走進 那 家 販售 平價 商品 的 可愛 店鋪 。 他們 買 了 一些 鹹水 太妃糖 吃 ， 聽 了 一 位 年輕 小姐 彈 鋼琴 ， 又 買 了 乾 玉米 。 然後 就 到 了 午餐 時間 。 四 個 孩子 進城 的 時候 向來 都 在 那 家 最 棒 的 速食店 吃 午餐 。 今天 珍 點 了 淋上 覆盆子醬 的 香蕉 巧克力 冰淇淋 ， 而 凱瑟琳 喜歡 「 月光 聖代 」 ， 上面 鋪 了 厚厚 一 魔法 二分之一 124 層 鳳梨 糖漿 ， 還 有 三 種 水果 雪酪 。 瑪莎 總是 點 同樣 的 東西 ， 那 是 她 發明 的 汽水 ， 加 了 棉花糖 和 香草 冰淇淋 ， 其他 人 看 了 都 作嘔 。 多 年 來 菜單 上 有 兩 樣 東西 總是 讓 馬克 感到 好奇 。 一 個 叫 芹菜 汽水 ， 另 一 個 叫 麥芽汁 ， 馬克 好 想 知道 它們 到底 是 什麼 。 每 次 來 的 時候 ， 他 都 答應 自己 下 回 一定 點 它們 ， 但 下 回 他 總是 會 喪失 勇氣 。 今天 他 雖然 想到 要點 ， 但 又 變卦 ， 於是 點 了 雙倍 巧克力 聖代 。 吃 過 午餐 ， 是 挑 一 場 電影 來 看 的 時候 了 。 孩子們 先 看過 城 裡 每 一 家 電影院 外面 貼 的 劇照 。 接下來 是 一 場 爭辯 ， 馬克 喜歡 西部片 和 驚險 的 逃脫 情節 ， 但 瑪莎 絕不 走進 任何 放映 打鬥片 的 電影院 。 珍 和 凱瑟琳 喜歡 長 頭髮 、 大 眼睛 的 小姐 與 悲傷 的 故事 。 她倆 想 看 一 部 名叫 《 芭芭拉 ． 樂瑪 飾演 桑德拉 》 的 電影 。 馬克 終於 同意 ， 因為 電影院 外面 好多 劇照 上 都 有 一 個 留 著 鬍子 的 男人 ， 這 表示 他 是 壞蛋 ， 也 意味 著 有 人 遲早 會 打 他 。 瑪莎 也 同意 ， 因為 別的 電影院 貼 的 要不是 打鬥 ， 就 是 卓別林 的 劇照 。 125 瑪莎 的 遭遇 四 個 孩子 都 討厭 卓別林 ， 因為 那 是 大人 唯一 會 帶 他們 去 看 的 電影 。 他們 進場 的 時候 ， 電影 已經 演 到 一半 ， 孩子們 實在 看 不 懂 劇情 究竟 在 演 什麼 。 不過 其他 觀眾 也 和 他們 一樣 看 不 懂 。 「 可是 ， 喬治 ， 我 好像 有點 看 不 懂 ！ 」 坐 在 四 個 孩子 後面 的 女人 不斷 對 她 丈夫 說道 。 四 個 孩子 更 是 一點 也 看 不 懂 ， 但 芭芭拉．樂瑪 頭髮 好 長 ， 眼睛 好 大 ， 演 到 壯漢 想 吻 她 卻 被 她 一 把 推開 的 時候 ， 她 對著 觀眾 擠眉弄眼 扮 著 哀愁 的 表情 ， 珍 與 凱瑟琳 覺得 好 刺激 ， 可能 很 希望 長大 之後 的 生活 就 是 這 個 樣子 。 馬克 對於 那些 愛情 廢話 沒 太多 想法 ， 但 他 專注 的 看 著 壞蛋 盡情 地 使壞 ， 英雄 越來越 英勇 ， 耐心 的 等待 他們 一決雄雌 的 場面 。 瑪莎 討厭死 這 部 電影 了 。 瑪莎 向來 如此 。 她 很 想 看 電影 ， 但 一 進 電影院 之後 ， 她 又 討厭 起來 。 現在 她 一直 吵 著 要 哥哥 、 姊姊 念 字幕 給 她 聽 ， 告訴 她 發生 什麼 事 了 。 他們 不肯 念 的 魔法 二分之一 126 時候 ， 她 便 開始 抱怨 。 「 安靜 。 」 珍 說 。 「 我 要 回家 。 」 瑪莎 說 。 「 不行 ！ 」 珍 說 。 「 噓 ！ 」 電影院 裡 的 人 都 噓 他們 。 「 我 就是 要 回家 。 」 瑪莎 說 。 最後 ， 珍 不得不 把 她 塞到 座位 底下 。 通常 都 會 變成 這樣 。 「 放 我 出去 ！ 」 瑪莎 說 著 想 從 位子 底下 起來 。 但 珍 用力 把 座位 往 下 按 ， 於是 瑪莎 跌坐 在 地 上 。 座位 底下 黑漆漆 的 ， 除了 灰塵 和 別人 吃 過 的 泡泡糖 之外 什麼 也 沒 得 看 。 瑪莎 想 哭 ， 但 她 以前 試 過 這 一 招 ， 結果 珍 踢 她 一 腳 。 她 決定 不如 睡 一 覺 算了 。 同時 ， 前方 銀幕 中 的 英雄 終於 和 那 壞蛋 大打 一 架 ， 珍 、 馬克 與 凱瑟琳 看 得 興奮 ， 把 瑪莎 忘 得 一乾二淨 。 珍 也 忘 了 抓住 她 的 手提袋 ， 於是 它 從 她 的 大腿 滑 127 瑪莎 的 遭遇到 地上 。 不 開心 的 瑪莎 隨手 拿起 手提袋 枕 著 頭 ， 雖說 鼓鼓 的 一 坨 枕 得 很 不 舒服 ， 但 只要 能 好過 一點 ， 她 就 謝天謝地 了 。 想必 不用 提醒 你 那 手提袋 裡 有 什麼 東西 。 珍 突然 回神 後 嚇 得 用 手 摸索 ， 手提袋 已經 不 在 大腿 上 了 。 她 伸手 往 地 上 尋找 的 時候 ， 聽見 瑪莎 在 自言自語 。 「 噢 ， 多 希望 我 不 在 這裡 ！ 」 瑪莎 睡意 模糊 的 說 。 「 該死 ！ 」 珍 馬上 想到 ： 「 又 浪費 了 一 個 願望 ， 現在 我 猜 只 會 有 半 個 她 在 這裡 吧 ！ 」 想到 這裡 ， 她 全 身 的 血液 突然 凝結 。 她 不 敢 看 ， 瑪莎 會不會 只 剩 上半身 的 腦袋 與 肩膀 ， 還是 只 剩下 恐怖 的 兩 條 腿 在 那邊 跑來跑去 ？ 終於 ， 她 逼 自己 彎下 身 看 一 眼 。 幸好 ， 魔法 硬幣 完全 不 是 那樣 想 的 。 那裡 確實 只 剩 半 個 瑪莎 ， 但 卻 是 完整 魔法 二分之一 128 的 半 個 她 ！ 她 的 輪廓 很 清晰 ， 但 五官 和 其他 部分 卻 像 霧 一般 迷濛 且 透明 ， 彷彿 回望 著 珍 的 是 瑪莎 的 鬼魂 。 瑪莎 抬起 眼睛 望 著 珍 ， 只 見 珍 一 臉 的 驚駭 神色 ， 然後 她 低頭 看看 自己 。 這時 瑪莎 ── 或者 是 還 在 那裡 的 半 個 她 ── 徹底 的 驚慌 起來 。 嚇哭 的 她 掙扎 著 從 座位 底下 站起來 ， 然後 跑上 走道 。 很 少 有 人 看 電影 的 時候 突然 見到 鬼魅 般 哭泣 的 人影 從 地 上 升起 ， 然後 從 你 面前 跑過去 。 看見 瑪莎 跑步 經過 的 女士 多半 嚇昏 了 。 剛才 沒 搞清楚 劇情 的 那 位 女士 這會兒 發出 尖叫 ， 並且 緊 抓住 丈夫 。 「 噢 ！ 」 珍 氣憤 地 一把 抓起 手提袋 ， 大聲 說 著 ： 「 希望 我 從來 就 沒 聽說 過 那 枚 魔法 硬幣 ！ 」 剎那之間 她 只 聽說 了 一半 ， 好像 以前 在 哪裡 讀 過 但 此刻 已 忘記 一半 的 故事 。 於是 她 很 自然 地 忘記 用 魔法 硬幣 讓 瑪莎 恢復 正常 ， 反而 跑上 走道 追 她 。 馬 129 瑪莎 的 遭遇 克 與 凱瑟琳 跟 在 珍 後面 追趕 。 一 名 想 知道 混亂 怎麼 開始 的 帶位員 和 他們 在 走道 上 碰 個 正著 。 他 瞧見 那 只 手提袋 ， 又 聽見 那 女士 的 尖叫 ， 斷定 珍 偷 了 別人 的 手提袋 。 這 使得 孩子 們 速度 放慢 了 點 ， 但 沒有 人 受傷 。 那 帶位員 不過 被 抓 了 幾 下 而已 。 同時 ， 幽靈 般 的 瑪莎 繼續 在 走道 上 奔跑 。 在 昏暗 的 電影院 裡 ， 沒有 多少 人 注意到 她 ， 但 到 了 明亮 的 大廳 則 是 另 一 回 事 。 售票員 尖聲 大叫 後 把 票 拋 至 空中 ， 經理 從 辦公室 跑出來 ， 看見 瑪莎 時 立刻 臉色 發白 。 「 噢 ， 接下來 還 有 什麼 好事 ？ 」 他 扯 著 頭髮 喊道 ： 「 好像 生意 不 夠 糟 似的 ， 現在 戲院 還 鬧鬼 ！ 」 他 舉起 錢箱 往 她 砸 過去 ， 「 快 走 吧 ！ 你 這 討厭 的 東西 ！ 」 他 大聲 說 著 ： 「 為什麼 不 躲回 你 原來 的 地方 ？ 」 不幸 的 瑪莎 哀號 一 聲 ， 然後 跑過 大廳 ， 跑上 大街 。 她 那 幽靈 似的 身影 出現 於 人行道 上 ， 引起 購物 人潮 不 小 的 騷動 。 「 一定 是 什麼 廣告 噱頭 ！ 」 一 位 結實 的 女士 說 ： 「 他們 怎麼 不 來 這裡 賣 電 魔法 二分之一 130 影票 算了 ！ 你們 應該 猜 得 出 是 為什麼 。 」 「 她 看到 一些 怪事 ， 」 珍 說 ： 「 我們 和 一些 東西 突然 憑空 出現 。 」 「 還 有 她 的 願望 實現 一半 ， 結果 在 班克勞夫街 碰到 你 。 」 凱瑟琳 說 。 「 又 看到 我 手臂 上 都 是 鑽石 ， 還 有 那 兩 個 搶匪 。 」 馬克 說 。 「 原來 我 昨天 晚上 真的 聽見 她 在 哭 了 。 」 瑪莎 說 。 「 噢 ， 老天 。 她 哭 了 嗎 ？ 」 史密斯 先生 說 。 「 真 糟糕 。 」 馬克 說 。 魔法 二分之一 198 「 都 是 我們 的 錯 。 」 凱瑟琳 說 。 四 個 孩子 面色 嚴肅 ， 然後 珍 的 表情 開朗 起來 。 「 沒 事 。 我們 可以 解決 ， 」 她 說 ： 「 這 還