， 但 這 一 次 不行 。 我 保證 這些 鳥身 女妖 再 也 不會 打擾 老先生 。 你們 已經 解除 菲紐斯 的 詛咒 了 ， 現在 回到 你們 船員 隊友 身邊 ， 度過 快活 的 一 天 吧 ！ 」 波瑞阿茲 兄弟 很 不 願意 放走 那些 雞 女士 ， 但 他們 也 不 想 與 女神 爭辯 ， 特別 是 還 在 用 「 快活 」 這 種 字眼 的 女神 。 他們 放 了 鳥 身 女妖 ， 飛回 船 上 。 在 此 同時 ， 傑生 通知 阿爾戈號 的 隊員 ， 請 他們 多 拿 一些 東西 給 菲紐斯 吃 。 他們 也 把 這 老傢伙 清洗 乾淨 ， 讓 他 穿上 乾淨 的 衣物 。 接著 ， 菲紐斯 一邊 吃到 鼓起 腮幫子 ， 一邊 對 傑生 說明 他 需要 知道 的 資訊 。 「 首先 ， 你 得 小心 『 撞 岩 』 。 噢 ， 我 的 天啊 ， 這些 餅乾 超 好吃 。 」 「 撞岩 ？ 」 傑生 問 ： 「 難道 是 … … 一 塊 是 橘色 ， 而 另 一 塊 是 萊姆綠色 ， 顏色 很 衝突 的 意思 ？ 」 「 不 是 ， 你 這 個 笨蛋 阿爾戈 英雄 ！ 它們 實際 上 撞 在一起 ， 碰 ， 碰 ， 碰 ！ 」 菲紐斯 拍 著 手 ， 結果 餅乾屑 撒 得 到處 都 是 。 「 要 從 赫勒海峽 進入 黑海 ， 唯一 的 途徑 就 是 那 兩 道 高聳 峭壁 之間 的 狹窄 海峽 ， 但 兩 塊 峭壁 並 沒有 固定 在 大地 上 ， 而是 彼此 前後 擠壓 ， 一下子 撞開 ， 一下子 又 密合 ， 像是 … … 像是 上下 排 臼齒 ！ 」 菲紐斯 張開 嘴巴 ， 指 著 自己 僅 剩 的 兩 顆 臼齒 ， 上面 長滿 了 青苔 ， 傑生 真 希望 自己 沒 看到 那 個 景象 。 「 你 的 做法 是 ， 」 菲紐斯 繼續 說 ： 「 抓到 一些 鴿子 ， 等 你 靠近 撞岩 時 ， 把 鴿子 放出去 ， 看看 會 發生 什麼 狀況 。 如果 鴿子 安全 飛過去 ， 那麼 你 就 知道 今天 是 好 日子 ， 岩石 移動 得 很 慢 ， 你們 很 可能 有 機會 划 著 船 順利 通過 。 假如 鴿子 飛 不 過去 … … 嗯 ， 你們 也 一樣 過 不 去 。 」 傑生 想 了 一會兒 。 「 萬一 鴿子 沒有 飛過 海峽 呢 ？ 萬一 牠們 飛去 反方向 ， 或者 停 在 半路 棲息 在 懸崖 上 呢 ？ 」 「 牠們 不會 那樣 。 」 「 為什麼 不會 ？ 」 「 我 不 知道 ！ 為什麼 家鴿 會 自動 導航 飛回 家 裡 ？ （ 欲 知 更多 細節 ， 請見 《 斯巴達人 ： 徹底 的 怪咖獸 》 一 書 。 ） 假如 你 在 雅典 生為 女性 ， 在 這 個 民主 的 搖籃 裡 ， 你 差不多 就 像 奴隸 一樣 慘 （ 是 啊 ， 他們 有 奴隸 ） 。 你 不能 擁有 自己 的 財產 ， 集會 時 沒有 投票權 ， 不能 做生意 ， 甚至 根本 不 應該 去 廣場 （ 也 就 不能 去 逛 公眾 市場 和 戶外 市集 ） ， 不過 很多 女性 還是 會 去 ， 因為 ， 你 也 知道 ， 市集 賣 的 檸檬雞 實在 很 好吃 。 基本 上 ， 女性 什麼 事 都 不能 做 ， 只 能 待在 家 裡 ， 烹煮 食物 ， 打掃 房子 ， 而且 打扮 得 漂漂亮亮 … … 全部 兼備 當然 最 好 囉 。 而 現在 呢 ， 我 身為 超讚 的 現代 半 神 半 人 男性 ， 上述 的 每 一 項 我 都 可以 輕鬆 搞定 。 但 不 是 每 個 人 都 可以 順利 完成 啦 。 （ 我 的 女朋友 安娜貝斯 ， 她 在 我 背後 讀 這 一 段 邊 讀 邊 笑 。 你 為什麼 要 笑 啊 ？ ） 雅典 的 女性 甚至 不能 選擇 自己 要 與 誰 結婚 。 其實 當時 大多數 的 女性 都 是 如此 。 你 小 的 時候 ， 父母 是 你 的 監護人 （ 備註 ： 其實 你 爸 才 是 你 的 監護人 ， 因為 你 媽 只 負責 教 你 怎麼 打掃 、 煮飯 和 打扮 漂亮 ） ， 由 你 父親 替 你 做 所有 的 決定 。 喔 ， 你 不 喜歡 他 做 的 決定 ？ 嗯 ， 你 的 選擇 只有 遭到 毒打 、 被 殺 ， 或者 賣 去 當 奴隸 。 花 點 時間 好好 選擇 吧 。 等 你 到 了 適婚 年齡 （ 關於 這 點 ， 我 是 指 十二 或 十三 歲 ） ， 你 爸 會 幫 你 挑選 丈夫 。 這 幸運 的 傢伙 可能 年紀 比較 大 ， 也 可能 長 得 很 醜 ， 甚至 可能 很 胖 。 但是 別 擔心 ！ 你 爸 會 確定 你 的 丈夫 擁有 適當 的 社會 地位 ， 以便 好好 反映出 你 爸 的 名聲 。 你 爸 會 支付 一 筆 嫁妝 費用 給 你 丈夫 ， 也 就 是 娶 你 的 價格 。 而 作為 交換 ， 你 丈夫 會 成為 你 爸 在 政治 和 生意 交易 方面 的 夥伴 。 於是 ， 你 為了 自己 又 老 又 醜 又 肥 的 丈夫 坐 在 家 裡 、 忙著 煮飯 和 打扮 漂亮 時 ， 你 會 很 安慰 地 知道 ， 這 是 為了 你 父親 的 興趣 所 選擇 的 最 速配 婚姻 。 身為 已婚 婦女 ， 你 的 丈夫 就 成為 你 的 監護人 。 由 他 來 替 你 做 所有 的 決定 ， 就 像 你 爸 以前 那樣 。 喔 ， 你 不 喜歡 他 做 的 決定 ？ 瞧瞧 你 可以 選擇 哪些 懲罰 吧 ， 就 是 上述 那些 。 開始 覺得 自己 是 嗜 殺 成 性 的 女性 了 沒 ？ 那麼 ， 也許 你 可以 理解 奧翠拉 的 動機 了 。 是 因為 我 剛才 描述 的 雅典 和 斯巴達 那些 狀況 嗎 ？ 在 北方 大地 ， 在 奧翠拉 出生 的 地方 ， 生活 更加 嚴苛 ， 女性 生活 條件 的 惡劣 程度 更 是 十 倍 有餘 。 等到 奧翠拉 大抓狂 ， 她 抓狂 的 方式 真 是 滿 猛 的 。 奧翠拉 年紀 還 小 的 時候 ， 她 最 喜歡 的 天神 是 阿蒂蜜絲 和 阿瑞斯 （ Ares ） 。 阿蒂蜜絲 是 年輕 處女 的 保護神 ， 所以 這 很 合理 。 阿蒂蜜絲 不 需要 臭 男生 照顧 她 ， 這 一 點 很 吸引 奧翠拉 。 假如 奧翠拉 家鄉 的 人 有 那麼 一點 像 斯巴達人 ， 我 敢 說 ， 她 年紀 很 輕 的 時候 就 會 去 當 阿蒂蜜絲 的 實習 女 祭司 。 我 完全 可以 想像 她 鞭打 男性 人類 祭品 的 樣子 ， 打 得 他們 在 神龕 上 血流成河 。 她 可能 會 這樣 想 ， 嘿 ， 像 這樣 鞭打 男人 ， 讓 他們 血流成河 ？ 這 很 好玩 啊 ！ 但 奧翠拉 並 不 想 永遠 成為 阿蒂蜜絲 的 追隨 者 ， 因為 那 表示 要 發誓 永遠 戒除 男性 。 嗯 ， 不行 。 奧翠拉 很 喜歡 男生 ， 只要 他們 不 隨便 指使 她 就 好 。 後來 她 會 交 一 大 堆 男朋友 ， 甚至 生下 兩 個 女兒 。 等一下 會 講 得 更 詳細 … … 她 喜歡 的 另 一 位 天神 是 阿瑞斯 ， 戰神 那 老兄 。 對 奧翠拉 來 說 ， 喜歡 像 阿瑞斯 這樣 的 天神 也 很 合理 。 她 住 在 環境 嚴苛 的 地區 ， 生活 很 殘酷 ， 你 想要 某 種 東西 ， 必須 靠 殺戮 才 能 取得 。 你 生氣 了 ， 就 朝 那 人 臉 上 一 拳 揮過去 。 簡單 ， 直接 ， 血腥 ， 好玩 ！ 而 像 當時 大多數 地方 一樣 ， 奧翠拉 居住 的 小鎮 受到 男性 掌控 ， 女性 連 一點 權利 都 沒有 ， 也 絕對 不准 女性 起 而 抗爭 ， 不過 到 了 某 個 時刻 ， 奧翠拉 對於 一直 當 她 丈夫 的 洗衣 女工 、 煮飯婆 、 地板 刷洗工 、 養眼 事物 等 感到 很 沮喪 ， 於是 她 決定 自修 學習 自衛 的 方法 ， 以免 … … 嗯 ， 以免 有 一 天 需要 用到 。 到 了 晚上 ， 她 帶 著 丈夫 的 劍 和 弓 ， 偷偷 溜進 樹林 裡 。 她 藉由 砍劈 樹木 自學 打鬥 招數 ， 並 模仿 她 看過 的 年輕 男性 士兵 的 動作 。 她 自修 射箭 ， 直到 可以 在 黑暗 中 射倒 兩百 公尺 外 的 野生 動物 。 等到 她 對 自己 的 能力 很 有 信心 後 ， 她 尋找 鎮 上 與 她 一樣 深感 挫折 的 其他 女性 ， 大家 都 很 厭倦 自己 又 老 又 臭 又 肥 的 丈夫 總是 指使 她們 做 這 做 那 ， 假如 她們 開口 抱怨 ， 不 是 遭到 毒打 、 殺害 ， 就是 把 她們 賣 去 當 奴隸 。 奧翠拉 開始 偷偷 教 朋友 們 學習 打鬥 。 在 夜晚 的 樹林 裡 ， 她們 學習 阿蒂蜜絲 的 獵殺 技巧 ， 不過 也 向 阿瑞斯 祈求 賜予 戰鬥 的 力量 和 勇氣 。 同時 崇拜 這 兩 位 天神 是 滿 奇特 的 組合 ， 意思 就 像是 說 ： 「 阿蒂蜜絲 告訴 我們 ， 男人 是 愚蠢 的 畜生 。 因此 ， 讓 我們 崇拜 阿瑞斯 吧 ， 他 是 所有 天神 最 愚蠢 、 最 能 代表 男性 的 畜生 。 」 但是 集訓 很 有 成效 ， 於是 奧翠拉 和 她 的 追隨 者 很 快 就 變