： 她 走進 臥室 。 卡 ： 那 你 …… 慕 ： 我 跟 著 進去 。 你 還 要 聽 嗎 ？ 卡 ： 沒 錯 。 慕 ： 她 脫 了 衣服 躺下來 。 卡 ： 躺 在 床鋪 上 嗎 ？ 慕 ： 不 ， 在 床 裡面 ， 她 用 床單 和 毯子 裹 身 。 卡 ： 她 是否 全裸 ？ 慕 ： 是 的 。 卡 ： 她 不會 害羞 嗎 ？ 慕 ： 一點 也 沒有 。 卡 ： 她 有 關燈 嗎 ？ 慕 ： 沒有 。 卡 ： 那 你 呢 ？ 慕 ： 你 說 呢 ？ 卡 ： 你們 接著 就 做愛 ， 是 嗎 ？ 慕 ： 廢話 ！ 不然 你 以為 我們 會 幹嘛 ， 剝 核桃 吃 嗎 ？ 唔 ， 我 很 抱歉 ， 不過 我 …… 卡 ： 你 在 她 家 停留 多久 ？ 慕 ： 我 不 太 記得 了 ， 大約 一兩點 時 ， 我 就 回家 了 。 卡 ： 而 這 就 是 你 第一 次 和 麥格羅 小姐 的 邂逅 ？ 慕 ： 是 的 ， 這 是 第一 次 。 卡 ： 你 離開 時 對 她 有 什麼 看法 ？ 第二 天 呢 ？ ︵ 一 陣 沉默 ︶ 慕 ： 我 想 … … 起先 我 以為 她 是 做 特種 行業 的 便宜貨 ， 雖然 她 一 開始 並 未 給 人 這 種 感覺 ； 接著 我 想 她 可能 是 個 女 色情狂 ， 不斷 變換 著 各 種 瘋狂 的 想法 。 不過 現在 ， 特別 在 她 死 後 ， 想起 我 對 她 曾 有 這些 錯誤 的 印象 ， 實在 是 一 種 荒唐 與 不敬 。 ︵ 一 陣 沉默 ︶ __UNDEF__ 卡 ： 好 吧 。 老實說 ， 要 我 問 你 這些 問題 ， 可以 說 跟 要 你 回答 它們 是 一樣 難堪 的 。 若非 為 了 辦案 ， 我 根本 不可能 問 這 種 問題 。 不過 重點 是 ， 還 有 很多 事 要 問 你 的 。 慕 ： 對不起 ， 我 剛剛 有點 反應 過度 。 那 大概 是 因為 我 還 不 習慣 你 問話 的 方式 和 這兒 的 環境 。 這 一切 ， 坐 在 這兒 談論 羅絲安娜 的 是非 ， 把 從未 說出口 的 真心話 告訴 初 識 的 你們 ， 而 房間 外面 一 堆 警探 走來走去 ， 錄音機 還 一邊 錄下 我 說 的 話 ， 你們 兩 位 從頭到尾 一直 瞪 著 我 … … 這 一切 真是 令 我 受不了 ！ 抱歉 ， 我 不 是 諷刺 你們 什麼 ， 尤其 現在 只是 做 筆錄 ， 但 我 只是 …… __UNDEF__ 卡 ： 傑克 ， 把 百葉窗 放下來 ， 到 外面 等 我 。 ︵ 又 一 陣 沉默 ︶ __UNDEF__ 倫尼 ： 拜拜 。 慕 ： 真 抱歉 。 卡 ： 別 這麼 說 。 你 和 麥格羅 小姐 第一 次 見面 後 ， 進展 如何 ？ 慕 ： 兩 天 之後 我 打電話 給 她 。 她 不 想 見 我 ， 而且 很 乾脆 的 拒絕 ； 但 她 說 我 可以 再 打電話 給 她 ， 如果 我 願意 。 之後 我 又 打 了 一 次 … … 應該 是 一 個 禮拜 後 吧 ， 她 就 直接 來 找 我 了 。 卡 ： 那 你 …… __UNDEF__ 慕 ： 是 的 ， 我們 一起 過夜 ， 之後 就 常常 這樣 了 。 有時 一 週 一 次 ， 有時 兩 次 ， 但 總是 在 她 家 裡 。 經常 在 週六 碰面 ， 而 如果 我們 週日 都 有空 ， 我們 也 在一起 。 卡 ： 這 持續 了 多久 ？ 慕 ： 八 個 月 。 卡 ： 後來 為什麼 分開 了 ？ 慕 ： 我 愛上 她 了 。 卡 ： 對不起 ， 我 沒 聽懂 。 慕 ： 其實 很 簡單 。 老實說 ， 我 早 就 愛上 她 了 ， 是 真 的 ， 但 我們 從不 提 ﹁ 愛情 ﹂ 這 兩 個 字 ， 誰 也 不 提 。 卡 ： 為什麼 不 呢 ？ 慕 ： 因為 我 想 擁有 她 ， 而 當 我 告訴 她 我 愛 她 時 … … 就 全 完 了 。 卡 ： 怎麼 會 這樣 ？ 慕 ： 你 得 知道 ， 羅絲安娜 是 我 見 過 最 直率 的 人 。 她 喜歡 我 勝過 任何 人 ， 她 喜歡 和 我 做愛 ， 但 她 不 想 和 我 共同 生活 ， 她 也 絕不 對 我 隱瞞 這 一 點 ； 她 和 我 都 了解 ， 我們 是 為什麼 而 認識 的 。 卡 ： 當 你 告訴 她 你 愛 她 時 ， 她 有 什麼 反應 ？ 慕 ： 她 很 悲傷 。 然後 她 說 ： ﹁ 今晚 我們 還是 睡 在一起 ， 但是 明天 你 得 離開 ， 而且 一切 都 結束 了 。 我們 不要 做出 互相 傷害 的 事 。 ﹂ 卡 ： 你 就 接受 了 ？ 慕 ： 是 的 。 如果 你 像 我 當時 那麼 了解 她 的話 ， 你 就 知道 我 沒 別的 選擇 。 卡 ： 這 是 什麼 時候 的 事 ？ 慕 ： 去年 七月 三號 。 卡 ： 從 那 天 起 你們 就 彼此 不再 聯絡 ？ 慕 ： 是 的 。 卡 ： 你們 在一起 的 那 段 日子 中 ， 她 還 跟 別的 男人 來往 嗎 ？ 慕 ： 有的 ， 也 可以 說 沒有 。 卡 ： 這麼 問 好了 ， 你 是否 有時 覺得 ， 她 還 與 其他 男人 交往 ？ 慕 ： 不只是 覺得 ， 我 知道 她 有 。 去年 三月 ， 我 到 費城 上課 ， 為期 四 週 ， 就 在 我 去 道別 時 ， 她 告訴 我 別 指望 她 會 … … 對 我 忠誠 這麼 久 。 我 回來 時 直接 問 她 ， 她 說 和 別人 有 過 一 次 ， 是 在 我 離開 三 個 禮拜 後 。 卡 ： 和 別人 上床 ？ 慕 ： 是 的 ， 不過 別 用 這麼 難聽 的 字眼 。 我 還 問 她 跟 誰 ， 真是 夠 蠢 的 ！ 卡 ： 她 的 答案 呢 ？ 慕 ： 她 說 不關 我 的 事 ， 而 事實 上 ， 那 真的 不關 我 的 事 。 卡 ： 你們 在一起 的 八 個 月 中 ， 你們 是否 有 親密 的 … … 經常 同居 ？ 我 這麼 說 對 不 對 ？ 慕 ： 沒 錯 。 卡 ： 可是 你們 總 有 不 在一起 的 時候 吧 ？ 那時 她 都 做 什麼 呢 ？ 慕 ： 她 都 單獨 一 個 人 ， 她 喜歡 獨處 ； 她 讀 很多 書 ， 而且 她 有時 晚上 也 工作 。 她 也 寫 文章 ， 雖然 我 不 知道 她 寫 哪 方面 的 ， 她 從來 不 對 我 提 。 你 知道 ， 羅絲安娜 是 非常 獨立 的 。 還 有 ， 她 和 我 也 沒 什麼 共同 的 興趣 ， 只 除了 那 件 事 。 但是 我們 仍然 相處 的 很 好 。 卡 ： 你們 不 在一起 時 ， 你 又 怎能 確定 她 是 獨自 一 個 人 ？ 慕 ： 我 … … 我 有時 會 嫉妒 ， 當 她 不 願 見 我 時 ， 我 偶爾 會 跑去 她 的 公寓 外面 張望 。 有 兩 次 ， 我 甚至 從 她 進 家門 開始 ， 一直 守 到 她 第二 天 早上 離開 。 卡 ： 你 曾 給 她 錢 嗎 ？ 慕 ： 從 沒有 。 卡 ： 為什麼 ？ 慕 ： 她 不 需要 我 的 錢 ， 一 開始 交往 她 就 說 了 。 只要 我們 一起 出門 ， 她 總是 付 自己 的 那 一 份 。 卡 ： 那 你們 停止 來往 之後 ， 她 做 什麼 呢 ？ 慕 ： 我 不 知道 ， 那 之後 我 就 沒 見 過 她 。 而且 我 不久 之後 就 換 工作 ， 然後 搬來 此 地 了 。 卡 ： 你 會 怎麼 形容 她 的 個性 ？ 慕 ： 她 很 獨立 ， 我 先前 說 過 了 ， 也 很 誠實 ， 各 方面 都 非常 自然 。 比方說 ， 她 從來 不 戴 首飾 或者 化 濃妝 。 多數 時候 ， 她 的 外表 冷靜 而 輕鬆 。 不過 有 一 次 她 說 ， 她 不 願 太 常 見到 我 ， 免得 我 惹 她 心煩 ； 她 還 說 很多 人 都 想 常常 見到 對方 ， 不過 這 對 我們 而言 沒 必要 。 卡 ： 我 現在 要 問 你 一些 比較 隱私 的 問題 了 ， 可以 嗎 ？ 慕 ： 問 吧 ， 現在 我 什麼 都 能 回答 了 。 卡 ： 你 可 知道 ， 你們 在一起 過夜 多少 次 ？ 慕 ： 知道 ， 四十八 次 。 卡 ： 你 確定 嗎 ？ 剛好 是 此 數 嗎 ？ 慕 ： 沒 錯 ， 我 告訴 你 我 怎麼 知道 的 。 每 次 我們 碰面 並 過夜 後 ， 我 都 在 辦公室 月曆 上 的 日期 旁邊 畫 個 小 紅圈 。 我 把 月曆 丟掉 之前 算 過 總數 的 。 卡 ： 你 認為 她 的 性行為 正常 嗎 ？ 慕 ： 她 相當 喜歡 性交 。 卡 ： 你 有 足夠 的 經驗 做 此 判斷 嗎 ？ 慕 ： 我 遇到 她 時 是 三十一 歲 ， 在 那 之前