們 來 說 ， 笑容 背後 卻 是 百般 滋味 ， 不 知 從 何 言語 … … 「 福 來 ！ 福來 ！ 你 一定 要 勇敢 ， 不要 害怕 ， 阿爸 會 等 你 回來 … … 」 阿旺 一直 跟 在 隊伍 旁 喊 著 。 遠遠 地 福來 的 阿媽 春枝 也 慌慌張張 地 由 福來 的 母親 與 寶珠 攙扶 著 追趕 上來 ， 春枝 大聲 嚷 著 ： 「 福來 ！ 福來 ！ 我 的 心肝 阿孫 ， 這 是 阿媽 去 鄭姓 公廟 求來 的 平安符 ， 你 一定 要 平安 回來 ， 你 是 阿媽 的 孤孫 ， 一定 要 回來 … … 」 福來 不 發 一 語 ， 佯作 無事 收下 平安符 ， 邊 走 邊 回頭 盯 著 阿媽 和 媽媽 說 ： 「 恁 轉去 啦 ！ 玄介 連續 擲出 手 中 石頭 ： 「 砰 ！ 砰 ！ 砰 ！ 砰 ！ 砰 ！ 」 賓果 — 五 發 全 中 ！ 櫻子 走近 探看 門窗 上 的 五 個 破洞 ， 表情 驚訝 地 回望 玄介 ， 卻 見 玄介 作出 野球 裁判 「 安全 上壘 」 的 姿勢 回應 。 這時 有 位 男子 忽地 打開 門 ， 櫻子 跌 了 進去 ， 男子 趕緊 拉起 櫻子 說 ： 「 我 還 以為 又 空襲 了 ！ 」 玄介 快步 向 前 ， 扶 著 櫻子 ， 有點 尷尬 地 笑 著 問候 ： 「 片山 先生 您 好 ！ 」 「 長宗 先生 ， 您 怎麼 也 變 得 和 夫人 一樣 童心未泯 了 ！ 」 片山 先生 看 著 被 打碎 的 玻璃 心疼 地 說 。 「 那 是 因為 片山 先生 一直 沒 來 應門 ， 我 丈夫 才 出 此 下策 的 。 」 櫻子 急忙 為 玄介 辯護 。 玄介 回復 穩健 模樣 ， 對 片山 先生 提出 請求 ： 「 明天 我 就 要 前往 高雄 了 。 高雄 因為 有 港口 、 飛行埸 、 軍港 、 各 種 產業 設施 ， 成 了 盟軍 轟炸 最 嚴重 的 地方 ， 那裡 很 需要 醫療 人員 ， 我 的 前輩 要 我 過去 協助 。 我 就 要 離開 了 ， 可 我 與 妻子 尚未 拍 結婚照 ， 櫻子 渴望 有 張 兩 人 的 結婚照 留在 身邊 ， 請 您 務必 幫忙 。 」 說完 深深 一 鞠躬 。 「 明天 來不及 ， 我 需要 多點 時間 才 能 沖洗好 ， 而且 我 這裡 也 沒有 白 無垢 ， 要 如何 拍 ？ 還 有 還 有 ， 你們 看 我 的 門窗 ， 一 、 二 、 三 、 四 …… ， 總共 六 個 洞 ， 這 該 怎麼辦 ？ 」 片山 先生 皺眉 搖頭 說 著 ， 三 人 不約而同 注視 著 眼前 的 六 個 破洞 ， 只 見 一道道 光 透過 碎裂 的 玻璃 ， 折射出 一 道 小 彩虹 … … 櫻子 不由得 讚嘆 ： 「 好 美 的 虹 ！ 」 「 我 不 是 叫 你們 看 彩虹 ， 是 看 破掉 的 玻璃 ！ 」 片山 先生 還是 很 在意 這 無妄之災 。 二 人 回過神 ， 玄介 正色 說 ： 「 只要 我 的 妻子 可以 拿到 相片 ， 完成 她 的 心願 我 就 滿足 了 ， 至於 玻璃 我 會 派 人 將 它 修好 的 ， 你 放心 。 只是 這 白 無垢 …… 」 「 直接 到 路口 的 日夏 百貨 拿 不 就 得了 ！ 」 片山 先生 靈光 一 現出 起餿 主意 。 玄介 一 聽 拉起 櫻子 就 往 日夏 百貨 急 奔 ， 片山 跟著 走出來 ， 看 著 二 人 背影 ， 露出 苦笑 ： 「 這 是 什麼 年代 啊 ？ 偷 和服 ， 偷到 自家 百貨公司 了 ！ 」 到 了 日夏 百貨 玄介 將 大 窗 敲碎 ， 將 玻璃 全 取下 ， 先 協助 櫻子 爬進 窗 內 ， 自己 再 爬進去 。 玄介 要 櫻子 在 大廳 中 等 著 ， 在 這 空無 人跡 的 百貨公司 裡 ， 櫻子 摸 著 布料 ， 摸 著 和服 ， 感覺 過去 所有人 的 聲音 都 回來 了 ， 閉上 了 眼 ， 昔時 一 景 一 幕 全 回到 腦海 中 … … 「 櫻子 ， 妳 看 ！ 」 玄介 這 聲 喊叫 打斷 了 櫻子 的 回憶 ， 她 張開 眼 ， 見 丈夫 手 上 拿 著 一 襲 絹 燙 著 白 鶴 的 白無垢 ， 要 櫻子 看看 是否 合意 。 櫻子 見 了 歡喜 地 直 點頭 ， 頻 說 ： 「 好 美 — 好 美 — 」 眼淚 瞬時 落 了 下來 。 「 櫻子 不要 哭 ， 這 是 我們 的 結婚照 ， 一定 要 歡歡喜喜 快快樂樂 的 ， 希望 未來 我 不 在 身邊 的 日子 ， 櫻子 要 勇敢 ， 為 自己 快樂 地 活 著 ， 等 我 歸來 。 」 玄介 不捨 地 為 櫻子 拭去 眼淚 。 回到 片山 寫真館 ， 玄介 細心 慎重 地 幫 妻子 穿上 白無垢 ， 接著 自己 也 穿上 正式 禮服 ， 夫妻倆 站 在 屏風 前 對望 著 ， 玄介 牽起 櫻子 的 手 ， 說 好不可以 哭 的 兩 人 ， 眼眶 閃爍 ， 面帶微笑 ， 相機 的 閃燈 「 啪 ！ 」 一 亮 ， 快門 一 按 ， 美麗 的 影像 留 了 下來 ， 按下 快門 的 片山 先生 眼淚 也 滴 了 下來 ！ 昭和 二十年 （一九四五） 六月 十一日 ， 這 一 天 是 玄介 搭船 往 基隆 ， 欲 到 空襲 更 嚴重 地區 幫忙 救助 的 日子 ！ 原本 極力 反對 的 山口 先生 與 阿薰 早已 來到 花蓮 海濱 等待 著 要 送 玄介 一 程 ， 香織 與 過去 百貨公司 員工 裕子 也 早 在 碼頭 等待 著 ， 櫻子 與 丈夫 走 了 過來 。 玄介 面對 岳父 低下 頭 說 ： 「 丈人 ， 我 對 您 很 抱歉 ！ 」 「 不 說 這些 了 ， 快快 回來 ！ 快快 回來 就是了 ！ 」 山口 先生 拍 著 玄介 的 肩 叮嚀 著 。 「 櫻子 ， 要 麻煩 大家 了 ！ 」 玄介 對 來 送行 的 大夥 深深 地 鞠躬 。 阿薰 跨前 一 步 趕緊 扶起 玄介 說 ： 「 都 是 一家人 ， 不 說 這 個 ， 我們 等 您 回來 ！ 」 「 香織 ， 請 您 無論如何 一定 要 好好 照顧 櫻子 ， 拜託 您 了 ！ 」 玄介 懇切 地 拜託 著 香織 。 「 先生 您 快 別 這麼 說 ， 照顧 小姐 是 我 這 輩子 到 死 都 必須 做 的 。 」 香織 連忙 彎腰 回禮 。 玄介 也 轉過身 對 裕子 說 ： 「 裕子 小姐 ， 謝謝 您 過去 對 櫻子 的 協助 與 抱不平 ！ 」 「 長宗 先生 ， 快 別 這麼 說 ， 我 會 一直 協助 櫻子 的 。 」 裕子 也 回敬 個 禮 。 船隻 即將 啟航 ， 櫻子 強 忍住 淚 ， 緊握住 玄介 的 手 ， 此時 片山 先生 突然 衝進來 ， 氣喘如牛 ， 先 是 吞 了 一 口 口水 ， 然後 拿出 照片 遞給 玄介 夫妻 ： 「 昨日 拍 的 照片 ， 熬夜 洗 了 兩 張 ， 你們 一 人 各 持 一 張 ， 等 你們 重逢 時 ， 這 兩 張 照片 也 重逢 了 ！ 」 夫妻 二 人 不 知 如何 言謝 只好 頻頻 彎腰 敬禮 ， 片山 先生 轉頭 拭去 眼角 的 淚珠 又 說 ： 「 長宗 先生 ， 我 等 著 拍 您 的 全家福 ， 這 是 約定 喔 ！ 」 船員 催促 乘客 趕緊 上船 。 玄介 掏出 了 一 條 手絹 ， 上面 畫 著 一 對 高飛 的 鶴 ， 一 旁 落下 毛筆字 ： 「 生 當 赴 來 歸 ， 死 當 長 相 憶 ！ 」 櫻子 見 了 ， 不由得 心 裡 一 酸 ， 眼淚 滑落 ， 玄介 為 妻子 擦去 眼淚 ， 抓起 櫻子 的 手 ， 小指頭 勾 著 小 指頭 說 ： 「 櫻子 不要 哭 ， 這 個 勾勾 是 我倆 的 約定 ， 生 當 赴 來 歸 ， 死 當 長 相 憶 ； 無論如何 ， 我 一定 會 歸來 與 櫻子 重逢 。 」 玄介 對著 櫻子 ， 輕輕 哼 起 了 〈 望 春風 〉 ： 「 獨 夜 無 伴 守 燈 下 ， 春風 對面 吹 ， 十七八 歲 未 出嫁 ， 看 著 少年家 … … 」 船隻 汽笛 「 嘟— 」 發出 長聲 ， 玄介 轉身 與 大家 敬禮 ， 看 著 櫻子 ， 不捨 地 上 了 船 。 船 已 啟航 ， 碼頭 上 櫻子 拿 著 手絹 ， 跟著 船身 而 動 ， 腳步 越 走 越 急 ， 最後 追 著 跑 ， 玄介 探出 船舷 外 揮手 喊道 ： 「 櫻子 停下來 ， 不要 跑 了 ， 不要 跑 了 … … 」 不捨 女兒 的 山口 先生 也 跟 在 櫻子 身後 追 著 ， 直到 再 也 無法 追上 ， 櫻子 揮 著 手巾 ， 使盡 全力 大喊 ： 「 玄介 ， 我 的 丈夫 ， 櫻子 等 你 歸來 … … 」 玄介 望 著 身影 漸 遠 的 櫻子 滴下 眼淚 說 ： 「 生 當 赴 來 歸 ， 死 當 長 相 憶 。 櫻子 、 我 的 妻子 ， 等 我 回來 — 」 玉音 放送 昭和 二十年 八月 十五日 ， 猶如 晴天霹靂 的 「 玉音 放送 」 ， 在 臺灣 這 塊 土地 的 人民 萬萬 沒想到 第一 次 聽見 日本 天皇 的 聲音 ， 竟是 終戰 詔書 ， 所有人 都 守 在 收音機 旁 等待 宣判 ； 許多 的 日本人 難以置信 地 哭 了