的 日本語 似乎 不 太 好 ， 跟 不 熟 的 人 說話 要 用 敬語 才 是 。 」 男子 緊跟 在 櫻子 後方 ， 語氣 輕佻 地 回應 。 「 你 ！ 你 管 我 鼻仔袂 挖到 流 鼻血 無 ！ 」 櫻子 怒火 一 上 ， 回頭 用 食指 指 著 男子 的 臉 ， 劈里啪啦 喊出 這 句 令 人 摸 不 著 頭緒 的 臺語 ， 接著 馬上 三 步 併作 兩 步 火速 向 前 。 「 喂 ！ 短腿 姑娘 ， 請 帶 我 到 吉野村 吧 ！ 」 男子 在 後邊 嚷 著 。 「 您 要 到 吉野村 做 什麼 ？ 」 櫻子 突然 停 了 下來 ， 回頭 問 。 後方 急急 追趕 的 高大 男子 差點 撞上 櫻子 ， 緊急 煞 了 車 ， 說 ： 「 你 剛剛 說 的 那 句 臺灣話 是 什麼 ？ 」 「 你 管 我 鼻仔 袂 挖到 流 鼻血 無 ！ 」 櫻子 用 臺語 又 重複 說 了 一 次 。 「 這 是 什麼 意思 ？ 」 男子 問 。 「 您 管 得 太多 了 ！ 」 櫻子 用 日語 回答 。 「 麻煩 您 再 說 一 次 ！ 」 男子 請 櫻子 再 說 一 次 ， 傻呼呼 的 櫻子 又 說 了 一 次 ； 男子 又 連續 請 櫻子 說 了 兩三 回 ， 櫻子 竟 傻傻 地 又 說 了 兩三 回 。 「 您 在 玩 我 ！ 」 櫻子 大喊 。 她 靈機一動 ， 說 ： 「 我 帶 你 去 吉野村 ， 跟好 ， 就 在 附近 。 」 為了 報 這 沒 禮貌 的 大個子 捉弄 的 仇 ， 心想 今天 心情 實在 低落 ， 就 找 這 名 陌生 男子 出氣 吧 ！ 「 這裡 就 是 吉野村 了 ！ 」 櫻子 指 著 前面 的 巷子 說 。 「 這 村莊 看起來 好 小 ， 怎麼 會 是 最 具 規模 的 模範村 呢 ？ 吉野村 可是 內地 票選 最 想 移民 的 所在 ， 您 沒 帶錯 嗎 ？ 」 男子 疑惑 地 問 。 「 是 的 ， 您 直直 走進去 ， 就 會 柳暗花明 又 一 村 了 ！ 」 櫻子 微笑 地 繼續 演戲 ， 感覺 就 快 將 這 男子 唬騙 過去 ， 心 中 暗自 燃起 一 陣 快意 。 「 那 就 謝謝 您 了 ！ 」 男子 敬 了 個 禮 ， 轉身 前行 。 櫻子 看見 自己 得逞 ， 因而 沾沾自喜 揮 著 手 說 ： 「 祝 您 好運 囉 ！ 」 然後 朝 相反 方向 跑走 。 「 喂 ！ 短腿 姑娘 ！ 」 男子 突然 轉過身 叫住 櫻子 。 「 哎喲 ！ 又 要 幹麼 啦 ？ 」 櫻子 像是 做 了 壞事 被 抓包 的 模樣 ， 有點 心虛 ， 怎麼 也 不 敢 回頭 。 「 短腿 姑娘 ， 您 叫 什麼 名字 ？ 我 日後 再 特地 去 向 您 致謝 ， 也 順道 把 御守 還給 您 。 」 男子 大喊 。 「 不用 了 ！ 都 不用 了 ！ 我 的 父親 教 我 幫助 人 是 不 求 回報 的 ， 您 自求多福 吧 ！ 」 櫻子 說完 舉起 手 揮 了 揮 ， 便 起身 而 逃 ， 邊 跑 心 中 邊 嘀咕 ： 「 祝 您 好運 ， 繼續 走 ， 走 著 走 著 就 到 海 裡 了 ！ 」 「 喂 ！ 短腿 姑娘 ， 我 一定 會 再 找到 您 的 ！ 」 男子 對著 跑遠 的 櫻子 背影 高聲 說道 。 「 香織 ！ 香織 ！ 」 櫻子 在 後院 圍牆 外 輕聲 叫 著 ， 但 沒 聽到 香織 回答 ， 櫻子 準備 翻 牆 進 屋 ， 一 隻 腳 已 跨上 圍牆 ， 另 一 隻 腳 仍 在 牆 邊 懸空 著 。 「 小姐 ！ 小姐 ！ 不用 爬 ， 老爺 去 工場 了 。 」 香織 在 圍牆 下 拉 著 櫻子 懸空 的 腳 喊 著 。 「 小姐 您 怎麼 全 身 都 是 泥巴 ？ 」 香織 拍 著 櫻子 的 裙襬 說 。 面對 香織 ， 櫻子 哭喪著臉 猛 搖頭 ， 就是 不 說話 。 「 小姐 您 沒 事 吧 ？ 」 香織 緊 巴 著 櫻子 問 。 櫻子 突然 回 過 頭 說 ： 「 事情 很 大 — 」 說 著 就 掉下 了 眼淚 。 櫻子 走進 健志 過去 住 的 小屋 ， 坐 在 床 上 摸 著 枕被 。 香織 也 跟 了 進去 又 問 ： 「 小姐 您 到底 怎麼 了 ？ 您 這樣 把 我 弄 得 好 慌 啊 ！ 」 香織 坐 於 一 旁 頻頻 為 櫻子 擦拭 眼淚 。 垂頭喪氣 的 櫻子 瞬間 坐正 了 說 ： 「 健志 移情別戀 了 ！ 我 看見 有 個 女孩 快樂 地 為 他 洗衣 晒衣 … … 」 「 不會 的 ， 小姐 的 想像力 一直 很 豐富 ， 這 次 會不會 又 是 您 看 了 片面 景象 便 生 了 疑心病 ， 然後 腦子 就 逕 往 壞處 轉 了 ？ 」 香織 聽 了 很 震驚 ， 也 想 弄 個 明白 。 櫻子 擤 著 鼻涕 更 認真 地 說 ： 「 不 是 的 ， 這 次 不 一樣 ！ 我 與 次郎 歐吉桑 確認 過 了 ， 他 還 點頭 呢 ！ 」 「 這樣 嗎 … … 」 聽見 這 話 的 香織 ， 也 跟 櫻子 一樣 信以為真 。 兩 個 十八 、 九 歲 的 女孩 因為 心 中 打小 就 認定 的 最佳 男 主角 情 歸 她處 ， 互相 擁抱 哭泣 了 起來 。 對 櫻子 來 說 ， 這 是 一 種 愛 竟 毫無 預警 就 消逝 的 傷 ； 而 對 從小 暗戀 健志 的 香織 來 說 ， 無疑 是 戀情 尚未 展開 就 被 判 出局 的 痛 … … 櫻子 畢業 後 ， 在 父親 安排 下 ， 與 香織 二 人 進入 黑金通 的 日夏 和服 百貨公司 工作 。 這 日 ， 店 裡 來 了 一 位 穿著 高級 和服 、 身材 高 、 氣宇 非凡 的 男子 ， 看 了 好幾 件 和服 似乎 沒有 一 件 喜歡 的 ， 他 皺 著 眉 ， 有些 趾高氣昂 地 說 ： 「 我 想 訂做 一 件 訪問 和服 。 」 「 那麼 請問 您 想要 用 什麼 樣 的 布料 來 剪裁 呢 ？ 」 香織 亦步亦趨 尾隨 在 後 問 著 。 「 我 要 ： 五 紋 附 黑 羽織 、 羽織 帷子 、 襦袢1 ， 還 有 我 的 布料 要 全 蠶絲 編織 ， 而且 一定 要 日本 製造 的 ， 另外 …… 」 這 男子 一 副 就是 來 找碴 的 模樣 ， 要求 這 要求 那 。 櫻子 回頭 看 著 次郎 ， 次郎 用 眼色 示意 要 她 安心 ， 被 扶起 的 櫻子 還是 頻頻 回首 看 著 依然 跪 在 地上 的 健志 ， 不捨 地 上 了 二樓 … … 「 健志 ， 快 向 山口 先生 道歉 ！ 向 山口 先生 認錯 吧 ！ 」 次郎 蹲下身 看 著 健志 說 。 健志 抬起 頭 用 專注 堅定 的 眼神 看 著 山口 先生 說 ： 「 不 ， 我 沒有 錯 ， 我 喜歡 櫻子 小姐 ， 從小 到 現在 一直 喜歡 著 ！ 」 聽見 這 話 山口 先生 再 也 無法 按捺 自己 的 情緒 ， 一手 抓起 地 上 的 棍子 ， 高高 舉起 ， 使盡 全 力 欲 往 健志 身 上 揮下 ， 次郎 躍上前 用 身體 整 個 護住 健志 ， 「 砰 ！ 」 一 聲 巨響 ， 棍子 斷成 兩 截 ， 健志 轉身 跪地 扶起 養父 ， 淚水 在 眼眶 中 打轉兒 ， 他 強忍 著 說 ： 「 您 幹麼 這麼 不自量力 ？ 我 還 挺 得 住 — 」 「 原田健志 啊 ， 原田健志 ， 你 的 養父 疼 你 、 養 你 、 拉拔 你 十四 年 了 ， 你 竟 還 叫 不 出 一 聲 父親 ， 真是 個 忘恩負義 的 畜生 ！ 」 山口 先生 看到 健志 對 次郎 的 態度 更加 失望 ， 心灰意冷 地 說 。 「 快 向 山口 先生 道歉 吧 ！ 」 次郎 抓著 健志 的 手臂 幾乎 是 懇求 了 。 「 我 不會 向 看不起 我 的 人 道歉 的 ！ 」 健志 真是 倔 到底 了 ， 看 在 山口 先生 眼 裡 ， 這 孺子 幾 已 無可救藥 ， 他 又 狠 踹 了 健志 一 腳 ， 氣憤難平 地 說 ： 「 算 我 白 收留 你 了 ， 此後 山口 家 再 無 你 的 位置 ， 請 你 馬上 離開 ！ 」 次郎 還 想 勸阻 ， 喊 了 一 聲 ： 「 山口 先生 — 」 而 另 一 邊 聽 了 山口 重話 的 健志 已 站起身 ， 就 要 往 外 走 ， 硬是 被 次郎 拉下來 ， 壓 跪 在 地 ， 次郎 自己 也 雙膝 跪地 ， 脹 紅 著 眼眶 ， 強忍住 淚水 對 山口 先生 說 ： 「 我 不能 放 著 血氣方剛 的 健志 一 人 在外 ， 他 只 有 我 這 一 個 親人 ， 請 容許 我 帶 他 離開 。 山口 先生 ， 謝謝 您 收留 了 我 近 三十 年 ， 也 照顧 了 健志 十四 年 ； 這 份 恩情 我 一輩子 都 還不起 。 」 話 畢 ， 次郎 壓 著 健志 要 他 向 山口 先生 磕頭 還恩 ， 可 健志 依然 不肯 ， 於是 次郎 自己 重重 地 將 頭 往 地 上 猛 磕 ， 健志 看到 次郎 的 額頭 都 磕出 血