|
牽起 1.5 條 紅線 。 台灣 目前 還 沒有 開放 種植 基改 作物 。 10. 平均 __UNDEF__ ūn __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 以 霞海 城隍廟 一 天 開放 13.5 小時 來 說 , 平均 每 小時 就 牽起 1.5 條 紅線 。 小張 這 學期 的 平均 成績 差一點 不 及格 。 11. 方式 __UNDEF__ ì , method , manner __UNDEF__ 換 個 方式 來 說 , __UNDEF__ 從 2006年 到 2015年 , 全 台灣 有 130萬 對 男女 結婚 , 平均起來 , 去 霞海 城隍廟 還願 的 夫婦 大約 是 全 台灣 新婚 夫婦 的 百分之五 。 要是 這 個 方式 行不通 , 就 換 另外 一 個 吧 ! 12. 大約 __UNDEF__ __UNDEF__ , probably __UNDEF__ 那 所 學校 的 國際 學生 大約 占 全 校 學生 的 百分之三十五 。 我 從 16 歲 開始 學 中文 一直 到 現在 , 大約 學 了 十 年 了 。 13. 新婚 __UNDEF__ ūn __UNDEF__ wed __UNDEF__ 大部分 的 新婚 夫婦 會 安排 蜜月 旅行 。 海島 蜜月 旅行 非常 受到 新婚 夫婦 的 歡迎 。 14. 百分之 __UNDEF__ ǎif ēnzh ī __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 我們 學校 百分之六十 以上 的 學生 都 參加 社團 了 。 根據 官方 統計 數據 , 這 個 國家 超過 百分之九十七 的 進口 黃豆 都 是 基因 改造 黃豆 。 15. 機率 __UNDEF__ __UNDEF__ , odds ( common in __UNDEF__ Taiwan ) __UNDEF__ __UNDEF__ 如果 不 小心 把 手機 弄丟 了 , 找回來 的 機率 高 不 高 ? 全球 人口 被 雷 打到 的 機率 , 計算出來 大約 為 一百七十五萬分之一 。 16. 旅遊 __UNDEF__ to travel __UNDEF__ 放假 的 時候 , 不少 父母 會 帶 孩子 出門 旅遊 。 「 打工 度假 」 讓 很多 年輕人 可以 一邊 旅遊 一邊 賺 旅費 。 17. 資料 __UNDEF__ īli ào __UNDEF__ , in formation , profile __UNDEF__ ( Internet ) __UNDEF__ __UNDEF__ 根據 旅遊網 的 資料 , 許多 人 喜歡 選擇 離 車站 近 的 旅館 。 小王 在 圖書館 查 資料 的 時候 , 發現 了 一百多 年 前 的 買賣 合約 。 18. 香客 __UNDEF__ è __UNDEF__ __UNDEF__ 根據 旅遊網 的 資料 , 每 六 位 香客 就 有 一 位 實現 願望 。 有 些 自助 旅行 的 背包客 為 了 省錢 , 常 住 寺廟 的 香客 大樓 。 19. 實現 __UNDEF__ íxi àn __UNDEF__ ( a desire ) to realize , __UNDEF__ ( a dream ) to come true __UNDEF__ __UNDEF__ 根據 旅遊網 的 資料 , 每 六 位 香客 就 有 一 位 實現 願望 。 小王 認為 只要 努力 , 就 沒有 實現不了 的 夢想 。 20. 願望 __UNDEF__ ànw àng __UNDEF__ , wish __UNDEF__ __UNDEF__ 根據 旅遊網 的 資料 , 每 六 位 香客 就 有 一 位 實現 願望 。 你 今年 許下 了 什麼 生日願望 ? 21. 理想 __UNDEF__ ǐxiǎng __UNDEF__ __UNDEF__ , perfect __UNDEF__ __UNDEF__ 希望 月下老人 快點 幫 你 找到 理想 對象 。 在 理想 的 情形 下 , __UNDEF__ 這 個 計畫 的 經費 在 今年 底 都 很 充裕 。 22. 收入 __UNDEF__ ōur ù __UNDEF__ , revenue __UNDEF__ __UNDEF__ 因為 我 是 學生 , 我 的 收入 大部分 來自 獎學金 。 王 先生 除了 薪水 外 , 還 有 租金 、 股票 利息 等 收入 。 23. 個性 __UNDEF__ ìng __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 大家 都 希望 自己 的 對象 個性 好 , 收入 高 。 小王 的 個性 不 怎麼 好 , 所以 同學 都 不 喜歡 跟 他 一起 做 報告 。 24. 溫柔 __UNDEF__ ēnr óu __UNDEF__ __UNDEF__ and s of t, tender __UNDEF__ __UNDEF__ 我 希望 我 的 對象 個性 好 , 對 我 很 溫柔 , 而且 做菜 做 得 好吃 。 他 說話 的 聲音 聽起來 很 溫柔 , 也 有 魅力 。 25. 做夢 __UNDEF__ òmèng __UNDEF__ __UNDEF__ dream , to have a dream __UNDEF__ : 我 希望 我 的 對象 長 得 帥 , 收入 高 , 個性 好 , 對 我 很 溫柔 , 而且 做菜 做 得 好吃 。 還 有 …… __UNDEF__ : 喂 ! 金永淑 ! 我 看 你 是 在 做夢 吧 ! 人 睡覺 的 時候 都 會 做夢 。 26. 非 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 我 最近 在 網路 上 看到 一 個 非 官方 的 統計 數據 , 台灣 男人 的 平均 身高 是 174.5 公分 。 這 個 東西 是 非賣品 。 27. 官方 __UNDEF__ ānf āng __UNDEF__ __UNDEF__ of ficial __UNDEF__ ( approved or issued by an authority) __UNDEF__ __UNDEF__ 說到 薪水 , 我 看到 的 官方 資料 , 2016年 從事 工業 和 服務業 的 人 , 每 個 月 的 薪資 中位數 是 40612 元 。 根據 官方 統計 , 台灣 2018年 的 出生率 為 平均 每 個 婦女 只 生下 1.06 個 孩子 。 28. 身高 __UNDEF__ ēng āo __UNDEF__ ( a person ’s ) height __UNDEF__ __UNDEF__ 他 十 歲 的 時候 , 身高 140 公分 。 健康 檢查 以前 都 會 先 測量 身高 和 體重 。 29. 薪水 __UNDEF__ īnshu ǐ , wage __UNDEF__ __UNDEF__ 說到 薪水 , 我 看到 的 官方 資料 , 2016年 從事 工業 和 服務業 的 人 , 每 個 月 的 薪資 中位數 是 40612 元 。 那 家 公司 上 個 月 好像 出 了 一點 問題 , 薪水 差一點 就 發 不 出來 了 。 30. 從事 __UNDEF__ óngsh ì __UNDEF__ [ formal ] to do , to go __UNDEF__ for , to engage in, to undertake __UNDEF__ __UNDEF__ 說到 薪水 , 我 看到 的 官方 資料 , 2016年 從事 工業 和 服務業 的 人 , 每 個 月 的 薪資 中位數 是 40612 元 。 你 畢業 以後 想 從事 什麼 工作 ? 31. 服務業 __UNDEF__ industry __UNDEF__ __UNDEF__ 說到 薪水 , 我 看到 的 官方 資料 , 2016年 從事 工業 和 服務業 的 人 , 每 個 月 的 薪資 中位數 是 40612 元 。 廚師 、 美髮師 、 公車 司機 都 是 服務業 。 32. 薪資 __UNDEF__ ī __UNDEF__ __UNDEF__ 說到 薪水 , 我 看到 的 官方 資料 , 2016年 從事 工業 和 服務業 的 人 , 每 個 月 的 薪資 中位數 是 40612 元 。 張 先生 的 理想 薪資 是 一 個 月 七萬 元 以上 。 33. 計算 __UNDEF__ àn count , to calculate , to __UNDEF__ compute __UNDEF__ 計算 有限 多 個 數據 中位數 的 方法 , 是 把 所有 的 同 類 數據 按照 大小 的 順序 排列 。 你 知道 這 家 公司 的 薪資 是 怎麼 計算 的 嗎 ? 34. 有限 __UNDEF__ àn __UNDEF__ , finite __UNDEF__ 計算 有限 多 個 數據 中位數 的 方法 , 是 把 所有 的 同 類 數據 按照 大小 的 順序 排列 。 「 贈品 有限 , 送完 為止 」 的 意思 就 是 商店 的 贈品 只有 那麼多 , 送完 就 沒有 了 。 35. 同 類 __UNDEF__ èi __UNDEF__ type , same kind __UNDEF__ 計算 有限 多 個 數據 中位數 的 方法 , 是 把 所有 的 同 類 數據 按照 大小 的 順序 排列 。 有 些 網站 可以 幫 顧客 比較 同 類 商品 的 價格 。 36. 順序 __UNDEF__ ùnxù , order __UNDEF__ 計算 有限 多 個 數據 中位數 的 方法 , 是 把 所有 的 同 類 數據 按照 大小 的 順序 排列 。 這 疊 資料 是 按照 時間 順序 整理好 的 。 37. 排列 __UNDEF__ è array , to arrange , to range __UNDEF__ 計算 有限 多 個 數據 中位數 的 方法 , 是 把 所有 的 同 類 數據 按照 大小 的 順序 排列 。 麻煩 你 把 書架 上 的 書 都 排列 整齊 。 38. 群 __UNDEF__ , crowd __UNDEF__ __UNDEF__ 中間 那 兩 個 數據 的 算術 平均數 就 是 這 群 數據 的 中位數 。 這 一 群 鳥 要 飛到 南方 去 過冬 。 39. 排序 __UNDEF__ __UNDEF__ sort , to arrange in order __UNDEF__ __UNDEF__ 如果 我 知道 五 個 人 的 薪水 是 多少 , 就 先 按照 薪水 的 高低 排序 , 然後 第三 個 人 的 薪水 就 是 這 五 個 人 的 薪資 中位數 。 這 本 論文 的 參考 資料 是 按照 時間 來 排序 的 。 40. 月薪 __UNDEF__ èx īn income __UNDEF__ __UNDEF__ 想 知道 大部分 人 的 月薪 , 用 中位數 就 比 用 算術 平均數 有 意義 多 了 。 有的 公司 發 的 是 月薪 , 有的 發 的 是 雙週薪 。 41. 意義 __UNDEF__ , meaning __UNDEF__ __UNDEF__ 想 知道 大部分 人 的 月薪 , 用 中位數 就 比 用 算術 平均數 有 意義 多 了 。 念 書 的 意義 是 什麼 ? 42. 受到 __UNDEF__ òud ào __UNDEF__ __UNDEF__ Marker , __UNDEF__ 受到 …… 的 影響 , to be influenced by , affected by __UNDEF__ 中位數 不會 受到 極端 數值 的 影響 。 受到 地震 的 影響 , 鐵路 暫停 載客 。 43. 極端 __UNDEF__ ān __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 中位數 不會 受到 極端 數值 的 影響 。 受到 極端 氣候 的 影響 , 那 個 冰川 已經 消失 了 。 44. 為難 __UNDEF__ éin án __UNDEF__ someone in an awkward position __UNDEF__ __UNDEF__ 我 的 老闆 很 好 , 從來 不 為難 我們 。 前 女友 邀請 我 參加 她 的 婚禮 , 讓 我 感到 很 為難 。 七 、 句型 ( Sentence __UNDEF__ Patterns and __UNDEF__ Constructions ) __UNDEF__ 1 .
光 ( 是 ) N/V ( O ) 就 gu āngsh ì...jiù solely ; just __UNDEF__ 「 光 ( 是 ) N/V ( O ) 就 」 通常 用來 強調 數量 和 程度 。 說話 者 表示 在 較 小 的 數量 或 較 低 的 程度 範圍 內 , 相關 事物 發生 的 數量 或 程度 超過 預期 。 「 光 ( 是 ) 」 的 後面 是
|