駛過 楓木大道 ， 然後 轉往 維琴尼亞街 。 不再 是 珍 的 她 已經 不 見 人影 。 「 她 肯定 在 這 條 街 上 的 什麼 地方 ， 」 凱瑟琳 說 ： 「 這麼 短 的 時間 走不了 多 遠 。 」 「 現在 該 怎麼辦 ？ 」 瑪莎 說 。 「 這 個 問題 沒有 意義 ， 」 馬克 說 ： 「 她 可能 在 這 附近 的 任何 一 棟 屋子 裡 。 」 「 我們 可以 大喊 『 失火 啦 ！ 』 大家 就 跑出來 了 。 」 凱瑟琳 建議 。 「 別 再 出現 火災 或是 到處 跑來跑去 了 。 」 瑪莎 邊 說 邊 發抖 ， 想起 過去 的 經驗 ， 「 我們 一家家 敲門 ， 問 他們 有沒有 訂閱 《 讀者文摘 》 好了 。 」 魔法 二分之一 166 「 不 好 ， 」 馬克 說 ， 他 曾經 在 暑假 時 試 著 推銷 雜誌 賺 點 外快 ， 「 他們 只 會 說 『 不用 了 。 』 然後 就 關上 門 。 」 瑪莎 轉向 史密斯 先生 ， 「 交給 你 吧 ！ 」 她 信任 地 說 。 史密斯 先生 看來 既 高興 又 感動 ， 但 也 有點 緊張 ， 彷彿 他 希望 自己 值得 他們 託付 的 重任 。 他 清 了 清 喉嚨 。 「 嗯 ， 」 他 說 ： 「 首先 ， 這裡 有 沒有 哪 一 間 屋子 看起來 像是 那 種 女孩 住 的 ？ 」 馬克 、 凱瑟琳 和 瑪莎 從 街頭 望到 街尾 。 幸好 這 條 街 短短 的 ， 只 有 八 間 房屋 ， 一 邊 四 間 。 每 間 屋子 幾乎 長 得 一模一樣 ─ 舒適 、 有點 破舊 ， 一 副 好 相處 的 樣子 。 除了 一 間 。 第八 間 房屋 以 冰冷 的 灰色 石頭 建造 ， 一本正經 地 坐落 在 整齊 得 難以置信 的 翠綠 草地 上 ， 還 用 一 排 拒 人 於 千里 之外 的 常青 植物 圍籬 把 房子 和 街道 隔開 。 草 167 珍 的 遭遇 地 上 立 了 一 個 小 招牌 寫 著 「 請 勿 踐踏 」 。 通往 大門 的 走道 鋪 著 亮藍色 的 碎石礫 ， 走道 邊緣 栽種 無趣 的 植物 ， 看來 永遠 不會 也 不 打算 開花 的 樣子 。 草地 上 看 不 到 棒球 球棒 ， 也 沒有 腳踏車 ， 或是 小孩子 的 玩具車 ， 一點 也 不 像 其他 幾 間 房子 。 「 就是 那 一 間 ， 」 馬克 很 有 把握 ， 「 一定 是 ， 看起來 就 像 她 。 」 馬克 、 凱瑟琳 、 瑪莎 和 史密斯 先生 下 了 車 偷偷摸摸 走上 街道 ， 來到 那 間 灰色 石頭 建築 前面 。 那裡 一 個 人 也 沒有 ， 屋 裡 傳出 什麼 人 在 練習 鋼琴 的 聲音 ， 聽起來 這 首 曲子 挺 困難 的 。 「 不可能 是 珍 ， 」 瑪莎 說 ： 「 她 最 討厭 練 琴 。 」 「 我 敢 打賭 她 現在 不 討厭 了 。 」 馬克 說 。 「 最好 別 讓 她 看見 我們 ， 」 凱瑟琳 說 ： 「 她 好像 已經 不 太 喜歡 我們 了 。 」 「 如果 她 的 新家人 跟 她 差不多 的話 ， 我 看 他們 也 不會 喜歡 我們 ， 」 馬克 說 著 轉向 史密斯 先生 ， 「 我 想 還是 交給 你 吧 ， 先生 。 」 魔法 二分之一 168 史密斯 先生 又 緊張 地 清 了 清 喉嚨 ， 「 好 吧 ， 」 他 說 ： 「 我 試試 看 。 」 於是 馬克 、 凱瑟琳 和 瑪莎 躲 在 植物 圍籬 後面 ， 史密斯 先生 確定 三 兄妹 全 都 躲好 之後 ， 這 才 挺起 胸膛 勇敢 地 走上 藍色 小 石子 走道 ， 並且 拉起 那 仿古 黃銅 門環 敲門 。 不再 是 珍 的 女孩 從 楓木大道 轉上 維琴尼亞街 的 時候 ， 她 毫不 猶豫 的 走向 那 棟 灰色 石頭 建築 ， 走上 藍色 小 碎石 走道 ， 然後 走進 大門 。 畢竟 現在 這裡 是 她 的 家 ， 她 屬於 這 個 家庭 。 她 走進 大門 後 登上 階梯 來到 她 現在 的 房間 。 窗 前 掛 的 是 手工 編織 的 冷灰色 窗簾 ， 牆壁 也 漆成 同樣 單調 的 顏色 。 牆 上 除了 圓桌 武士 加拉哈德 和 一 位 名叫 希望 的 女士 的 黑白 海報 之外 ， 沒有 任何 彩色 圖片 。 書架 上 看過去 全 都 是 一 本 又 一 本 沉重 、 教育性 的 書籍 ， 沒有 玩具 或 遊戲 ， 只有 幾 套 教 你 如何 編織 和 六 堂 課 學會 皮雕 之類 的 書籍 。 169 珍 的 遭遇 魔法 二分之一 170 不再 是 珍 的 女孩 坐 在 一 張 一點 也 不 舒服 的 仿古董 椅子 上 讀 起 一 本 教育性 書籍 。 她 讀書 的 模樣 彷彿 這 是 再 自然 不過 的 事 ， 好像 她 已經 這麼 讀 了 好多 年 ， 儘管 如此 ， 她 內心 深處 卻 覺得 出奇 地 空洞 ， 而且 很 不 自在 ， 好像 她 根本 不 屬於 這 個 拘謹 又 灰暗 的 房間 。 過 了 一會兒 ， 她 決定 暫時 不 讀 了 ， 於是 她 放下 書本 ， 拿出 口袋 裡 那 枚 圓圓 亮亮 的 東西 。 她 混沌 不清 的 頭腦 把 它 和 籠罩 在 她 心頭 那 空洞 、 不 自在 的 感覺 連 在一起 ， 但 她 不 記得 為什麼 這 亮亮 的 東西 會 讓 她 感到 寂寞 與 不 開心 。 當然 ， 問題 就 出 在 當 她 許願 希望 生於 另 一 個 家庭 的 時候 ， 並 沒有 說 希望 自己 不再 是 珍 。 所以 她 變成 「 若是 珍 生長 在 這 個 冷冷 、 灰暗 的 房子 裡 」 會 變成 的 樣子 ， 但 在 她 內心 的 某 個 地方 ， 真正 的 珍 仍然 掙扎 著 要 冒出來 。 這 叫作 自我 與 環境 的 較勁 ， 而且 戰況 十分 激烈 。 她 獨自 （ 或是 兩 個 她 ） 呆坐 好幾 分鐘 後 ， 一 位 女士 出現 在 房門 口 。 她 身穿 一 條 樸素 的 灰色 羊毛 長裙 。 171 珍 的 遭遇 「 哇 ， 原來 你 在 這裡 ！ 」 她 大聲 說道 ： 「 媽媽 好 擔心 ， 媽媽 到處 找 不 到 她 的 小 貼心 ！ 」 「 我 剛剛 在 玩 。 」 一半 是 珍 一半 是 媽媽 的 小 貼心 說 （ 為了 節省 時間 ， 從 現在 開始 我們 把 她 稱為 「 她 」 ） 。 「 你 剛才 去 哪裡 玩 啊 ？ 」 灰 女士 說 ： 「 你 不 在 日光 浴室 ， 也 不 在 陽臺 ！ 」 「 我 在 路口 那邊 和 一些 小孩 玩 。 」 「 可是 我們 又 不 認識 路口 附近 的 人 ， 」 灰 女士 驚慌 地 說 ： 「 媽媽 當然 希望 你 呼吸 新鮮 空氣 ， 做 點 運動 ， 但 和 陌生人 說話 一定 要 小心 ！ 他們 是 好 孩子 嗎 ？ 」 「 她 」 遲疑 一下 。 「 你 不會 喜歡 他們 的 。 」 「 她 」 終於 說道 ， 這 才 低頭 細看 手 中 那 圓圓 亮亮 的 東西 。 「 說真的 ， 小 貼心 ， 你 今天 真 不 像 平常 的 你 ！ 」 那 女士 責備 地 說 。 「 我 知道 。 」 「 她 」 不 開心 地 說 。 魔法 二分之一 172 「 不 是 告訴 過 你 ， 我 和 你 說話 的 時候 ， 你 得 看 著 我 嗎 ？ 」 灰 女士 繼續 教訓 道 ： 「 你 手 裡 捏 了 個 什麼 ？ 」 「 不 曉得 ， 是 我 找到 的 。 」 「 讓 我 看看 ， 」 灰 女士 說 ， 她 把 那 亮亮 的 東西 抓 在 手 上 。 「 這 東西 很 有意思 ！ 好像 是 什麼 古代 的 護身符 。 你 瞧 ， 上面 有 字 ， 但 我 認 不 出 是 哪 一 國 的 文字 ， 不 是 希臘文 或 拉丁文 ， 說不定 是 梵文 ， 等 爸爸 回家 的 時候 幫 我們 翻譯 一下 。 現在 你 想 不 想 睡 個 舒服 的 午覺 到 晚餐 時間 再 起來 ？ 」 多 年 以來 ， 珍 、 馬克 、 凱瑟琳 和 瑪莎 全 都 討厭 睡午覺 ， 深 埋 在 她 心 中 所剩無幾 的 珍 此時 冒出 頭 來 ， 「 我 一點 也 不 想 睡午覺 。 但 魔法 照樣 管用 。 「 好 個 魔法 ！ 」 馬克 看見 眼前 發生 的 事情 時 說道 。 魔法 二分之一 088 摩根勒菲 沒有 掉進 湖 裡 ， 她 只是 掉進 池塘 ， 幸好 那裡 恰巧 有 個 池塘 。 她 整 個 人 往後 滑下 馬背 ， 以 坐姿 掉落 池塘 。 更 幸運 的 是 那 池塘 底下 盡 是 泥濘 ， 摩根勒菲 困在 泥巴 裡 夠 久 ， 足以 讓 凱瑟琳 再 許 一 個 較為 鎮定 的 願望 ， 那 就是 希望 她 繼續 困在 那裡 ， 直到 需要 的 時間 兩 倍 那麼 久 。 許完 願 後 ， 四 個 孩子 將 戰馬 轉入 樹林 ， 打算 跟蹤 那些 邪惡 的 武士 。 坐 在 水草 之間 的 摩根勒菲 往 他們 的 背後 拋 了 幾 句 詛咒 ， 但 它們 很 快 就 消失 在 遠方 ， 不 見 蹤影 了 。 樹林 裡 沒有 小徑 可 走 。 低垂 的 樹枝 密布 ， 地面 潮溼