|
登記 , 在 胸 前 、 背後 及 一 隻 膝蓋 ( 只 有 男人 ) 上 佩戴 大 衛星 ( Stars __UNDEF__ of David __UNDEF__ ) 布章 。 幾 天 之內 , 好幾千 男人 和 男孩 在 蘇西那亞街 的 道加匹爾 監獄 外 被 槍決 。 七月 二十五日 , 城 裡 的 猶太人 被 關到 城堡 對岸 的 監獄 裡 。 一 個 活下來 的 見證人 說 , 「 成千 的 人 , 沒有 任何 衛生 設備 , 沒有 食物 ; 只 有 一兩 個 水龍頭 。 」 「 擁擠 的 程度 幾乎 難以 忍受 , 夏日 的 高溫 使 情況 更加 恐怖 。 」 八月 初 , 納粹 宣佈 年老 有病 的 人 會 被 移到 比較 舒服 的 地方 去 ; 結果 遷出 的 一千五百 人 都 被 殺 了 。 幾 天 後 , 有 小孩 的 家庭 可以 獲准 搬移 。 「 這 次 同樣 的 , 想 走 的 人 極 多 。 」 可是 「 一 兩 天 後 , 奇怪 的 謠言 流入 。 有 人 從 住在 城 外 的 非 猶太人 那裡 聽來 , 某 地 有 一 天 一 夜 的 槍聲 , 沒有 人 准許 到 那裡 去 。 漸漸 的 , 大家 都 猜出來 了 — — 什麼 地方 一定 有 成千 的 新 墳 ! 」 八千 人 被 殺 ; 十 天 後 又 有 好幾千 人 被 殺 。 十一月 八 、 九日 兩 天 之間 , 又 有 一萬一千 人 被 殺 。 有的 人 在 一九四一 至 四二年 嚴寒 的 冬天 餓死 或 凍死 。 一九四二年 五月 十五日 — — 立陶宛 統一 紀念日 那 天 — — 道加匹爾 三萬 猶太 居民 中 只 剩下 四百 人 。 道加匹爾 外 的 麥茲姆 ( Mezhiems ) 整 片 林子 中 有 許多 公墓 , 羅斯科 怨恨 的 「 移植 」 救 了 他 。 到 了 一九四二年 五月 , 羅斯科 的 兄姊 們 像 他們 同 代 的 波特蘭 猶太 移民 一樣 , 已經 搬到 威廉密蒂河 對岸 東邊 的 住宅區 去 了 。 凱蒂•羅斯科維茲 現在 跟 桑尼亞 同住 , 桑尼亞 的 丈夫 已經 過世 , 留給 她 三 個 孩子 和 一 家 咖啡店 ( 「 傑克 」 ) 。 莫斯 有 兩 個 孩子 , 經營 一 家 老鷹 藥店 , 艾爾伯 有 一 個 孩子 , 他 已 放棄 經營 藥店 的 念頭 , 在 外國 新聞 廣播局 當 俄文 翻譯 。 羅斯科 的 一 個 侄子 後來 在 第二 次 世界 大戰 參加 陸軍 , 兩 個 參加 海軍 。 他 在 西雅圖 的 表兄 哈洛德• 魏恩斯坦 曾 「 跟 馬考斯 非常 接近 」 過 , 而且 是 他 婚禮 上 的 證人 ; 哈洛德 在 戰時 自願 服役 , 被 分配 在 情報 單位 當 翻譯 。 當 他 的 船 在 瑞典 海岸 不遠 被 魚雷 擊中 時 , 他 是 全 船 三十六 人 中 唯一 沒有 獲救 的 。 現代 武器戰 的 受害 者 , 哈洛德 的 命運 在 羅斯科 眼 中 諷刺性 多於 悲劇性 。 「 那樣 死法 對 他 很 合適 , 」 羅斯科 嘲諷 地 對 伊迪斯 說 。 「 羅斯科 家 的 人 都 不 是 英雄 。 」 發動 全面 戰爭 159160 他 自己 也 不 是 英雄 , 他 的 體位 檢查 是 4F , 由於 視力 太 差 而 免 受 征召 , 戰爭 期間 他 一直 在 紐約 。 一九四○年代 的 紐約市 , 在 馬哲威爾 的 記憶 中 , 是 「 一 個 奇異 的 混合體 , 寇爾 • 波特 ( Cole __UNDEF__ Porter ) 和 史達林 信徒 , 移民 和 流亡 國外 的 人 , 有 成就 的 和 一無所有 的 人 , 充滿 生命力 和 混亂 無 秩序 , 天真 和 狡黠 — — 總而言之 , 是 一 個 戰爭 陰影 籠罩 下 的 大都會 。 」 對 那些 留在 國內 的 人 而言 , 戰爭 造成 物質 缺乏 , 例如 車胎 和 尼龍 , 可是 戰爭 也 把 美國 變成 「 民主 倉庫 」 , 刺激 經濟 成長 , 使 經濟 蕭條 結束 , 也 給 了 消費者 許多 金錢 , 使 他們 能 買 一些 奢侈品 , 像 珠寶 首飾 , 或者 ( 最後 ) 繪畫 。 「 大部分 的 人 沒有 經過 這 種 繁榮 。 」 伊迪斯 的 生意 漸漸 好轉 , 進而 發展開來 。 到 一九四一年 初 , 她 和 羅斯科 搬到 上城 二十八街 , 靠近 第五大道 的 公寓 裡 。 艾華利 形容 是 「 一 個 很 好 很 大 的 公寓 」 , 「 的確 非常 時髦 」 。 羅斯科 給 李斯 的 一 封 信 上 , 先 抱怨 「 經濟 上 很 窘 」 要 李斯 還 他 欠 的 五十 塊 買 畫 的 錢 , 然後 大肆 渲染 「 我們 堂皇 的 新家 」 。 羅斯科 像 很多 其他 美國人 一樣 , 生活 過 得 比 從前 舒服 , 同時 他 又 是 住在 一 個 戰雲 滿佈 的 城市 裡 , 在 一 個 搖搖欲墜 的 婚姻 裡 。 も 老天爺 , 希特勒 的 炸彈 正在 屠殺 波蘭 的 孩子 , 你 怎麼 還 能 繼續 談 那些 雕刻 繪畫 ? —— 《 藝術 雜誌 》 , 1939 一九四一年 十月 二日 , 胡佛 ( J . Edgar __UNDEF__ Hoover ) 寫信 給 聯邦 調查局 紐約 辦公室 , 對 他 下令 調查 美國 藝術家 協會 一 事 未 獲 任何 消息 表示 不滿 。 一九四○年代 初期 也 是 聯邦 調查局 「 蓬勃 的 時期 」 , 因為 第二 次 世界 大戰 就 像 第一 次 世界 大戰 一樣 , 使得 國家 主義 抬頭 , 間諜 、 異議 分子 、 政治 歧異 的 少數 人 都 成 了 公眾 懷疑 、 官方 監視 及 法律 懲治 的 對象 。 藝術家 協會 的 情況 比較 特別 , 聯邦 調查局 大舉 檢查 時 , 正 是 在 協會 瓦解 之後 。 一九三九年 十一月 蘇聯 侵佔 芬蘭 , 是 他們 強取 波羅的海 國家 後 ( 像 立陶宛 ) 的 延伸 行動 。 《 工人 日報 》 ( Daily Worker ' s ) 刊出 了 一 條 他們 最 令 人 難忘 的 標題 : 「 紅軍 奮力 趕回 侵略 的 芬蘭 部隊 」 。 蘇聯 侵佔 芬蘭 事件 造成 藝術家 協會 裡 的 政治 危機 , 後來 導致 協會 的 左派 自由 聯盟 破裂 。 起先 , 協會 的 左派 委員會 不 理會 蘇芬 戰爭 , 也 不睬 胡佛 芬蘭 救濟 委員會 的 要求 。 可是 , 一 群 由 藝術 史家 夏皮洛 帶頭 的 自由派 人士 強迫 董事會 表明 立場 , 要 藝術家 協會 「 對 大眾 聲明 該 會 到底 是 共產黨 的 文化 前鋒 部隊 還是 一 個 獨立 的 藝術 組織 」 。 一九四○年 四月 四日 開 的 大會 上 , 左派 發言人 主張 絕對 中立 , 甚至 在 「 思想 上 也 保持 中立 」 。 夏皮洛 反駁 這 種 政策 是 背叛 藝術家 協會 反戰 反 法西斯 的 初衷 。 左派 最後 票決 獲勝 , 一百二十五 比 十二 。 四月 十五日 , 《 紐約時報 》 登出 夏皮洛 、 孟福特 ( Lewis __UNDEF__ Mumford ) 、 戴維斯 ( 前任 總會 主席 ) 、 左拉克 ( William Zorach ) ( 紐約 分會 主席 ) , 以及 兩 名 董事會 成員 畢度 ( George Biddle ) 和 皮爾遜 ( Ralph __UNDEF__ Pearson __UNDEF__ ) 辭職 的 消息 。 兩 天 後 , 又 報導 十七 位 會員 退出 組織 , 其中 一 人 是 「 羅斯科維茲 」 。 脫離 協會 是 德 蘇 合約 簽訂 後 幾 個 月 中 一連串 個人 或 團體 退出 官方 左翼 組織 的 行動 之 一 。 這些 異議 的 藝術家 在 他們 公開 聲明 中 表示 , 四月 四日 的 會議 「 認可 蘇聯 侵佔 芬蘭 , 並 把 戰爭 責任 推給 英國 和 法國 , 等於 默許 希特勒 的 立場 」 ; 他們 批評 協會 改變 「 其 抵制 法西斯 和 納粹 展覽 的 政策 」 , 因為 協會 沒有 對 納粹 蘇聯 「 以 交換 展覽 來 鞏固 極權 主義 之間 關係 的 美學 政策 有 任何 反應 」 , 還 視 「 參加 威尼斯 的 法西斯 展覽 」 只是 「 個人 品味 不同 而已 。 」 青年 時代 的 馬考斯 • 羅斯科維茲 和 他 的 家人 曾 「 追隨 並 歡迎 俄國 革命 」 , 但是 在 野心勃勃 的 蘇聯 和 德國 法西斯 政府 簽下 合約 後 , 許多 美國 知識分子 和 藝術家 , 尤其 是 猶太裔 的 , 覺得 支持 左翼 聯盟 是 極 困難 的 事 。 」 但是 雅各 離開 的 主要 原因 是 他 的 事業 已經 失敗 , 莫斯 說 : 「 他 已經 破產 , 無法 維持 下去 。 」 桑尼亞 則 說 : 「 他 無法 維生 , 我 的 父親 是 一 個 藥劑師 , 而 你 再 也 找 不 到 一 個 比 他 更 慷慨 的 人 。 任何 人 來 買 藥 而 告訴 他 家境 困難 的話 , 他 都 會 盡力 幫助 他們 。 」 雅各 •羅斯科維茲 是 一 個 「 智者 」 , 一 個 熱愛 讀書 的 人 , 一 個 靜默 的 夢想 者 , 一 個 政治 的 理想 主義 者 , 也 是 鄰居 的 慈善家 ; 但 「 他 卻 不 是 一 個 精明 的 商人 」 。 第文斯克 / 波特蘭 1920 も 馬克 有 一 次 向 我 生動 地 描述 : 你 無法 了解 一 個 猶太 小孩 穿著 第文斯克 的 服裝 來到 美國 , 卻 一 句 英文 都 不 會 的 感受 如何 。 —— 馬哲威爾雅各 • 羅斯科維茲 有 一 個 弟弟 是 精明 的 商人 。 在 一八九一年 , 十九 歲 的 山姆 • 羅斯科維茲 ( Sam __UNDEF__ Rothkowitz ) 移民到 奧勒岡 的 波特蘭 去 。 他 在 一八九九年 結婚 ; 他 的 妻子 貝絲 (
|