了 卓越 的 回饋 。 在 整 個 過程 中 ， Paul __UNDEF__ Golob 正 是 我們 夢想 中 的 編輯 ， 具 耐心 又 充滿 智慧 。 過去 幾 年 在 情感 上 我們 得到 了 超乎 我們 能 回報 的 支持 。 為 此 我們 要 特別 感謝 Amber Batata, Sailu Challapalli, Alissa Fishbane , Srikanth Kadiyala , Anastasia, Mann, Jim 、 Jackie 和 Ali Mann, Miri 與 Sharoni Shafir ， 還 有 Sophie 與 Mia Mann-Shafir 。 我們 也 要 對 那些 漏接 的 電話 、 錯過 的 假期 、 消失 的 認知 頻寬 以及 其他 整體 上 我們 所 錯漏 的 事情 表示 抱歉 。 我們 會 把 它 怪罪 到 匱乏 的 頭 上 。 群體 的 協作 眾所周知 是 個 棘手 的 任務 。 不論 兩 人 如何 合拍 ， 不時 仍 會 出現 意見 不一 與 挫折 。 不過 在 這 漫長 路程 的 終點 ， 我們 彼此 都 了解 這 趟 旅程 我們 找不 出 有 更 完美 的 搭檔 和 更 好 的 朋友 。 我們 只 期望 從 這 一切 透過 本 書 得到 完滿 。 本 書 任何 不 周到 之 處 都 不 該 歸因給 所有 協助 我們 的 這 群 好友 — — 我們 倆 人 都 同意 一定 是 另 一 個 人 的 錯 。 匱乏 經濟學 __UNDEF__ 為什麼 擁有 的 老是 比 想要 的 少 ？ 面對 匱乏感 最 強烈 的 時刻 ， 你 該 如何 做 聰明 抉擇 ？ 作者 ／ 森迪爾 ． 穆蘭納珊 Sendhil Mullainathan 、 埃爾達 ． 夏菲爾 Sendhil Mullainathan __UNDEF__ 譯者 ／ 謝樹寬 __UNDEF__ 總監 暨 總編輯 ／ 林馨琴 __UNDEF__ 主編 ／ 吳家恆 __UNDEF__ 校對 ／ 陳效真 、 陳芯怡 __UNDEF__ 編輯 協力 ／ 黃珍吾 、 楊伊琳 __UNDEF__ 行銷 企畫 ／ 趙揚光 __UNDEF__ 封面 設計 ／ 張士勇 __UNDEF__ 內頁 排版 ／ 徐美玲 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 104005 __UNDEF__ 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 電話 ： （ 02） 2571-0297 __UNDEF__ 傳真 ： （ 02） 2571-0197 __UNDEF__ 郵撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 2015年 1月 1日 　 初版 一 刷 2021年 11月 1日 　二版 三 刷 __UNDEF__ 定價 __UNDEF__ 新台幣 380 元 （ 如 有 缺頁 或 破損 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 版權 所有 ． 翻印 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-8769 -8 __UNDEF__ http://www.ylib.com E-mail: ylib＠ylib.com Scarcity : Why Having too little Means so Much Copyright © 2013 by Sendhil Mullainathan and Eldar Shafir. C hinese translation copyright © 2020 by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. ( through arrangement with Brockman , Inc. ). ALL RIGHTS RESERVED. __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 （ CIP ） 資料 __UNDEF__ 匱 乏 經濟學 : 為什麼 擁有 的 老是 比 想要 的 少 ？ 面對 匱乏感 最 強烈 的 時刻 , 你 該 如何 做 聰明 抉擇 ？ / __UNDEF__ 森迪爾 ． 穆蘭納珊 ( Sendhil __UNDEF__ Mullainathan ) , __UNDEF__ 埃爾達 ． 夏菲爾 ( Eldar Shafir ) __UNDEF__ 著 ; 謝樹寬 __UNDEF__ 譯 . -- __UNDEF__ 二 版 . -- 臺北市 : 遠流 , 2020.05 　 面 __UNDEF__ ; 　 公分 __UNDEF__ 譯 自 : Scarcity : why having too little means so much ISBN 978-957-32-8769-8 ( 平裝 ) 1. 市場 供需 　2. 決策 管理 551.12109004650 二○一九年 七月 ， 美國 加州 主教城 。 （ 右上 ） 太平洋 屋脊 步道 的 標記 。 （ 右下 ） 我 與 YO 的 裝備照 。 （ 左 ） 在 山 裡 生死與共 的 黃捨 、 慶 、 YO 與 我 。 （ 右 ） 按下 快門 的 人 。 （ 左上 ） 二○一九年 跨越 了 數十 條 零 度 以下 的 急溪 。 （ 左下 ） 雪地 裡 的 營地 。 二○一八年 七月 ， 千島湖 。 （ 右上 ） 我 的 山 食物 。 （ 右下 ） 七卡 山莊 前 ， 夥伴 們 的 背包 。 （ 左 ） 躲 在 睡袋 寫 日記 是 我 的 山屋 日常 。 （ 右 ） 奇萊南華 綿延 層疊 的 稜線 。 （ 中 ） 合歡山 小溪 營地 的 日出 黃金 時分 。 （ 左 ） 最 喜歡 雪山 。 （ 右 ） 南湖大山 濃霧 下 的 五岩峰 。 （ 左 ） 春天 爛漫 的 池 有 名 樹 下 。 （ 右上 ） 二○二○年 一月 ， 雪地 裡 的 笑顏 。 （ 右下 ） 尼泊爾 藍色 屋頂 的 山屋 。 （ 左上 ） 日出 時 粉紅色 與 藍色 的 漸層 天光 。 （ 左下 ） 安娜普納 群峰 。 二○一八年 ， 唐納休 隘口 。 寫給 徒步 者 的 情書 __UNDEF__ 山 女孩 Kit __UNDEF__ 著 __UNDEF__ 推薦文 __UNDEF__ 心 遠 地 自偏 __UNDEF__ 李豪 ／ 詩人 、 作家 __UNDEF__ 冷漠 的 城市 寂寞 著 每 個 人 ， 於是 ， 我們 快樂 著 自己 ， 我們 時尚 著 生活 ， 我們 世故 著 人生 。 我們 努力 地 使 自己 值得 被 愛 ， 也 努力 地 武裝 自己 ， 好 讓 自己 看來 不如 外表 那麼 脆弱 。 只是 ， 寂寞 的 城市 仍然 冷漠 著 每 個 人 ， 我們 快樂 自己 後 仍然 得 找尋 快樂 ， 我們 時尚 生活 後 仍然 得 追逐 時尚 ， 我們 世故 人生 後 仍然 得 練習 世故 。 我們 努力 地 使 自己 值得 被 愛 ， 卻 仍舊 拼湊 不 出 理想 的 愛 ； 我們 努力 地 武裝 自己 ， 卻 矛盾 自己 ， 總是 左心防右 心事 ， 事實 上 我們 依然 不堪一擊 ， 都 是 假裝 。 因為 我們 真的 太 久 沒有 體會到 最初 的 感動 ， 活 在 這 個 社會 ， 人 便 顯得 矮小 ， 我 的 視網膜 呈現 得 過於 擁窄 ， 我 的 腦前葉 記憶層 總是 短暫 ， 我 的 愛 老是 被 解讀 得 很 狹隘 ， 建築物 之間 的 距離 也 僅僅 三 米 ， 我們 困獸之鬥 著 我們 ， 自己 精疲力竭 著 自己 。 讀 Kit 的 《 山 之間 》 終於 領悟 了 ， 我們 是 山 ， 長 在 同 一 座 島嶼 ； 我們 是 林 ， 生命 都 從 土地 來 。 人類 終歸 是 大自然 的 產物 ， 總 需要 一 段 時間 回歸 自然 ， 所以 好 想 去 旅行 ， 好 想 抬頭 看見 一 整 片 浩瀚 的 宇宙 ， 好 想 閉眼 聆聽 一 整 首 洶湧 的 海洋 ， 好 想 深深 呼吸 一 整 座 鬱郁 的 森林 ， 好 想 放肆 品嘗 一 整 條 歷史 的 老街 ， 好 想 好 想 憑 記憶 剪輯 一 整 幕 關於 青春 的 風景 ， 所以 ， 好 想 去 旅行 。 都 說 旅行 的 意義 是 為 了 出走 ， 山 女孩 卻 是 為 了 回來 。 字裡行間 散發 著 眷戀 ， 也許 遠行 家 裡 才 會 發現 家 的 可貴 ， 走出 城市 才 會 想起 當初 走進來 的 原因 ； 離開 那些 熟識 的 人群 ， 才 會 知道 有 哪些 是 我們 該 珍惜 。 推薦文 __UNDEF__ 關於 山 ， 她 知道 …… __UNDEF__ 知 寒 ／ 作家 __UNDEF__ 「 為什麼 要 爬山 呢 ？ 」 問 一百 個 人 這 個 問題 ， 可能 會 得到 一百 種 不 重複 的 答案 ， 有 人 會 說 是 為了 抒解 壓力 ， 有 人 會 說 是 希望 身體 健康 ， 有 人 會 說 是 想要 挑戰 自己 ， 一定 也 有 人 會 說出 那 句 頗 具 禪意 的 經典 名句 ： 「 因為 山 就 在 那裡 。 」 而 在 今天 以後 ， 又 多出 了 一 種 爬山 的 理由 ， 就是 因為 讀 了 這 本 《 山 之間 》 ， 而 湧起 那 股 往 山 裡 走去 的 衝動 。 以前 ， 我 曾經 聽 過 這樣 一 個 說法 ： 「 離家 ， 是 為了 回家 。 」 在 與 原先 的 家 ─ 不管 是 房屋 或是 家人 ─ 隔開 距離 以後 ， 才 使得 所謂 「 家 」 的 意象 變 得 具體 ， 會 更 明白 「 家 」 之於 自己 的 意義 與 想像 。 我 想 ， 對於 Kit 以及 許多 登山客 而言 ， 也 有 著 相似 的 道理 存在 ： 「 走進 山 裡 ， 是 為了 走進 自己 。 」 這 本 書 優美 而 詳細 地 描寫 了 在 Kit 眼 中 關於 山 她 所 知道 、 所 感受到 的 一切 。 當 一 個 人 誠實 地 攤開 自己 ， 闡述 花費 長久 時間 、 力氣 與 情感 才 得以 完善 並 有所 承擔 的 這些 生命 歷程 ， 或許 還是 會 有些 害怕 ， 提筆 寫下 ， 或 甚至 只是 想起 都 還是 會 傷感 落淚 的 那些 曾經 ， 她 還是 願意 分享 ， 那 其實 是 難以言喻 地 動人 。 我 特別 喜歡 她 用 一些 登山 所 需 物品 作為 篇名 的 那 幾 篇 ， 包括 〈 背包 〉 、 〈 帳篷 〉 、 〈 許可證 〉 等 。 或許 因為 是 耳熟能詳 的 東西 ， 原先 不 帶 期待 地 去 讀 它 ， 反而 帶來 驚喜 ， 平凡 中 的 不 平凡 格外 閃耀 。 跟 著 她 的 文字 ， 就 像 是 跟隨 她 的 目光 與 腳步 ， 所以 看見 ， 所以 走過 ， 所以 成長 。 推薦文 __UNDEF__ 向心 徒步 而 去 __UNDEF__ 法蘭 Fran／ 法蘭黛 樂團 主唱 __UNDEF__ 在 某 個 早晨 讀 它 ， 我 好像 也 跟著 去 了 山 裡 一 趟 ， 眼前 是 那 片 星輝班斕 的 澄澈 夜空 ， 好像 還 吸進 了 一點 冰涼 的 空氣 ； 睡 前 再 讀 一些 ， 冰霜 折射出 亮晃晃 的 金色 陽光 ， 籠罩 了 整 片 山 ， 做夢 一樣 的 我 居然 也 走 在 山稜 。 讀 《 山 之間 》 對 我 來說 ， 其實 有點 像 某 種 窺看 或 跟蹤 ， 不 敢 大聲 呼吸 ， 怕 要是 騷擾 了 情節 ， 打斷 了 情緒