到 大衛 的 新家 拜訪 時 ， 他 就 面臨 了 這 種 挑戰 ， 出現 了 他 所謂 的 「 義式 蕃茄 燉 小牛膝 危機 」 。 事發 經過 如下 ： 他 的 太太 珍妮 已經 預約 了 他 最 愛 的 義式 餐廳 ， 想 讓 全 家 人 在 週六 共進 晚餐 。 她 迫不及待 地 想 和 義大利 公婆 分享 那 間 餐廳 。 因為 深諳 料理 的 婆婆 常 讓 她 相形見絀 ， 所以 她 特別 想 對 婆婆 炫耀 一 番 。 但是 當天 她 與 大衛 出門 辦事 時 ， 婆婆 去 了 趟 肉攤 與 超市 ， 煮 了 大衛 最 愛 吃 的 晚餐 菜色 ─ 蕃茄 燉 小牛膝 。 等到 大衛 與 珍妮 回來 時 ， 家 中 已 瀰漫 大蒜 與 小牛肉 的 香氣 。 珍妮 因此 火冒三丈 。 當 婆婆 說 她 「 忘記 」 餐廳 訂位 一 事 ， 珍妮 早 就 料到 她 會 來 這 招 。 大衛 當場 面臨 一 個 困境 。 那 鍋 小牛肉 看起 美味 可口 ， 他 知道 如果 自己 不 吃 ， 母親 會 有 多麼 難過 。 他 真 想 叫 珍妮 取消 餐廳 訂位 。 雖然 這 聽起來 不 太 像 什麼 重大 危機 ， 結果 卻 變成 大衛 與 珍妮 的 婚姻 轉捩點 。 珍妮 本來 就 很 害怕 公婆 來訪 ， 因為 她 覺得 婆婆 總 讓 她 顯得 自己 空有 美貌 ， 什麼 都 不會 ， 而 婆婆 相形之下 卻 像 個 偉大 救星 ， 能 把 家事 打理 得 有條不紊 。 珍妮 雖然 很 有 禮貌 ， 但 還是 會 與 婆婆 保持 距離 。 她 私底下 會 和 大衛 抱怨 連連 ， 批評 婆婆 是 超級 控制 狂 。 大衛 總是 堅稱 都 是 珍妮 憑空 想像 、 小題大作 ， 但 這 只是 讓 她 更 生氣 。 這時 珍妮 焦慮 不已 ， 緊張 地 看 著 大衛 ， 而 大衛 則 是 打量 著 母親 準備 的 大餐 。 他 先 是 清 了 清 喉嚨 ， 然後 抱 了 母親 一下 ， 感謝 她 煮 了 這 頓 豐盛 大餐 。 可是 他 堅持 把 小牛膝 收進 冰箱 ， 改天 再 吃 。 然後 他 向 母親 解釋 ， 這 頓 飯 意義 重大 ， 因為 他們 最 愛 在 這 家 餐廳 歡度 週六 時光 ， 現在 夫妻倆 也 想 與 父母 共享 。 他 母親 似乎 遭到 嚴重 冒犯 ， 眼淚盈眶 ， 僵持 了 好 久 （ 大衛 讓 父親 去 處理 ） ， 可是 這 對 大衛 來說 非常 值得 ， 因為 珍妮 看起來 喜出望外 。 大衛 最後 傳達 的 訊息 清楚 又 明白 ： 太太 最 重要 。 媽 ， 你 要 學 著 習慣 。 珍妮 回想 時 說道 ： 「 當 他 告訴 婆婆 ， 現在 我 是 他 心 中 最 重要 的 人 ， 我們 的 婚姻 才 真正 開始 。 」 把 另 一半 放 在 第一 位 、 建立 夫妻 團結感 ， 關鍵 就 是 不要 容忍 父母 對 另 一半 有 任何 輕蔑 。 在 諾埃爾 學到 教訓 之前 ， 他 與 愛芙琳 婚姻 本來 岌岌可危 。 在 兩 人 的 兒子 出生 後 ， 諾埃爾 非常 想 讓 父母 覺得 他 是 稱職 的 好 爸爸 。 所以 雖然 他 的 律師 工作 非常 繁忙 ， 沒有 太多 時間 陪 兒子 ， 他 隔週 週末 還是 會 帶 孩子 去 鄰鎮 拜訪 父母 。 這 也 讓 愛芙琳 可以 留 些 她 非常 需要 的 空閒 時間 給 自己 。 愛芙琳 通常 晚上 才 會 過去 。 但 只要 一 踏進 那 個 家門 ， 她 就 覺得 自己 像 個 外人 ， 彷彿 她 被 踢出 自己 兒子 的 生活 。 諾埃爾 的 父母 對 媳婦 幾乎 毫不 理睬 ， 可是 卻 對 孫子 關懷 備至 ， 不斷 誇獎 諾埃爾 是 模範 爸爸 。 公婆 有時 甚至 會 諷刺 愛芙琳 ， 例如 ， 他們 會 嘲笑 說 六 個 月 的 兒子 還 在 吃 母奶 。 愛芙琳 知道 諾埃爾 希望 孩子 斷奶 ， 所以 懷疑 丈夫 在 她 背後 向 公婆 抱怨 。 我們 幫助 他們 討論 這 個 問題 時 ， 證實 愛芙琳 果然 沒 猜錯 。 諾埃爾 努力 想 讓 父母 留下 好 印象 ， 所以 他 會 講 愛芙琳 的 壞話 ， 犧牲 夫妻 的 「 同在感 」 。 雖然 諾埃爾 很 需要 父母 的 認同 ， 但 他 後來 發現 這 會 傷害到 愛芙琳 與 兩 人 的 婚姻 。 之後 他 就 比較 少 帶 兒子 回去 見 父母 。 如果 父母 想 看 孫子 ， 他們 就 得 來 諾埃爾 家 （ 也 就 是 愛芙琳 的 地盤 ） 。 當 他 母親 擔心 孩子 吃 得 不 夠多 ， 諾埃爾 會 提高 嗓門 ， 強調 愛芙琳 才 剛 帶 孩子 看 過 小兒科 ， 醫生 說 孩子 身材 圓滾 健康 。 父親 若是 建議 孩子 換 件 更 厚 的 外套 ， 諾埃爾 會 說 愛芙琳 才 是 孩子 的 媽 ， 她 比 誰 都 清楚 怎麼 對 兒子 最 好 。 諾埃爾 的 態度 轉變 本來 讓 父母 頗為 惱怒 ， 可是 隨著 時間 過去 ， 他們 也 接受 了 這 個 改變 。 諾埃爾 與 愛芙琳 發現 兩 人 的 關係 變好 ， 彼此 也 培養出 一體感 ， 完成 學習 建立 「 同在感 」 的 婚姻 任務 。 練習 一 ： 姻親 問題 __UNDEF__ 如果 婚姻 中 持續 有 姻親 的 問題 ， 填寫 這 份 簡短 的 評量 將 會 有 幫助 。 這 份 評量 能 幫 你 專注 於 探討 夫妻 與 雙方 親戚 的 關係 ， 這樣 你們 才 知道 在 面對 特定 親戚 時 ， 夫妻 的 「 同在感 」 否 還 需要 強化 。 夫妻 兩 人 都 必須 做 這 份 評量 ， 並 把 自己 的 答案 記 在 各自 的 紙 上 。 1. 想 一 想 你 與 另 一半 家族 各 個 親戚 的 關係 。 倘若 在 面對 某 位 親戚 時 ， 另 一半 不一定 會 支持 你 ， 或是 常 與 某 位 特定 家族 成員 發生 摩擦 ， 請 在 方框 處 打勾 。 □ 另一半 的 母親 □ 另 一半 的 繼母 □ 另一半 的 父親 □ 另 一半 的 繼父 □ 另 一半 的 兄弟 　　　　　　　　　 □ 另 一半 的 姊 妺　　　　　　　　　 □ 另 一半 其他 家庭 成員 　　　　　　　　　 __UNDEF__ 描述 至今 化解 的 衝突 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 描述 依然 存在 的 衝突 ： 2. __UNDEF__ 想 一 想 另 一半 與 你 家族 各 個 親戚 的 關係 。 倘若 面對 某 位 親戚 時 ， 另 一半 不一定 會 支持 你 ， 或是 常 與 某 位 特定 家族 成員 發生 摩擦 ， 請 你 在 方框 處 打勾 。 □ 母親 □ 繼母 □ 父親 □ 繼父 □ 兄弟 　　　　　　　　　 □ 姊 妺　　　　　　　　　 □ 其他 家庭 成員 　　　　　　　　　 __UNDEF__ 描述 至今 化解 的 衝突 ： __UNDEF__ 描述 依然 存在 的 衝突 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 現在 與 另一半 一起 看 彼此 的 回答 ， 討論 如何 給 對方 更多 支持 與 同在感 。 如果 另 一半 察覺 其中 有 問題 ， 可是 你 認為 根本 不 是 問題 ， 試 著 先 不要 立刻 駁斥 。 請 記住 ， 個人 感受 與 兩 人 關係 息息相關 。 例如 ， 如果 太太 認為 你 串通 母親 對付 她 ， 即使 你 不 認同 ， 那 依然 是 你 應該 處理 的 問題 。 錢 、 錢 、 錢 __UNDEF__ __UNDEF__ 任務 內容 ： 金錢 代表 自由 與 力量 ， 也 象徵 著 安全 與 信任 。 請 平衡 金錢 的 這些 面向 。 無論 銀行 存款 很多 或 必須 縮衣節食 ， 許多 夫妻 都 面對 金錢 衝突 。 這 種 爭執 通常 顯然 都 是 一 種 永久 問題 ， 因為 金錢 象徵 許多 情感 的 需求 （ 例如 ， 安全 需求 與 權力 需求 ） ， 同時 也 攸關 各人 價值 體系 的 核心 。 可是 如果 出現 的 是 比較 簡單 、 可 解決 的 財務 問題 ， 解決 的 關鍵 就 是 先 瞭解 婚姻 在 金錢 這 個 面向 的 任務 。 雖然 金錢 可以 買到 樂趣 ， 金錢 也 買 得 到 安全 。 平衡 這 兩 個 經濟 的 現實面 是 任何 夫妻 的 功課 ， 因為 對 金錢 與 價值 的 感受 因人而異 ， 通常 與 個性 有關 。 可 解決 的 財務 難題 通常 發生 在 新婚 夫婦 身 上 ， 而 不 是 結婚 較 久 的 夫妻 身 上 。 那 是 因為 隨著 婚姻 一直 走下去 ， 這些 問題 不 是 成功 解決 ， 就是 演變為 具有 金錢 象徵 意義 的 永久 問題 。 可是 當 多 年 夫妻 的 環境 改變 時 ， 他們 可能 也 必須 面對 可 解決 的 金錢 問題 。 中年 生活 的 摩擦 通常 源自 兩 人 對 金錢 的 歧見 ， 無論 是 針對 轉換 工作 、 資助 孩子 教育 、 規畫 退休 與 照顧 年邁 雙親 。 解決 方法 ： 你 需要 頭腦 清楚 、 做好 預算 。 可以 按照 下列 簡單 步驟 ， 釐清 想 花 多少 錢 ， 還 有 該 花 在 什麼 地方 。 只是 複雜 的 財務 管理 問題 已 超過 本 書 範疇 。 如果 你 需要 財務 規畫 與 投資 的 協助 ， 可以 參考 坊間 其他 書籍 。 就 婚姻 方面 ， 你們 的 第一 要務 就 是 一起 處理 財務 問題 ， 表達 各自 的 考量點 、 需求 與 夢想 ， 然後 再 共同 研擬 計畫 。 確認 最後 做出 的 預算 並 沒有 強迫 任何 一方 做出 犧牲 ， 因為 這樣 只 會 累積 怨恨 。 夫妻 雙方 都 得 堅持 自己 認為 無 商量 餘地 的 項目 。 步驟