|
氣 入 體 , 若是 癩食 番鴨 , 就是 引 風 入 體 害 身軀 。 風 入 身軀 滅 心火 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 死亡 之 神 就 來 揣 __UNDEF__ ( 這時 有 霧 , 瀰漫 空氣 中 。 阿賢 說完 時 , 兀自 離去 ; 惠子 和 宋導 只是 目睹 他 的 離去 。 阿賢 回首 , 望見 惠子 …… 。 而後 , 惠子 像是 在 霧 中 尋找 腳跡 。 ) __UNDEF__ ( 現場 即興 演奏 , 遠遠 的 悲傷 。 轉 敘事 ) __UNDEF__ 惠 子 __UNDEF__ ( 普通話 ) 我 收到 獄 中 來信 , 像是 最後 的 訣別 , 要 我 去 買 兩 本 書 , 在 街坊 遍 尋 不 著 之後 , 從 鄰居 學 漢學 的 長者 口 中 得知 : 兩 本 書名 各 有 引申 的 深意 , 是 閩南話 的 歇後語 , 竟然 是 死亡 的 比喻詞 。 宋 導 __UNDEF__ 一 個 革命 劇作家 , 結束 了 他 尚未 燃燒 殆盡 的 青春 與 理想 。 這 是 血腥 殺戮 的 時空 中 , 遺失 的 一 則 記載 。 ( 轉為 現場 。 惠子 去 找 阿賢 , 霧 中 。 一切 沉寂 。 ) 惠 子 __UNDEF__ 這裡 … … 曾經 是 養 馬 的 地方 呀 ! 我們 一起 來 看 過 大 帳篷 的 馬戲 呀 ! 那 一 年 , 剛 認識 時 , 同樣 是 一 個 春天 … … ! 宋 導 __UNDEF__ 殘酷 呀 ! 真 是 殘酷 的 春天 。 ( 離開 ) __UNDEF__ ( 有 一 聲 很 遠 很 遠 的 槍響 … … 。 惠子 跪坐 在 一 個 包袱 前 , 打開 , 拾起 劇本 默讀 , 無聲 。 阿賢 舉 黑 傘 進來 。 ) ( 最終 的 告別 。 【 普通話 + 閩南語 + 客語 】 ) __UNDEF__ 惠 子 __UNDEF__ ( 普通話 ) 謝謝 你 來 ! 阿 賢 ( 普通話 ) 夫妻 呀 ! 這麼 見 外 … … 也 謝謝 妳 來 收 我 冰冷 的 屍體 。 恐怖 呀 ! 一 具 又 一 具 疊 在 泥濘 沙塵 上 的 屍體 ! 胸口 沾 著 血 …… __UNDEF__ 惠 子 ( 客語 ) 你 冷 吧 ! 只 穿 一 件 汗衫 …… __UNDEF__ 阿 賢 ( 閩南語 ) 妳 給 我 寄來 的 呀 ! 惠 子 __UNDEF__ ( 普通話 ) 是 呀 ! 你 將 我 織給 你 的 那 件 毛線衣 , 送給 難友 了 ! 阿 賢 ( 普通話 ) 對不起 歐 ! 老郭 教 鹿窟案 的 少年 識字 … … 讀 報 …… 他 活下來 了 ! 需要 毛線衣 取暖 ! 惠 子 ( 客語 ) 崖 知 呀 … … 你 寄來 的 信 , 怎麼說 的 … … ( 普通話 ) 「 受難 的 淚 是 酸 的 …… 」 。 阿 賢 ( 閩南語 ) 奮鬥 的 血 是 紅 的 …… ( 收 傘 ) __UNDEF__ ( 回顧 著 槍決 地 場景 。 遠遠的 槍聲 中 … … 有 〈 國際歌 〉 的 背景 音樂 … … 阿賢 手 撐 一 把 紅 傘 登場 , 惠子 遠望 … … 拉遠 時空 … … ) __UNDEF__ 阿 賢 ( 吶喊 著 ) 「 北風 啊 ! 你 盡情 地 吹 吧 ! 地下人 憤怒 地 看 著 繁華 的 街燈 ! 」 ( 現場 音樂 fade out ) __UNDEF__ 第五 場 : 對質 選擇 ─X 與 阿賢 __UNDEF__ 時間 : 當下 時空 __UNDEF__ __UNDEF__ ( X 將 自己 封閉 在 書房 裡 … … 側影 在 窗 邊 , 身旁 有 一 瓶 Whisky …… 倒 一 口 , 喝下 一 杯 … … 場景 中 , 一 片 暗黑 。 阿賢 走進來 , 冷靜 的 坐下 。 【 以下 這 段 皆 是 普通話 , 除了 特別 標明 閩南語 或 客語 部分 之外 】 舞台 前方 , 兩 把 背對 觀眾席 的 椅子 , 坐 著 惠子 與 宋導 。 ) X 有事 嗎 ? 來 一 杯 嗎 … … ? 阿 賢 好 呀 ! 陪 你 來 一 杯 …… __UNDEF__ ( X踉蹌 地 爬起 … … 阿賢 見狀 , 扶 他 坐下 … … 自己 去 倒 一 杯 酒 。 ) X 所以 呢 ? 話題 是 …… __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 你 知道 的 … … 你 最 關心 的 : 我們 怎麼 判 筆下 人物 死亡 的 事 呀 ! X 就 知道 …… 你 會 來 ! 你 很 好奇 , 我 怎麼 想 你 的 死亡 的 , 對 吧 ! 都 寫 在 劇本 裡 了 … … 不 是 嗎 … … 你 都 看到 也 演 過 了 …… __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 你 痛苦 嗎 ? X __UNDEF__ 問 得 好 … …死 的 人 , 不 問 自己 痛 不痛苦 , 卻 問起 寫 他 腳色 死 的 作者 , 痛 不痛苦 … … 。 ( 客語 ) 那 我 先 問 你 , 你 判 你 筆下 人物 ─ ( 閩南語 ) 許乞食 死亡 時 , 你 痛不痛苦 … … ? 阿 賢 ( 閩南語 ) 我 解釋 過 了 … … 我 是 說 : 我 的 腳色 解釋 過 了 … … X 沒有 … … 你 只 說 了 一半 … … 說 … … 那 是 你 反應 當年 現實 的 唯一 一 種 方案 …… __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 這 有 錯 嗎 ? X __UNDEF__ 錯 是 沒 錯 … … 我 想 問 你 的 是 : 主角 死 了 , 又 如何 呢 ? 社會 改變 了 嗎 ? 阿 賢 __UNDEF__ 哈哈 ! 你 想 挑戰 我 … … 我 看 你 是 真的 陷 在 面對 你 書寫 我 的 死亡 , 你 是 很 痛苦 的 。 X __UNDEF__ 死 都 死 了 … … 這 不 是 問題 … … 重要 的 是 : 劇本 人物 的 死亡 , 帶來 什麼 現實 的 改變 嗎 ? 阿 賢 __UNDEF__ 這 問題 難不倒 我 … … 其實 , 我 相信 你 一定 也 深思 過 ; 只不過 仍 卡在 痛苦 的 漩渦 中 … … 。 至於 , 許乞食 的 死 是 一 種 選擇 。 這 是 戲劇 能 為 現實 做 的 。 這 個 問題 , 與其 問 戲劇 不如 去 問 現實 …… X 像 你 參加 革命 … … 選擇 自己 的 死亡 嗎 ? ( 惠子 與 宋導 站起 。 移動 椅子 到 舞台 中間 兩 側 , 面對 舞台 , 坐下 。 ) __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 你 懂 的 ! 他們 原本 要 和 阿賢 交換 條件 , 留 他 一 命 … … 但 , 他 選擇 了 死亡 ; 因為 , 他 相信 死亡 , 會 讓 黑暗 的 洞穴 亮出 一 盞 燈 … … 。 X __UNDEF__ ( 惱羞 ) 別 假惺惺 地 說 他 … … 他 … … 他 就 是 你 … … 告訴 我 , 你 死 後 , 亮起 的 的 那 盞 燈 是 什麼 … … ( 醉 了 … … 顯得 躁動 不安 … … 激動 , 大聲 說話 ) 看看 這 窗 外 吧 ! 烏漆 嘛 黑 … … 誰 記得 你 了 … … 又 有 誰 記得 ─ 死 在 你 筆下 的 ( 閩南語 ) 許乞食 了 ! ( 阿賢 上 二樓 書房 , 在 桌 上 翻找 東西 … … ) __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 那 就 打開 窗戶 , 讓 日光 透進來 …… X 你 到 我 書房 幹嘛 ! 下來 …… ( 焦慮 ) 快 下來 …… __UNDEF__ 阿 賢 冷靜 點 … … 想 寫作 面對 這 紛亂 的 世界 … … 最好 學 著 冷靜 點 …… X ㄟ ! ㄟ ! ㄟ ! 你 在 幹嘛 ! 亂翻 我 的 東西 …… __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 不 是 你 的 東西 … … 是 我 的 判決書 …… X __UNDEF__ 你 不 是 說 , 你 都 會 背 了 嗎 ? 阿 賢 __UNDEF__ 對 ! 法庭 上 聽 過 一 回 … … 隔 三 天 的 清晨 , 就 送 我 上 刑場 了 __UNDEF__ … … 永遠 記得 … … 最前面 那 段 話 … … __UNDEF__ ( 翻 找出 判決書 … … 招手 要 X 靠近 , 投影 也 出現 判決書 。 ) __UNDEF__ 阿 賢 來 ! 你 來 唸 了 最前面 這 段 話 給 我 聽 吧 ! X ( 刻意 無 情緒 , 平白 的 唸 ) 被告 簡國賢 等 叛亂犯 皆 台籍 人 __UNDEF__ …… __UNDEF__ 阿 賢 繼續 …… X ( 飲 一 大 口 酒 , 裝作 法官 模樣 ) 參加 匪黨 叛亂 組織 … … 集會 研究 … … 並 在 桃竹苗 山區 煽動 農民 參加 革命 … … 好了 …… __UNDEF__ 阿 賢 繼續 …… X ( 醉酒 誇張 模樣 , 無法 抗拒 激動 ) 建立 群眾 關係 … … 研讀 匪徒 馬克思 主義 讀書 材料 , 在 桃 竹苗 山區 串聯 …… 陰謀 連結 匪徒 組織 與 農民 , 推翻 政府 , 應 予 處以 極刑 … … 發布 死刑 罪責 , 以 昭示 社會 大眾 … … ( 激切 而 泣 ) 夠 了 … … 可以 了 吧 ! 阿 賢 __UNDEF__ 你 覺得 我 是 叛亂犯 嗎 ? X __UNDEF__ 當時 是 …… __UNDEF__ 阿 賢 __UNDEF__ 當時 … … 我 知道 是 啊 ! 我 是 問 : 那 現在 呢 ? ( 惠子 與 宋導 冷靜 地 站起 ; 又 坐下 。 ) X 現在 …… 賠償 了 … … 不 是 嗎 ? 阿 賢 賠償 … … 而 我 仍 是 叛亂犯 … … 被 判 死刑 … … 罪
|