|
以為 他 是 吃 了 太多 生蠔 什麼 的 。 」 他 的 臉色 發白 。 「 不管 札爾特 到底 想 做 什麼 , 肯定 是 驚天動地 的 大事 。 」 「 你們 看 ! 」 傑克 喊 了 一 聲 , 盯 著 走廊 前方 。 米娜.舒立茲 出現 在 走廊 轉角 , 大 跨步 往 他們 的 方向 走來 。 他們 趕緊 躲到 陰影 中 , 躲 在 一 尊 羅馬 戰士 的 雕像 後面 。 米娜 在 一 個 嵌入 牆 上 的 噴泉 前 停步 。 她 左右 看看 , 認為 沒有 人 在 附近 , 手 上 不 知 做 了 什麼 動作 , 他們 三 人 看 不 清楚 , 因為 被 米娜 的 身體 擋住 了 。 噴泉 旁 的 一 塊 厚 石板 被 打開 , 裡面 是 一 個 洞窟 。 她 走進去 , 消失 在 裡面 的 樓梯 間 , 然後 牆面 又 闔上 。 他們 三 人 面面相覷 。 「 我 想 , 那 裡面 一定 有 什麼 祕密 。 」 查理 說 : 「 我們 要 在 天黑 之後 回來 查 清楚 。 」 23 掀開 面具 蘿絲 . 鍾斯 那 晚 一 夜 無眠 。 她 一直 在 想 自己 發現 的 那 朵 玫瑰 和 那些 字條 , 還 有 朱彼德斯 在 臉孔 圖書館 裡 凝視 著 她 的 樣子 。 她 在 想 , 他 那 種 高深莫測 的 凝望 裡 , 到底 是 不 是 真的 有 愛意 在 其中 ? 她 還 想 , 為什麼 自己 的 胃 這般 翻攪 。 「 不可能 的 , 」 她 對 自己 大叫 : 「 我 對 那 個 混蛋 哪 會 有 什麼 感情 ! 」 蘿絲 認識 朱彼德斯 已經 二十五 年 了 , 年輕 的 時候 他們倆 曾 被迫 一起 出 任務 , 但 他 從來 沒有 對 她 表示 一絲絲 情感 。 第二 天 午餐 時 , 朱彼德斯 避開 蘿絲 , 選擇 坐 在 歐香娜 的 旁邊 。 歐香娜 大概 是 刻意 要 引起 注意 , 居然 穿 了 一 身 黑 , 諾蘭 還 問 她 是 不 是 有 人 過世 了 , 她 回答 說 : 「 我 是 在 哀悼 我 之前 三十幾 年 的 歲月 。 」 直到 蘿絲 要 離開 餐廳 時 , 朱彼德斯 才 闖到 她 的 面前 說 : 「 四點半 整 , 東邊 城垛 。 別 遲到 。 」 五點 , 在 城牆 上 被 風 吹 得 發抖 的 蘿絲 , 一 開口 就 要 吵架 。 「 都 什麼 時間 了 ? 」 她 對著 終於 現身 的 朱彼德斯 說 : 「 你 明明 知道 這裡 很 冷 ! 」 朱彼德斯 沒 打算 道歉 。 「 你 看 尖塔 上 有 個 金屬 的 東西 … … 」 他 指 著 高塔 上 的 一 根 桿子 。 「 嗯 , 」 蘿絲 嘆 了 一 口 氣 , 「 那 不 就 是 麥斯禮 通訊儀 接收 訊息 的 地方 嗎 ? 朱彼德斯 , 我 在 這裡 的 資歷 不 比 你 淺 。 」 「 埋伏 在 這裡 的 間諜 一定 密切 注意 著 那 個 尖塔 。 只要 那 個 傳導器 上 有 電波 傳入 而 發出 聲音 , 他 就 知道 有 訊息 進來 了 , 然後 就 會 跑去 臉孔 圖書館 。 」 「 任 誰 都 有 可能 這樣 做 啊 。 」 蘿絲 用 手掌 搓搓 城牆 上 的 石塊 。 「 從 很多 房間 都 可以 看到 那 座 尖塔 。 」 「 我們 無法 造假 做出 有 訊息 傳進來 的 樣子 , 所以 只好 在 圖書館 裡 耐心 等待 了 。 我 已經 要 溫德伯 小姐 休假 一 天 , 所以 我們 可以 到 那裡 去 。 跟 我 來 。 」 朱彼德斯 發令 : 「 拉開 距離 , 被 別人 看到 我們 走 在一起 , 就 不 好 了 。 」 蘿絲 不 情願 地 照 他 說 的 去 做 。 她 尾隨 他 下樓 , 經過 走廊 , 偶爾 還 在 他 背後 做鬼臉 。 「 你 這 顆 古怪 的 腦袋 到底 在 想 什麼 ? 」 她 胡思亂想 著 。 最後 , 朱彼德斯 終於 來到 圖書館 門口 。 他 看看 四下 無 人 , 溜 了 進去 。 一 分鐘 後 , 蘿絲 也 進去 了 。 「 噓 ! 」 蘿絲 走到 臉孔 牆 後面 時 , 她 的 鐲子 叮叮噹噹 響 著 。 朱彼德斯 冷不防 地 出現 。 「 噢 , 天哪 ! 」 她 來到 朱彼德斯 清出來 的 一 處 可以 窺看 的 地方 , 不禁 叫 著 。 那裡 有 兩 張 舒服 的 椅子 , 還 有 一 張 小 桌 , 上面 有 一 個 盤子 , 盛 著 三明治 。 「 畢竟 我們 可能 會 在 這裡 待 一 整 天 , 」 他 聳聳肩 , 「 沒 必要 搞 得 自己 不 舒服 。 我 知道 你 喜歡 喝 煙薰 紅茶 … … 」 他 一邊 說 著 , 一邊 扭開 一 個 保溫瓶 。 「 我 的確 很 喜歡 , 謝謝 。 」 蘿絲 坐 了 下來 。 「 不過 , 我 受不了 那 種 茶 , 所以 就 泡 了 烏龍 。 你 看 , 從 這裡 可以 很 清楚 看到 管線 。 」 朱彼德斯 把 提燈 照 往 遠處 角落 。 「 我們 看 得 到 他 , 但是 他 看 不 到 我們 。 」 「 很 好 。 」 蘿絲 虛弱 地 笑笑 。 他們 沉默 地 坐 了 將近 一 小時 , 朱彼德斯 終於 又 開口 說話 。 「 這 讓 我 想到 以前 我們 最後 一 次 出 任務 。 」 「 拜占庭 , 三二八 。 」 蘿絲 回答 , 她 也 記得 。 「 我們 在 競技場 的 下水道 等 了 一 夜 。 他們 要 用 一 群 蒼蠅 摧毀 整 個 城市 , 破壞 整 個 小亞細亞 的 穩定 。 」 「 那 是 蝗蟲 , 不 是 蒼蠅 。 」 朱彼德斯 糾正 她 。 這 句 話 正好 掩蓋 過 一 則 訊息 通過 管路 所 發出 的 微弱 聲響 , 所以 他 和 蘿絲 都 沒有 聽到 。 又 沉默 了 十 分鐘 , 沒 什麼 可 說 了 , 而且 昨天 的 那 件 事 一直 盤踞 在 蘿絲 心 裡 。 她 突然 對 他 說 : 「 朱彼德斯 , 要 我 憋 著 我 實在 受不了 … … 昨天 , 我 在 你 房 裡 發現 了 那 朵 玫瑰 , 還 有 我 寫 的 許多 字條 。 你 為什麼 要 留 著 那些 東西 ? 」 「 我 不 知道 你 在 講 什麼 。 」 「 玫瑰 啊 , 朱彼德斯 , 我 種 的 格子紋 玫瑰 。 」 「 這樣 不 對 , 」 朱彼德斯 站起來 , 拿起 提 燈 , 「 我們 不 需要 兩 個 人 都 耗 在 這裡 。 」 「 不 , 我 希望 跟 你 談談 這 件 事 ! 」 蘿絲 堅持 。 她 抓住 他 的 手臂 , 一 不 小心 , 把 提燈 弄掉 在 地 上 。 蠟燭 熄 了 , 他們 陷入 一 片 黑暗 中 。 「 看看 你 做 了 什麼 ! 」 這時 , 他們倆 同時 聽見 一 個 輕輕 關門 的 聲音 。 他們 定住 不動 。 在 臉孔 牆 的 另 一 邊 , 有 腳步聲 慢慢 走過來 ; 接著 他們 聽到 第二 個 開門聲 , 看到 一 個 提 著 提 燈 的 人影 溜進 這 個 房間 。 」 「 所有人 , 包括 男人 和 女人 。 」 帕歐羅 左 看看 納森 、 右 看看 寶晶 , 不安 地 微笑 著 。 查理 在 他 耳 邊 小聲 說 : 「 他們 只不過 是 在 演戲 , 其實 他們 彼此 相愛 呢 。 」 這 個 義大利 少年 領 著 傑克 、 寶晶 、 納森 和 查理 離開 廣場 , 沿 著 運河 走 。 傑克 看到 一 個 男人 在 訓練 猴子 , 還 有 一 條 迷人 的 蛇 爬出 籠子 。 帕歐羅 偷偷 看看 四周 , 爬上 幾 步 階梯 , 走到 一 棟 破爛 老舊 的 房子 前 , 打手勢 叫 其他 人 跟上 。 走進 屋子 的 時候 , 傑克 注意到 門 旁 有 一 面 木牌 , 上面 刻 著 一 個 非常 粗陋 的 歷史 守護 者 標誌 — — 沙漏 和 星球 。 他們 走進 一 個 明亮 、 拱形 屋頂 的 房間 。 裡面 的 人 正 忙碌 著 , 有 八 個 廚師 在 工作 , 他們 全 身 都 沾滿 麵粉 。 納森 的 眼睛 一 亮 。 「 是 披薩屋 耶 ! 」 「 應該 說 是 圓形 薄餅 , 這 是 從 拿坡里 傳過來 的 新 食物 。 」 帕歐羅 糾正 納森 。 「 看起來 就 像 披薩 嘛 。 」 納森 聳聳肩 。 「 總之 , 這 地方 倒是 不錯 的 掩護 。 」 「 噢 , 這 不 是 掩護 , 」 帕歐羅 繼續 說 : 「 這 家 麵包店 真的 有 在 經營 。 它 可 是 整 個 威尼斯城 最 棒 的 麵包店 喔 。 因為 這 個 分局 的 人 不 多 , 所以 只 租 了 後面 的 一 個 房間 。 」 「 我 喜歡 義大利人 做 事 的 方式 , 很 …… 自由 , 有 彈性 。 」 納森 嘆 了 口 氣 , 隨手 從 烤爐 挖 了 一 片 剛 烤好 的 圓形 薄餅 。 「 請 自取 吧 。 」 寶晶 注意到 , 主廚 看到 納森 這樣 偷雞摸狗 , 並 沒有 大驚小怪 。 「 瑞士 乾酪 , 如果 我 沒 錯 的話 … … 」 納森 繼續 說 : 「 查理 , 你 說 呢 ? 」 查理 咬 了 一 口 ,
|