|
報 : 「 新 廣播處長 今 上任 , 聲言 要 改善 港 台 管治 , 員工 擔心 衝勁 不足 , 議員 憂慮 向 港 台 開刀 。 」 —— 報道 從 負面 角度 出發 , 主要 抓住 事件 的 悲觀 情況 來 寫 , 讓 人 第五 章 新聞 價值 和 新聞 寫作 形式 感到 新 處長 上任 後 勢將 整頓 電台 , 因而 引起 電台 員工 和 社會 的 擔心 , 使 這 項 任命 看來 充滿 隱憂 。 ‧ ‧ B 報 : 「 港 台 舊 臣 出任 廣播處長 兩 年 半 , 新任 處長 首要 落實 良好 管治 。 」 —— 報道 從 正面 角度 出發 , 抓住 事件 的 樂觀 情況 來 寫 , 讓 人 感到 新 處長 將 為 電台 帶來 一 番 新氣象 , 傳達 了 委任 熟悉 港 台 的 人 為 主帥 , 是 深慶 得人 之 舉 。 包含 負面性 價值 的 新聞 例子 如 : ‧ ‧ 落馬洲 支線 八 瑕疵 , 乘客 怒斥 設施 混亂 , 不會 再 乘搭 該 線 。 ‧ ‧ 百 佳 無 良 , 信譽 掃地 , 死撐 油魚 即 鱈魚 , 堅稱 食用 無 問題 。 ‧ ‧ 苦命婦 ?
智障子 燒 炭 , 等 12 小時 不 死 , 再 服藥 割腕 幸 獲救 。 影響性 包含 負面 價值 的 新聞 , 多數 也 是 對 大眾 帶來 影響 的 事件 , 如 天災 、 意外 、 疫症 、 罪案 、 勞資 糾紛 、 施政 失當 等 。 這些 事件 既 含有 負面 元素 , 同時 也 具有 影響性 的 價值 。 事件 的 影響 愈 廣泛 , 受 影響 的 市民 愈 多 、 範圍 愈 大 、 程度 愈 深 , 事件 的 新聞 價值 就 愈 高 。 跟 公共 政策 、 交通 、 房屋 、 醫療 、 ?生 、 教育 、 社會 保障 、 政治 、 經濟 、 民生 有關 的 事件 , 如 電費 加價 、 立法會 選舉 、 高考 放榜 、 疫症 肆虐 、 開徵 新 稅項 、 大型 基建 落成 、 中國 舉辦 奧運 等 , 對 市民 大眾 帶來 很 大 影響 , 跟 社會 整體 發展 息息相關 , 因此 具有 較 高 的 新聞 價值 。 以 中產階層 和 知識 份子 為 讀者 對象 的 精英報 , 比較 看重 新聞 的 影響 傳媒 中文 寫作 性 , 傾向 以 政府 政策 和 對 市民 產生 較 大 影響 的 事件 為 報道 重點 , 予 其 顯要 地位 , 甚至 放 在 頭版 。 這些 報章 在 報道 一般 社會 新聞 時 , 也 會 ?重 事件 對 社會 的 影響 , 報道 角度 比較 宏觀 。 包含 影響性 價值 的 新聞 例子 如 : ‧ ‧ 沙士 可能 復活 , 港 防疫 鬆懈 , 羅湖 探熱 形同虛設 , 急症 病人 不 戴 口罩 。 ‧ ‧ 上班 繁忙 時間 , 地鐵 訊號 系統 故障 , 九龍塘 、 旺角 、 金鐘 三 站 癱瘓 , 十萬 乘客 受阻 。 ‧ ‧ 被 扣 綜援 , 男子 怒傷 職員 , 一 日 兩 宗 , 社工 指 十月 削 綜援 金額 恐怕 衝突 陸續 有 來 。 地域性 事件 發生 的 地點 和 其 關聯性 , 決定 了 新聞 價值 的 高低 。 中國 舉辦 奧運 , 對 香港 來 說 , 無論 從 政治 關係 或 地區 遠近 來 說 , 都 十分 密切 , 因此 具有 很 高 的 新聞 價值 。 香港 的 立法會 和 區議會 選舉 , 因為 地域 的 因素 , 比 美國 總統 選舉 的 新聞 更 具 新聞 價值 。 中國 作家 高行健 獲得 諾貝爾 文學獎 , 華人 科學家 崔琦 獲得 諾貝爾 物理學獎 , 華人 導演 和 攝影師 獲得 奧斯卡 金像獎 , 香港 報章 都 會 大 篇幅 報道 ; 但 其他 國家 人士 同 獲 殊榮 , 香港 報章 的 報道 卻 如 蜻蜓點水 , 幅度 小 得多 。 這 就 是 因為 地域性 和 關聯性 的 因素 , 影響 了 對 新聞 價值 高低 的 判斷 。 若 事件 與 讀者 有 切身 關係 , 跟 讀者 的 興趣 、 利益 、 關注點 不謀而合 , 事件 的 新聞 價值 便 會 提升 。 香港 協辦 奧運 馬術 比賽 , 跟 香港 社會 和 市民 大眾 息息相關 , 關聯性 強 , 具有 社會 影響力 , 故此 有 很 高 的 新聞 價值 。 第五 章 新聞 價值 和 新聞 寫作 形式 中國 另 一 城市 青島 , 也 為 奧運 協辦 風帆 比賽 , 但 由於 地域 和 關聯 因素 , 青島 協辦 奧運 風帆賽 的 新聞 價值 便 不 高 。 2008年 5月 12日 , 四川省 發生 8 級 大 地震 , 香港 媒體 每 天 大 篇幅 地 報道 災情 。 香港 媒體 對 中國 這 種 「 血濃於水 」 的 報道 , 也 是 建基於 地域性 和 關聯性 的 新聞 價值 標準 。 2003年 的 沙士 疫情 , 跟 香港人 的 健康 、 經濟 、 生死 息息相關 , 事件 包含 了 關聯性 、 影響性 和 負面性 幾 項 價值 元素 , 新聞 價值 甚 高 。 2004年 在 泰國 布吉島 發生 海嘯 災難 , 雖然 地點 不 在 香港 , 但 由於 布吉島 是 港人 常 去 的 渡假 地點 , 而 海嘯 中 也 有 香港人 失蹤 和 傷亡 , 無論 在 地域 或 關聯性 方面 , 事件 都 跟 香港 有 密切 關係 。 海嘯 事件 含有 意外性 、 負面性 、 影響性 和 特殊性 各 項 元素 , 具有 很 高 的 新聞 價值 , 因此 獲得 香港 媒體 關注 , 作 大 篇幅 的 報道 。 具有 地域性 價值 的 新聞 例子 如 : ‧ ‧ 香港 女權 低落 , 於 聯合國 發佈 的 《 性別 實力 指數 報告 》 中 榜 上 無名 。 ‧ ‧ 港 男子 深圳 歡場 遭 劫殺 , 同行 友人 亦 遭 綁劫 受傷 。 ‧ ‧ 兒子 畢業禮 前夕 , 西貢 遊 船河 , 銀行 經理 溺斃 。 意外性 新聞 之所以 是 新聞 , 正 因為 它 的 「 不尋常 」 和 「 出乎意料 之外 」 。 常 說 「 狗 咬 人 不 是 新聞 , 人 咬 狗 才 是 新聞 」 , 就是 指 新聞 必須 包含 「 意料 之外 」 這 項 元素 。 人家 愈 溫馨 , 我 就 愈 痛苦 。 家人 有時 會 叫 我 回家 吃飯 , 但 我 很 害怕 。 兄弟 姊妹 都 成家立室 , 兒女 成群 了 , 自己 卻 這樣 折墮 。 記 : ‧ 你 覺得 社會 可以 怎樣 幫助 露宿 者 ? 李 : ‧ 露宿 者 希望 得到 鼓勵 , 但 舉目無親 。 我 不 想 靠 綜援 , 希望 自力更生 , 曾經 有 人 介紹 工作 給 我 , 卻 因為 沒有 錢 支付 交通費 , 被迫 放棄 。 在 以上 的 訪問 節錄 中 , 相信 記者 不會 一 開始 便 提出 「 你 是 怎樣 淪為 露宿 者 的 」 這 尷尬 而 直接 的 問題 , 「 淪為 」 這 個 用語 也 顯得 唐突 , 會 冒犯 對方 。 訪問稿 有 可能 是 把 訪問 開始 時 一些 客套 和 引入 的 說話 剔除 , 也 把 問題 內容 和 次序 作 了 調整 , 把 訪問 重點 放 在 文稿 的 開頭 , 使 主題 突出 , 內容 緊湊 , 更 能 吸引 讀者 注意 。 在 「 一 問 一 答 式 」 訪問稿 裏 , 作者 可以 把 互有 關聯 的 內容 組合 一起 , 以 一 條 問題 統攝 , 反 使 內容 不會 顯得 零碎 , 方便 閱讀 。 以 上面 的 訪問 節錄 為 例 , 記者 在 訪問 過程 中 可能 曾經 提問 過 好幾 條 問題 , 如 : 「 你 通常 在 哪兒 露宿 ? 」 、 「 露宿 街頭 期間 , 你 有 特別 難受 的 時刻 嗎 ? 」 、 「 你 有沒有 想 過 跟 家人 聯絡 呢 ? 」 等 , 讓 受 訪 者 有 機會 說出 他 露宿 街頭 的 經歷 細節 。 但 在 訪問稿 裏 卻 不 需要 把 這些 問題 一一 羅列 , 可 把 問題 整合 , 只 讓 「 你 的 露宿 生活 是 怎樣 的 ? 」 一 條 問題 概括 , 使 訪問 內容 的 條理 更 好 , 重點 更 突出 。 若 受 訪 者 的 說話 質素 不佳 、 思路 不清 、 邏輯 不明 、 意思 含糊 、 用語 錯誤 等 , 若 訪問稿 把 這些 一一 記錄 , 讀者 反而 不明所言 , 這時 可 加以 改寫 和 修訂 , 使 方便 閱讀 。 若 受 訪 者 說話 中 夾用 艱澀 難 明 的 專門 術語 或 外語 , 訪問稿 中 最好 附加 翻譯 、 注釋 , 以 助 理解 。 第四 章 撰寫 訪問稿 「 一 問 一 答 式 」 訪問稿 的 形式 看來 較為 嚴肅 , 偏向 硬性 , 佔用 版面 篇幅 較多 , 適合 用於 官員 政要 、 社會 名人 的 訪問 , 因 他們 的 報道 價值 較 高 , 縱使 通 篇 都 是 記言 , 焦點 聚 在 其 言論 觀點 上 , 讀者 仍 會 有 耐性 和 興趣 閱讀 下去 。 總的來說 , 「 一 問 一 答 式 」 訪問稿 適用 於 以下 情況 : ‧ ‧ 訪問 對象 : 適用 於 身份 特殊 、 言論 獨特 、 為人 健談 、 說話 充實 、 字字珠璣 的 人士 ; 對於 言辭 木訥 、 不 擅 辭令 、 說話 斷續 、 沉默 寡言 的 受 訪 者 並 不 適合 。 ‧ ‧ 作者 角色 : 作者 的 敘事 角色 淡化 , 不 作 ?
事 中介 , 不 為 受 訪 者 的 說話 作 補充 和 詮釋 , 鮮有 描寫 和 刻畫 人物 形象 , 不 提出 個人 看法 及 評論 。 作者 於 文 中
|