 。 《 說文 》 : 「 哀 , 閔 也 。 」 「 淚水 」 ( , ) 濕透 「 衣 」 襟 ( ) 。 「 懷 」 的 古 字 。 「 心 」 ( ) 中 因 思念 某人 而 「 淚 濕 衣襟 」 ( , 褱 ) 。 相關 用詞 如 懷念 、 關懷 。 「 懷 」 的 簡體字 為 「 怀 」 。 因 「 土 」 ( ) 造 建築物 或 器具 毀敗 而 「 淚 濕 衣襟 」 ( , 褱 ) 。 古代 的 房屋 與 用具 大多 是 用 土 製成 的 , 崩塌 或 被 毀壞 了 , 總是 令 人 傷心 不已 。 壞 的 相關 用詞 如 敗壞 。 「 壞 」 的 簡體字 為 「 坏 」 。 壓平 衣服 將 「 衣 」 ( ) 服 皺摺 「 壓平 」 ( , 尸 ) , 然後 「 四處 夯 打 」 ( , ) 使 衣服 得以 平整 。 「 展衣 」 是 《 周禮 》 所 記載 的 王后 服裝 之 一 , 白色 , 專用 於 朝見 皇帝 或 接見 貴賓 , 是 一 種 相當 正式 的 禮服 。 顧名思義 , 「 展衣 」 就 是 壓平 皺摺 的 衣服 。 古代 沒有 熨斗 , 為了 將 有 皺褶 的 衣服 弄 平整 , 只好 藉助 具 夯杵 功能 的 「 衦 」 。 「 衦 」 是 古代 壓平 衣服 皺摺 的 器具 , 功能 相當於 熨斗 。 《 說文 》 : 「 衦 , 摩展衣 也 。 」 段玉裁 注 : 「 摩展 者 , 摩 其 襵縐 而 展 之 。 衦 之 用 與 熨 略 同 。 」 「 展 」 本義 為 壓平 , 引申為 張開 , 相關 用詞 如 展開 、 展覽 等 。 展 的 衍生 字 , ( 碾 , 攆 ) 代表 以 「 石 」 頭 「 壓平 」 ; ( 輾 , 展 ) 代表 以 「 車 」 輪 「 壓平 」 。 「 巾 」 的 衍生字 甲骨文 、 代表 以 布 「 巾 」 ( ) 擦去 從 「 鼻子 」 ( , 自 ) 「 分流 」 ( , 八 ) 出來 的 東西 , 這 是 擦 鼻涕 的 象形字 。 甲骨文 代表 「 雙手 」 拿 著 布 「 巾 」 擦 「 腳 」 ( , 止 ) , 這 是 描寫 古代 僕人 為 進門 的 客人 或 主人 擦 腳 的 禮儀 。 布巾 沾滿 了 泥土 灰塵 怎麼辦 呢 ? 甲骨文 代表 手 拿 棍條 ( , 攴 ) 擊打 汙穢 的 布 「 巾 」 , 還 打 得 粉塵 滿天飛 。 由此可見 , 商朝人 相當 講究 衛生 習慣 。 考古學家 在 湖州 錢山漾 遺址 、 河南 滎陽 青台村 先後 發現 了 五千 年 前 的 絲線 、 絹片 、 絲帶 及 絲麻 織物 殘片 。 之後 又 在 杭州 良渚 反山 墓 中 發現 七千 年 前 的 織機 玉 飾件 , 這 是 最 原始 的 織布機 ( 又 稱 腰機 ) 的 主要 構件 。 到 了 戰國 時期 , 人們 開始 藉由 腳踏板 來 傳遞 動力 , 這 種 踏板 織布機 在 東漢 畫像石 上 可以 看到 , 如 江蘇 泗洪 曹莊 的 畫像石 即 反映 了 漢朝 一般 家庭 的 織造 情況 。 這些 考古 發現 更 驗證 了 大量 造字 的 夏 商 周 時期 已 有 相當 進步 的 織布 技術 。 織布 「 織布機 框架 」 ( ) 上 的 「 一 匹 布 」 ( ) 。 新 石器 時代 的 河姆渡文化 就 出現 原始 的 織布機 及 相關 紡織 工具 , 到 了 周朝 又 再 加以 進化 , 甲骨文 、 是 由 「 冂 」 及 「 | 」 所 構成 , 「 冂 」 是 織布機 的 木 框架 , 「 | 」 則 是 橫 擱 在 架 上 的 一 匹 布 。 以 巾 為 義符 所 衍生 的 字 都 與 紡織品 有關 , 如 帛 、 布 、 帕 、 帶 、 帽 、 帆 、 帳 、 帷 、 幃 、 幕 、 幣 、 席 、 帘 、 帖 、 幔 、 幟 、 幅 、 幌 、 幀 、 希 等 。 巾 單獨 成 字 的 時候 , 專 指 隨身 佩帶 的 一 小 塊 布 , 相關 用詞 如 毛巾 、 頭巾 、 圍巾 等 。 《 說文 》 : 「 巾 , 從 冂 從 | , | 像 系 也 。 」 「 手 」 持 機杼 ( ) 牽引 緯線 以 織布 「 巾 」 ( , 巾 ) 。 《 戰國策 》 記載 一 段 「 曾母 投 杼 」 的 故事 。 有 一 天 , 曾參 的 母親 正在
|