朝 卡蜜拉 微微 眨眼 ， 示意 她 可能 需要 站 在 第一線 ， 面對 任何 客訴 。 「 在座 認識 我 的 人 都 知道 ， 我 熱愛 北歐 。 不管 是 熱情 的 人民 ， 」 他 朝 拉斯和安 笑 了 一下 ， 「 美味 的 食物 ， 」 他 朝 一 旁 端 過 的 時蘿 和 明蝦 小菜 點點頭 ， 「 還是 這 塊 土地 的 傲世 美景 ── 芬蘭 綿延 的 森林 ， 瑞典 群島 星羅棋布 的 大小 島嶼 ， 以及 我 太太 家鄉 挪威 壯闊 的 峽灣 。 但 對 我 來說 ， 最 獨特 的 北歐 地貌 ── 說來 可能 矛盾 ── 並 不 是 土地 ， 而是 天空 ， 寬廣 且 幾乎 永遠 晴朗 。 這 片 天空 也 是 許多 人 來 北歐 冬日 旅行 的 目的 ： 欣賞 北極光 。 雖然 大自然 捉摸不定 ， 但 我 非常 希望 本 次 航程 期間 ， 能 與 各位 共享 北極光 的 雄偉 奇景 。 每 個 人 一輩子 都 該 看 過 一 次 北極光 。 各位 先生 女士 ， 現在 請 舉起 酒杯 ， 敬 北極光號 的 處女航 ， 並 祈求 賜予 她 船名 的 美景 永 不 消失 。 」 「 敬 北極光號 ！ 」 我們 聽話 同聲 朗誦 ， 將 香檳 一飲而盡 。 我 感到 酒精 流進 體 內 ， 緩解 了 一切 感受 ， 包括 我 還 在 痛 的 臉頰 。 「 來 吧 ， 小蘿 。 」 班霍華 放下 他 的 空 酒杯 。 「 我們 認份 去 社交 吧 。 」 「 我 不 知道 。 我 猜 一 開始 可能 是 想 裝 ， 但 現在 已經 習慣 成 自然 了 。 」 「 你 見 過 他 太太 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 不過 顯然 真 有 其 人 。 據說 她 身世 顯赫 ， 是 德國 伯爵 的 女兒 ， 當年 好像 頗 有 姿色 。 他們 在 南肯辛頓 有 一 棟 豪宅 ， 收藏 了 一 堆 名畫 真跡 ── 有 一 幅 魯本斯 和 幾 幅 提香 的 作品 ， 簡直 不可思議 。 不久 以前 ， 《 哈囉 雜誌 》 報導 過 他們 ， 結果 傳出 謠言 說 那些 畫 其實 是 納粹 偷來 的 ， 國際 藝術 研究 基金會 還 因此 跟 他們 聯絡 ， 不過 我 覺得 都 是 騙人 的 。 」 「 我 無法 判斷 他 說 的 有 沒有用 。 」 倦意 開始 像 烏雲 壟罩 在 我 身 上 ， 我 用 手 揉揉 臉 ， 想要 把 疲倦 抹去 。 「 雷德爾 的 事 聽起來 很 怪 ， 對 吧 ？ 」 「 對 ── 對 … … 大概 吧 。 可是 如果 發生 在 四點 前後 ， 還 有 意義 嗎 ？ 而且 說真的 ， 我 開始 懷疑 他 根本 是 亂 講話 ， 做做 樣子 而已 。 他 說 我 房間 有 女生 ， 完全 是 假 的 ， 妳 總 該 相信 我 吧 ？ 」 「 我 ── 」 我 感到 喉頭 一 緊 。 我 好 累 ， 我 真的 好 累 ， 但 我 不能 休息 。 天哪 ， 我 還 以為 這 趟 旅程 會 是 升遷 的 第一 步 。 要是 我 再 繼續 惹 麻煩 ， 最後 我 只 會 跟 一 堆 人 結仇 ， 不會 拓展 人脈 。 我 擠出 一 句 ， 「 嗯 ， 當然 。 」 班霍華 看 著 我 ， 彷彿 在 判斷 我 有沒有 撒謊 。 「 太 好 了 。 」 他 終於 說 ， 「 因為 我 發誓 ， 我 房間 裡 沒有 人 。 當然 ， 除非 我 離開 的 時候 有 人 跑進去 。 」 我 問道 ， 「 你 覺得 他 有 聽到 嗎 ？ 」 比起 答案 ， 我 更 想 藉機 轉換 話題 。 「 剛才 我們 說 的 話 ？ 他 就 那樣 從 轉角 冒出來 ， 我 以為 高頭大馬 的 人 不可能 偷偷摸摸 不 被 發現 。 」 班霍華 聳聳肩 。 「 我 覺得 應該 沒 聽到 ， 而且 他 這 個 人 感覺 不會 記仇 。 」 我 沒 說 什麼 ， 但 其實 我 不 太 同意 。 在 我 看來 ， 貝爾洪 完全 就 像 會 記仇 的 人 ， 而且 還 樂在其中 。 「 妳 接下來 想 做 什麼 ？ 」 班霍華 問道 ， 「 要 我 陪 妳 去 找 鮑莫 嗎 ？ 」 我 搖搖頭 。 我 必須 回去 房間 ， 餵 自己 吃 點 東西 。 況且 我 不 確定 我 是否 想要 班霍華 陪 我 去 見 鮑莫 勛爵 。 第十九 章 __UNDEF__ 我 的 艙房 房門 鎖 著 ， 不過 進 門 後 ， 化妝桌 上 有 一 盤 三明治 ， 用 托盤 放 著 ， 還 有 一 瓶 礦泉水 。 從 水瓶 上 的 凝結 水珠 判斷 ， 已經 擺 了 一會兒 了 。 我 並 不 餓 ， 但 早餐 後 我 就 沒 進食 了 ， 剛才 又 吐掉 大半 部分 ， 於是 我 坐下來 ， 逼 自己 吃 點 東西 。 黑麥 麵包 夾 著 蝦仁 和 水煮蛋 ， 我 一面 嚼 ， 一面 看 大海 在 窗 外 起起 伏伏 ， 無止盡 的 動作 呼應 我 腦 中 奔騰 的 思緒 。 我 幾乎 肯定 ， 雷德爾 、 貝爾洪 和 亞契 曾 跟 那 個 女孩 在 同 一 個 場所 出現 。 雖然 她 的 臉 沒有 轉向 鏡頭 ， 昨晚 我 也 只 透過 打開 的 房門 驚鴻一瞥 ， 難以 記得 她 的 長相 ， 但 我 看到 照片 時 ， 忽然 認出 她 的 瞬間 就 跟 觸電 一樣 ── 我 得 堅信 自己 的 看法 。 亞契 至少 有 不 在場 證明 ── 但 我 逐漸 意識到 ， 他 的 不 在場 證明 全 仰賴 班霍華 的 說詞 ， 而 班霍華 又 有 理由 希望 那 間 房 內 的 人 都 沒有 嫌疑 。 況且 不管 怎麼說 ， 班霍華 都 刻意 騙 了 我 ， 要不是 雷德爾 隨口 提到 ， 我 永遠 不會 知道 他 自己 離開 過 房間 。 但 會 是 班霍華 嗎 ？ 班 ？ 不可能 吧 。 要 說 我 在 這 艘 船 上 能 相信 誰 ， 一定 只 有 他 了 吧 ？ 我 再 也 不 確定 了 。 我 吞下 最後 一 口 麵包 ， 拿 紙巾 擦擦 手指 ， 站起身 ， 感到 船身 在 我 腳 下 搖晃 擺盪 。 就 在 我 吃飯 的 時候 ， 海 上 的 霧氣 飄 了 進來 ， 房間 變 得 昏暗 ， 於是 我 先 打開 燈 ， 才 去 檢查 手機 。 依然 沒有 任何 訊息 。 我 更新 頁面 ， 雖然 不 抱 期望 ， 我 仍 希望 能 收到 電子 郵件 ， 誰 寄來 的 都 好 。 我 不 敢 去 想 朱達 ， 還 有 他 的 沉默 代表 什麼 。 當 「 連線 失敗 」 的 通知 出現 ， 我 感到 肚子 一 震 ， 既 害怕 又 如釋重負 。 我 會 鬆 了 一 口 氣 ， 是 因為 朱達 或許 試 著 連絡 過 我 ， 他 的 沉默 並非 我 擔心 的 意思 。 但 我 會 害怕 ， 是 因為 網路 故障 的 時間 越 久 ， 我 就 越發 覺得 有 人 故意 阻止 我 上網 。 這下 我 真的 越來越 擔心 了 。 一 號 艙房 諾貝爾 的 房門 跟 其他 艙房 一樣 ， 都 是 白 木材 ， 但 光 看 這 扇 門 單獨 位於 船 的 前端 ， 正 對 一 條 空曠 的 長 走廊 ， 就 知道 這 間 艙房 一定 很 特別 。 我 小心翼翼 敲門 。 我 不 確定 我 以為 是 誰 會 來 應門 ── 理查‧鮑莫 ， 甚至 是 女僕 ， 我 都 不會 驚訝 。 但 我 完全 沒有 料到 ， 房門 打開 後 ， 竟是 安‧鮑莫 站 在 門口 。 她 很 明顯 剛 哭 過 ， 深色 雙眼 周圍 泛紅 ， 眼 下 帶 著 深深 的 眼圈 ， 憔悴 的 臉頰 上 還 留有 淚痕 。 我 眨眨眼 ， 完全 忘 了 腦 中 仔細 準備好 的 要求 。 許多 詞彙 閃過 腦海 ， 一 個 比 一 個 不合時宜 ── 妳 還 好 嗎 ？ 怎麼 了 ？ 我 能 幫 妳 什麼 忙 ？ 我 什麼 也 沒 說 ， 只 吞 了 口 口水 。 她 有些 倔強 地 說 ， 「 有 什麼 事 嗎 ？ 」 她 撩起 絲質 長袍 一角 ， 擦擦 眼睛 ， 抬起 下巴 。 「 妳 需要 什麼 嗎 ？ 」 我 又 吞 了 口 口水 ， 然後 說 ， 「 我 ── 嗯 ， 麻煩 妳 了 。 很 抱歉 打擾 妳 ， 早上 做完 水療 ， 妳 一定 累 了 。 」 她 簡短 地 回答 ， 「 還好 。 」 我 咬咬 嘴唇 ， 也許 提到 她 的 病 不 太 恰當 。 「 我 其實 希望 跟 妳 先生 談談 。 」 「 理查 ？ 可惜 他 很 忙 。 我 能 幫忙 嗎 ？ 」 「 我 ── 我 想 不行 。 」 我 尷尬 地 說 ， 心想 是 要 找 藉口 離開 ， 還是 留下來 解釋 。 我 不好意思 打擾 她 ， 但 敲 了 門 又 突然 離開 ， 似乎 同樣 不妥 。 我 的 不安 一 部份 源自 她 的 眼淚 ── 我 該 離開 讓 她 獨自 療傷 ， 還是 留下來 安慰 她 ？ 可是 她 平滑 的 憔悴 臉龐 同時 讓 我 心神不寧 。 不管 怎麼 看 ， 她 都 無懈可擊 ， 像 安‧鮑莫 這樣 的 特權 人士 ， 有錢 能 買到 各 種 優勢 ── 最 新 的 藥 、 最 好 的 醫生 和 治療 ── 因此 親眼 看 她 為了 生存 奮鬥