說 過 了 ， 一 個 小時 之內 就 要 出發 ！ 」 他 怒氣沖沖 地 說 。 接著 他 把 氣 出到 那 群 圍觀 的 上班族 。 「 沒 看過 人 跌倒 嗎 ？ 」 他 極 不 友善 的 語調 驅散 了 那些 路人 。 這時 ， 司機 也 回到 車 上 發動 引擎 。 車子 轉 了 一 個 彎 開走 ， 留下 傑克 和 綁架 他 的 人 在 大 石柱 的 基座 前 。 不 知 為何 ， 傑克 不 想 逃跑 了 。 他 撿起 那 男人 的 帽子 ， 拉整 之後 交還 給 他 ， 臉 上 帶 著 不 確定 的 微笑 。 那 男人 咬牙切齒 ， 嘀咕 著 說 ： 「 我 不 是 告訴 過 你 ， 我們 不 是 敵人 。 」 他 站 了 起來 ， 接過 自己 的 帽子 戴 在 頭 上 。 「 如果 你 不 相信 我 ， 等 你 姑姑 一 到 ， 她 會 說明 一切 。 」 「 我 姑姑 ？ 」 傑克 搖搖頭 。 「 她 跟 這 件 事 有 什麼 關係 ？ 」 「 以後 再 解釋 。 現在 跟 我 走 ！ 」 那 高大 男人 走到 紀念碑 基座 前 ， 從 腰 間 口袋 拿出 一 把 大 鑰匙 ， 插進 石塊 中 一 個 隱密 的 洞 。 傑克 心想 ： 「 他 到底 在 幹嘛 呀 ？ 」 接著 他 就 看出 一 個 幾乎 看 不 見 的 門框 — — 是 個 祕密 的 門 ， 就 在 這 座 巨大 石柱 的 最 底部 。 那 男人 轉動 鑰匙 ， 那 扇 石門 發出 沉沉 的 回音 ， 打開 了 ， 裡面 有 一 盞 柔和 而 閃爍 的 燭燈 。 這 時候 ， 傑克 焦慮 緊張 的 心情 被 好奇心 所 取代 ， 他 伸長 脖子 探看 。 這 裡面 有 一 個 小 房間 ， 室 內 有 一 道 往 下 的 寬敞 迴旋梯 ， 是 由 古老 的 石塊 砌成 。 「 快 呀 ！ 快點 ！ 」 那 男人 叫 著 ： 「 進去 裡面 ， 你 就 會 明白 一切 ， 包括 你 父母 的 行蹤 。 」 傑克 的 臉 立刻 漲紅 。 「 我 … … 我 爸 媽 ？ 」 他 結結巴巴 地 問 ： 「 我 爸 媽 怎麼 了 ？ 」 「 跟 著 我 ， 你 就 會 知道 。 」 他 只 得到 這樣 的 回答 。 傑克 搖搖頭 ， 頑固 地 站 在 原地 。 他 深 吸 一 口 氣 ， 用 他 最 低沉 、 最 富 恐嚇性 的 聲音 說 ： 「 你 從 格林威治 公園 把 我 綁架 來 ， 把 我 關 在 一 輛 車 上 ， 這些 就 夠 你 被 逮捕 二十 次 了 。 現在 我 想 知道 答案 ！ 首先 ， 你 是 怎麼 認識 我 爸 媽 的 ？ 」 那 男人 轉動 著 眼珠子 。 「 如果 你 可以 進來 躲雨 ， 並 讓 我 換下 這 身 破 衣服 ， 」 他 指 著 西裝 外套 側邊 的 一 道 長條 撕裂口 ， 「 我 就 會 告訴 你 。 」 「 那 你 又 是 誰 ？ 」 傑克 頑固 地 堅持 著 。 那 男人 深 吸 一 口 氣 ， 讓 自己 平靜下來 。 「 我 叫做 朱彼德斯 ． 柯爾 。 我 沒有 任何 要 傷害 你 的 意圖 ， 反而 是 來 幫 你 的 。 我們 不得不 綁架 你 ， 因為 你 跟 著 我們 比較 安全 。 這 個 場景 中 ， 有 穿著 緊身 上衣 和 寬鬆 馬褲 的 商人 ， 有 穿戴 著 甲冑 的 士兵 ， 也 有 人 纏 著 頭巾 、 身穿 長袍 ， 還 有 衣衫 襤褸 的 窮苦 女人 。 此外 ， 到處 都 是 狗 。 貴族 婦女 養 的 一 隻 優雅 的 小 狗 和 攤販 的 粗毛 狗 玩 在一起 。 也 有 貓 ， 有的 坐 在 牆頭 上 觀望 ， 有的 在 人群 之間 鑽來鑽去 找 魚頭 吃 。 此外 ， 還可以 看到 籠子 裡 有 山羊 、 馬 和 鸚鵡 （ 德瑞克 先生 充滿 興味 地 看 著 同 類 ， 並且 表達出 一 絲 同情 ） 。 各 種 味道 向 傑克 襲來 ， 有 香料 、 整 箱 的 新鮮 香草 、 魚 和 炸肉 。 他 看 著 眼 前 這 幅 景象 ， 藏 在 一 身 冒險家 裝扮 下 的 心 正 興奮 地 撲通 撲通 跳 。 突然 ， 他 看到 一 個 穿著 黑色 甲冑 及 深紅色 連帽 斗篷 的 高大 男人 。 身旁 的 人群 熙熙攘攘 、 匆忙 奔走 ， 那 男人 卻 直挺挺 站 著 ， 一 動 也 不 動 。 雖然 無法 看到 他 的 臉 ， 傑克 卻 有 種 不 舒服 的 感覺 ， 因為 那 人 兩 眼 直 盯 著 坎帕納號 。 傑克 轉頭 對 查理 說 ： 「 站 在 那裡 的 那 個 男人 ， 你 看到 了 嗎 ？ 我 想 他 在 看 我們 。 」 查理 順 著 傑克 的 目光 看過去 ， 那 男人 卻 不見了 。 傑克 的 視線 在 人群 中 搜尋 深紅色 斗篷 ， 但是 找 不 到 。 不過 ， 他 倒是 看到 一 個 瘦削 的 男孩 從 碼頭 走來 ， 傑克 不禁 眼睛 一 亮 。 那 男孩 有 著 紅色 臉頰 ， 動作 笨拙 ， 不時 撞到 別人 ， 也 不停 向 人 道歉 。 那 男孩 一 看到 坎帕納號 就 停住 腳步 ， 低頭 核對 手 上 的 一 卷 羊皮紙 。 然後 ， 他 看 著 查理 ， 又 看看 手 上 的 羊皮紙 ， 才 生硬 地 宣布 ： 「 歡迎 來到 威尼斯 ， 你們 載 的 是 什麼 貨物 ？ 」 傑克 猜想 這 大概 是 某 種 通關 密語 ， 因為 查理 用 一 種 審慎 的 方式 回答 說 ： 「 我們 載 的 是 東方 來 的 羅望子 。 」 聽到 這 句 話 ， 那 男孩 鬆 了 一 口 氣 ， 笑容 滿 面 ， 對 船 上 每 個 人 揮手 。 「 Buon giorno __UNDEF__ （ 早安 ） ， 我 是 帕歐羅 ． 波佐 ， 義大利 聯絡人 ， 十六世紀 。 」 納森 跳上 碼頭 ， 站 在 那 男孩 的 身旁 。 他 足足 比 那 個 義大利 男孩 高出 一 個 頭 。 「 你 下 次 乾脆 用 擴音 喇叭 ， 這樣 每 個 人 都 聽 得 到 。 」 帕歐羅 一時 反應 不 過來 ， 一會兒 之後 ， 才 知道 納森 是 在 諷刺 他 。 他 笑 了 ， 點點頭 ， 伸手 擦掉 眉 上 的 汗珠 。 查理 也 跳下 船 ， 寶晶 跟 在 他 後面 。 「 早安 ， 我 是 探員 寶晶 ． 聖昂諾 。 」 寶晶 自我 介紹 。 「 這 位 是 探員 齊瓦立 ， 還 有 傑克 ． 鍾斯 。 」 她 轉身 看 傑克 ， 他人 還 在 船 上 。 「 他 只是 來 旁觀 的 。 」 納森 故意 拉長 最後 幾 個 字 。 帕歐羅 一 見到 寶晶 ， 臉色 緋紅 。 「 事實 上 ， 聖昂諾 小姐 ， 我 想 我們 以前 見 …… 見 過 ？ 」 他 結結巴巴 地 說 ： 「 在 西恩 那 ， 一七○八年 的 春天 ？ 我 跟 我 父母親 一起 ？ 我 還 做 了 檸檬汁 給 你 喝 吧 ？ 」 他 把 每 句 話 都 說成 問句 。 「 我 確實 記得 。 」 寶晶 臉 上 也 發出 亮光 。 「 那 真是 我 喝 過 最 好喝 的 檸檬汁 了 。 你 當時 正 要 把 做法 寫給 我 呢 。 」 帕歐羅 笑逐顏開 ， 臉 更 紅 了 。 「 總部 是 怎麼 找到 這些 笑彈 的 呀 ？ 」 納森 翻 了 個 白 眼 ， 咕噥 了 一 句 ， 接著 語 帶 厭煩 地 問 帕歐羅 ： 「 所以 ， 你 是 駐守 在 威尼斯 囉 ？ 」 「 不 ， 在 羅馬 。 我 家 在 …… 羅馬 ， 」 帕歐羅 結巴 了 ， 「 不過 我 姑姑 住 在 這裡 。 我 在 這裡 接待 過 最後 一 批 探員 ， 就 是 那些 失蹤 的 探員 。 」 寶晶 表示 同情 地 看 了 傑克 一 眼 。 對於 帕歐羅 說出 這麼 不 得體 的 話 ， 她 覺得 很 尷尬 。 「 我 的 任務 ， 」 帕歐羅 繼續 說 ： 「 是 帶 你們 去 威尼斯 分局 ， 然後 協助 你們 在 義大利 的 所有 事務 。 」 「 威尼斯 分局 ， 好 ， 我們 走 吧 ！ 」 納森 已 在 碼頭 上 邁開 步伐 。 其他 人 都 沒 動 。 「 是 往 這邊 走 才 對 。 」 帕歐羅 緊張 地 指出 。 納森 猛然 掉轉 方向 ， 寶晶 忍不住 促狹 地 笑 了 。 「 我 要 一 個 人 待在 這裡 ， 還是 我 可以 …… ？ 」 傑克 滿懷 期待 地 問 。 「 現在 可以 跟 我們 一起 走 ， 」 寶晶 溫和 地 說 ： 「 不過 ， 我們 一 開始 工作 ， 你 就 要 回到 船 上 。 明白 嗎 ？ 」 傑克 立刻 跳下 船 。 帕歐羅 領 著 他們 沿 著 堤岸 走 ， 穿過 午後 喧嘩 的 人群 。 「 這裡 在 尖峰 時間 很 忙 喔 ， 是 吧 ？ 」 納森 說 著 ， 對 一 個 賣花女 舉 帽 致意 。 「 我們 有 時間 喝 一 杯 熱 巧克力 嗎 ？ 如果 我 記 得 沒 錯 ， 聖馬可 廣場 有 家 店 叫 佛羅倫 ， 它 賣 的