你們 一 個 家 ， 而 你 … … 你 竟然 毀滅 我們 ！ 」 「 陛下 ， 別 擔心 ， 」 海克力士 說 ： 「 我 會 處理 那些 米尼安人 的 。 」 「 怎麼 處理 ？ 」 國王 質問 他 。 「 你 現在 有 … … 怎樣 ， 十二 把 劍 嗎 ？ 只有 那樣 ， 你 根本 不能 打敗 米尼安 軍隊 ！ 」 海克力士 不 記得 克瑞翁 國王 是 這麼 軟弱 無能 的 人 ， 然而 他 覺得 還是 別 批評 比較 好 。 「 雅典娜 的 神廟 ， 」 海克力士 說 ： 「 那裡 不 是 有 一 大 堆 盔甲 和 武器 掛 在 牆 上 嗎 ？ 」 安菲特律翁 緊張兮兮 地 看 了 天空 一 眼 ， 等待 著 天打雷劈 。 「 我 的 兒子 啊 ， 那些 武器 是 要 進行 儀式 用 的 ， 要 獻給 神聖 的 女神 。 米尼安人 沒有 拿走 那些 東西 ， 就是 因為 你 得 夠 笨 才 敢 用 它們 。 你 會 遭到 雅典娜 的 詛咒 ！ 」 「 哎呀 ， 雅典娜 和 我 是 老朋友 了 。 更何況 她 是 掌管 守護 城邦 的 女神 ， 對 吧 ？ 她 應該 很 希望 我們 好好 守護 自己 的 城鎮 ！ 」 海克力士 轉過身 ， 對 群眾 發表 演說 。 「 我們 不 需要 生活 在 米尼安人 帶來 的 恐懼 之中 ！ 願意 追隨 我 的 人 ， 就 到 雅典娜 神廟 來 穿上 裝備 ！ 我們 會 蹂躪 那些 壓迫 我們 的 人 ！ 」 年輕 的 底比斯人 高聲 歡呼 ， 聚集 在 海克力士 周圍 。 就 連 平常 總是 體 弱 多 病 而且 被 自己 影子 嚇到 的 伊菲克力士 ， 此刻 也 走 向 前 ， 握住 一 把 劍 。 這 副 景象 讓 很多 老一輩 的 底比斯人 感到 慚愧 ， 於是 紛紛 加入 。 安菲特律翁 伸手 按 著 海克力士 的 肩膀 。 「 我 的 兒子 ， 你 說 得 對 。 直到 現在 ， 我 才 發現 自己 遺忘 了 勇氣 。 咱們 為 自己 的 家園 而 戰 ！ 」 他們 把 雅典娜 神廟 的 武器 和 盔甲 一掃而空 。 女神 沒有 把 誰 劈死 ， 因此 他們 視為 好 兆頭 。 海克力士 帶領 這 群 臨時 組成 的 軍隊 出 了 城 ， 直到 發現 一 處 天然 的 扼制點 ， 道路 在 兩 座 陡峭 懸崖 之間 蜿蜒 前進 。 底比斯人 在 路 上 設置 路障 ， 並 挖掘 坑洞 設置 陷阱 。 接著 ， 海克力士 將 大多數 人 派到 兩 側 懸崖 的 頂上 ， 安排 他們 沿路 埋伏 。 在 這麼 狹窄 的 通道 中 ， 人數 龐大 的 米尼安 軍隊 占不了 太多 優勢 。 隔天 ， 厄耳癸諾斯 國王 親自 帶領 軍隊 攻向 底比斯 。 他們 一 進入 這 段 隘口 ， 海克力士 就 啟動 陷阱 。 戰鬥 過程 非常 血腥 ， 海克力士 的 繼父 安菲特律翁 在 行動 中 遭到 殺害 ， 其他 很多 底比斯人 也 陣亡 了 ， 不過 米尼安 軍隊 則 是 全數 遭到 殲滅 。 海克力士 並 沒有 停下來 休息 。 他 率 軍 攻向 米尼安 城邦 ， 將 它 徹底 焚毀 。 海克力士 凱旋而歸 。 克瑞翁 國王 實在 太 感激 了 ， 便 將 他 的 大 女兒 墨伽拉 （ Megara ） 賜給 海克力士 。 就 連 天神 也 對 此 印象深刻 ， 他們 從 奧林帕斯山 下凡 ， 賜給 海克力士 大量 戰利品 ， 讓 他 覺得 很 不好意思 。 荷米斯 給 他 一 把 劍 ， 赫菲斯托斯 幫 他 打造 一 套 盔甲 ， 阿波羅 送 他 弓箭 和 箭筒 ， 雅典娜 給 他 一 套 具有 王者 風範 的 長袍 ， 而且 慷慨 允諾 不會 殺 了 褻瀆 她 神廟 的 所有人 。 那 是 一 場 盛大 的 奧林帕斯 熱烈 集會 。 海克力士 和 墨伽拉 結婚 了 ， 而且 生 了 兩 個 孩子 。 有 好 一 段 時間 ， 生活 過 得 很 平順 ， 海克力士 接下 他 爸爸 原本 的 工作 擔任 首席 將軍 ， 帶領 底比斯 軍隊 打 了 很多 場 勝仗 。 其中 一 場 戰役 中 ， 他 弟弟 伊菲克力士 不幸 戰死 ， 留下 太太 成為 寡婦 ， 以及 一 名 剛 出生 的 小 男嬰 叫作 伊奧勞斯 （ Iolaus ） … … 不過 呢 ， 各位 ， 至少 伊菲克力士 是 英勇 戰死 。 海克力士 為 他 的 家鄉 帶來 名譽 和 榮耀 ， 每 個 人 都 認為 只要 克瑞翁 國王 過世 ， 海克力士 就 會 成為 底比斯 的 新 國王 。 如果 故事 在 這裡 就 結束 ， 海克力士 應該 會 以 最 偉大 的 希臘 英雄 之 一 在 歷史 上 留名 。 但是 ， 不 不 不 不 不 ， 他 這 才 剛 開始 暖身 而已 呢 。 希拉 也 一樣 。 在 奧林帕斯山 上 ， 眾 神 之 后 聽聞 海克力士 的 成功 事蹟 恨 得 牙 癢癢 的 。 她 不 容許 海克力士 得到 快樂 的 故事 結局 。 她 決定 要 讓 他 的 人生 變 得 超級 糟糕 、 悲慘 ， 而且 盡可能 複雜 ， 於是 將來 有 一 天 ， 波西 ． 傑克森 寫 這 個 故事 的 時候 才 會 感到 超級 痛苦 。 我 恨 希拉 。 海克力士 在 底比斯 擔任 養牛人 逐漸 長大 時 ， 他 的 堂哥 尤里士修斯 則 是 以 邁席尼 最 高 國王 的 身分 成長 。 那 聽起來 好像 很 厲害 ， 自從 還 是 小 嬰兒 開始 ， 人們 就 向 他 鞠躬 作揖 ， 聽從 他 的 每 一 個 命令 ， 但是 這 也 讓 尤里士修斯 的 個性 非常 急躁 ， 而且 有 大頭症 。 即使 如此 ， 希拉 依舊 覺得 尤里士修斯 是 自從 有 新鮮 冷壓 橄欖油 以來 最 酷 的 事物 。 她 保佑 尤里士修斯 的 王國 維持 和平 與 繁榮 ， 每 年 他 的 生日 都 送給 他 二十 德拉克馬 金幣 。 不只 如此 ， 她 還 確保 尤里士修斯 能夠 隨時 得知 海克力士 各 種 事蹟 的 討厭 消息 ， 因為 她 希望 最 高 國王 地位 穩固 且 心懷 嫉妒 。 尤里士修斯 滿 十八 歲 時 ， 希拉 在 他 的 夢 中 低聲 細訴 ， 鼓勵 他 對 那 位 有名 堂弟 來 個 下馬威 ， 挫挫 他 的 銳氣 。 「 召喚 海克力士 來 你 的 王宮 ， 」 女神 說 ： 「 要求 他 服侍 你 ， 幫 你 執行 十 件 重要 任務 ！ 否則 他 永遠 不會 尊敬 你 的 王權 。 」 尤里士修斯 從 夢 中 醒來 。 「 我 有 個 好 主意 ， 」 他 自言自語 說 ： 「 我 要 叫 海克力士 來 我 的 王宮 ， 要求 他 服侍 我 ， 為 我 執行 十 件 重要 任務 ！ 否則 他 永遠 不會 尊敬 我 的 王權 ！ 」 尤里士修斯 派遣 一 名 傳令員 前往 底比斯 ， 命令 海克力士 前往 提林斯 的 首都 ， 為 他 執行 任務 。 海克力士 顯得 很 克制 ， 他 沒有 割掉 傳令員 的 耳朵 、 鼻子 或 雙手 ， 只是 送 了 「 LOL . NAH . 」 （ 大笑 ， 不要 ） 的 訊息 回去 。 尤里士修斯 很 不 高興 。 可惜 底比斯 位於 他 的 管轄 範圍 之外 ， 能 想到 的 辦法 不 多 ， 除非 他 想 宣戰 ， 而 就 連 尤里士修斯 也 沒有 笨 到 向 海克力士 挑起 戰爭 。 那 天 晚上 ， 希拉 又 在 最 高 國王 的 夢 中 說話 。 「 那 就 等待 時機 吧 ， 海克力士 一定 會 對 你 俯首稱臣 。 獻給 貝琪 （ Becky __UNDEF__ ） ， 你 永遠 是 我 的 英雄 。 —— 雷克 ． 萊爾頓 獻給 亦 師 亦 友 的 薩爾 ． 卡塔拉諾 （ Sal Catalano ） 。 — — 約翰﹒洛可 序章 你 知道 嗎 ？ 我 跳進來 寫 這 本 書 ， 只是 為了 吃 披薩 。 出版社 有點 像 是 這樣 說 ： 「 喔 ， 你 去年 寫 希臘 天神 的 故事 寫 得 很 棒 啊 ！ 我們 希望 你 再 寫 一 本 關於 古希臘 英雄 的 書 ！ 一定 會 很 酷 ！ 」 而 我 就 像 這樣 說 ： 「 各位 ， 我 有 閱讀 障礙 耶 。 叫 我 『 閱讀 』 書本 很 困難 好不好 ？ 」 於是 ， 他們 答應 免費 提供 我 一 整 年份 的 義式 辣 香腸 披薩 ， 再 加上 無限量 吃 到 飽 的 藍色 雷根糖 。 我 就 把 自己 賣掉 了 。 我 想 這 會 很 酷 吧 。 假如 你 正 想要 自己 去 打 怪物 ， 這些 故事 也許 可以 幫 你 避開 一些 大家 常 犯 的 錯 ， 像是 盯 著 梅杜莎 （ Medusa ） 的 臉 看 啦 ， 或者 向 某 個 叫 酷拉斯 1 的 老兄 購買 二手 床墊 等等 。 不過 呢 ， 閱讀 這些 古代 希臘 英雄 故事 還 有 個 最 棒 的 理由 ， 就 是 讓 你 的 心情 好 一點 。 不管 你 覺得 自己 過 的 生活 有 多 悲慘 ， 這些 傢伙 和 姑娘 過 的 生活 又 更 悲慘 。 他們 完全 就 是 吃 了 神界 的 大 虧 。 順便 提 一下 ， 免得 你 不 認識 我 。 我 叫 波西﹒ 傑克森 ， 是 現代 的 半 神 半 人 ， 海神 波塞頓 （ Poseidon __UNDEF__ ） 的 兒子 。 我 自己 的 人生 曾 有 一些 很 不 好 的 經驗 ， 不過 我 現在 要 告訴 你 的 這些 英雄 的 故事 ， 才 真的 是 老派 倒霉 故事 的 祖師爺 。 他們 在 以前 從來 沒 人 搞砸 事情 的 地方 ， 把 事情 徹徹底底 搞砸 了 。 我們 挑選 了 其中 十二 個 人 ， 這樣 應該 很多 了 。 等到 你 讀完 這些 故事 ， 就 會 了解 他們 的 生活 有