非常 動聽 。 這 位 考察 者 就 問 老婆婆 ： ﹁ 為何 在 此 教唱 ？ ﹂ 經過 老婦 的 說明 ， 美籍 考察 者 才 知道 這 批 兒童 都 是 西德 孤兒 ， 他們 的 父母 皆 於 二次大戰 中 喪生 ， 老婦人 收養 了 他們 ， 並 向 盟軍 請領 補助 ， 在 傾圮 的 教堂 裡 教 他們 讀書 ， 閒暇 時 就 彈 吉他 指導 他們 合唱 。 這 名 考察 者 回 美 之後 ， 不但 協助 上寺村 的 孤兒 來 美國 各 教堂 巡迴 演唱 ， 還 有 慈善 單位 為 他們 灌製 唱片 、 籌募 善款 ， 上寺村 兒童 合唱團 優美 的 歌聲 便 隨 這 張 唱片 傳遍 世界 。 上寺村 兒童 合唱團 的 故事 聽起來 十分 動人 ， 呂泉生 亦 深受 感動 ， 但 他 對 辜偉甫 所 提 ， 成立 兒童 合唱團 一 事 ， 卻 不 敢 貿然 答應 。 因為 他 過去 帶 的 都 是 成人 合唱團 ， 兒童 合唱團 對 他 來說 還 是 頭 一 遭 ， 在 無法 確定 自己 有 沒 有 把握 的 情況 下 ， 他 先 寫 一 封 信 給 自己 日本 音樂界 的 友人 ， 請 他們 代為 介紹 日本 最 著名 的 兒童 合唱團 ︵ 東京 少男 少女 合唱團 ︶ 團長 長谷川新一 給 他 認識 ， 並 取得 該 團 的 簡章 與 資料 。 呂泉生 在 看過 資料 後 ， 參考 自己 過去 指導 合唱 的 經驗 ， 認為 帶 兒童 合唱團 對 他 而言 應該 不 是 難事 ， 可以 一 試 。 有 了 這 層 把握 後 ， 他 才 試探性 地 問 辜偉甫 ： 成立 兒童 合唱團 的 目的 ， 究竟 是 三 分鐘 的 熱度 ？ 還是 個 真誠 的 決定 ？ 他 對 辜偉甫 說 ： ﹁ 如果 你 只 因 聽到 一 張 好聽 的 唱片 ， 就 想 成立 一 支 兒童 合唱團 ， 想 做 的 時候 做 ， 不 想 做 的 時候 就 不 做 ， 倒不如 不要 做 。 ﹂ 當時 ， 呂泉生 每 週 在 靜修 女中 兼課 一 天 ， 其餘 時間 在 省 教育會 上班 ， 家 裡 還 有 十幾 個 私人 學生 ， 每 週 時間 排 得 滿滿 的 ， 無須 再 兼 新職 。 他 心想 ， 如果 辜偉甫 成立 兒童 合唱團 只是 玩票 性質 ， 那 就 恕 他 沒空 奉陪 了 。 但見 辜偉甫 的 態度 堅定 ， 保證 他 成立 這 支 兒童 合唱團 ， 絕對 不 是 三 分鐘 熱度 ， 一定 會 堅持 到底 ， 才 讓 呂泉生 下定決心 ， 幫 他 達成 此 一 願望 。 兩 人 謀定 之後 ， 開始 分頭 進行 籌備 。 經過 數 月 奔走 ， 辜偉甫 、 呂泉生 一一 央請 自己 的 親朋好友 ， 請 他們 把 家 中 還 在 國校 讀書 的 小朋友 帶來 ， 參加 合唱團 。 一九五七年 四月 十日 這 天 ， 由 辜 、 呂 兩 家 親友 的 孩子 所 組成 的 ﹁ 榮星 兒童 合唱團 ﹂ ， 在 辜偉甫 南京西路 住宅 客廳 裡 ， 熱熱鬧鬧 舉行 成立 儀式 。 榮星 兒童 合唱團 成立 初時 ， 社會 上 有 人 樂觀其成 ， 但 也 有 人 認為 ， 這 幾 年 國校 學童 升學 考試 壓力 正 熾 ， 辜偉甫 卻 在 這 時候 成立 兒童 合唱團 ， 充其量 不過 是 紈 子弟 附庸風雅 的 舉措 ， 而 不予 看好 。 但 辜偉甫 與 呂泉生 認為 ， 既然 已經 決定好 要 擔 起 責任 ， 不管 外界 看法 如何 ， 大家 一定 要 拿出 具體 的 成績 ， 來 證明 榮星 兒童 合唱團 不 是 一 團 附庸 風雅 的 隊伍 ， 而 將 是 一 支 正規 的 藝術 團體 。 ▓ 萬事 起頭 難 __UNDEF__ 剛 開始 ， 呂泉生 並 沒有 十足 的 信心 ， 相信 榮星 能 一直 維持 下去 。 但 辜偉甫 的 母親 ││ 人稱 ﹁ 歐巴阿將 ﹂ ︵ 日本話 ， 對 老奶奶 的 暱稱 ︶ 的 辜 老太太 不斷 支持 他 、 鼓勵 他 ， 讓 呂泉生 相信 ， 只要 她 在 一 天 ， 榮星 的 夢想 就 會 一直 持續 下去 。 榮星 上課 的 時間 ， 固定 訂 在 學生 傍晚 放學 後 的 那 段 時間 ， 每 週 練習 兩 次 。 一 到 練習 的 日子 ， 辜偉甫 南京西路 的 大 宅子 裡 便 門庭若市 ， 熱鬧 非凡 。 到 了 練唱 時間 ， ﹁ 歐巴阿 將 ﹂ 拿 椅子 坐 在 樓上 窗台 ， 俯瞰 大廳 裡 小朋友 們 唱歌 ， 辜偉甫 如 無 要事 ， 也 會 過來 視察 他們 練習 的 狀況 。 只要 休息 時間 一 到 ， ﹁ 歐巴阿將 ﹂ 就 會 吩咐 傭人 將 點心 端出來 ， 通常 是 一 個 熱騰騰 的 大 肉包 ， 有時 是 香噴噴 的 麵包 ， 因為 她 怕 時間 一 晚 ， 餓 著 了 小朋友 們 的 肚子 。 有 一陣子 痢疾 流行 ， ﹁ 歐巴阿將 ﹂ 如臨大敵 ， 怕 小朋友 們 吃到 不 乾淨 的 東西 ， 不惜 重資 將 點心 改成 經過 高溫 殺菌 、 密封 的 牛奶 ， 受 她 恩澤 的 小朋友 如今 都 變成 資深 老 團友 ， 只要 一 談到 ﹁ 歐巴阿將 ﹂ 的 牛奶 ， 沒有 人 不 懷念 。 呂泉生 小心 指導 兒童 頭聲 發音 的 技巧 與 腹式 呼吸 法 ， 團 裡 還 有 幾 位 協助 他 教學 的 老師 ： 一 位 是 郭惠珍 ， 呂泉生 的 聲樂 學生 ； 一 位 是 伴奏 老師 呂雪櫻 。 後來 榮星 每 年 招收 新生 ， 規模 越來越 大 ， 呂泉生 又 陸續 請來 他 的 學生 林福裕 、 鄭煥璧 ， 幫忙 指導 合唱團 ， 伴奏 老師 又 增加 顏勇儀 一 人 ， 這 是 創 團 前 十 年 的 情形 ， 大家 和睦 相處 ， 共同 耕耘 這 片 園地 。 由於 辜偉甫 希望 榮星 兒童 合唱團 是 一 支 不論 貧富 、 只要 愛 唱歌 的 孩子 都 能 來 參加 的 合唱團 ， 所以 從 第二 年 起 ， 榮星 開始 對 外 招考 團員 。 在 呂泉生 主持 下 ， 多 年 來 ， 榮星 考試 的 題目 一直 都 很 簡單 ， 只要 唱 一 首 指定曲 ︿ 花園 的 洋娃娃 ﹀ ︵ 或 程度 類似 的 兒歌 ： ︿ 小 蜜蜂 ﹀ 、 ︿ 搖 啊 搖 ﹀……︶ ， 以及 ﹁do-re-mi-fa-sol-la-si-do ﹂ 、 ﹁do-si-la-sol-fa-mi-re-do﹂ 上 、 下行 的 五線譜 音階 即可 。 考題 出 得 這麼 簡單 ， 是 因為 呂泉生 希望 榮星 招收到 的 團員 ， 是 音感 好 、 愛 唱歌 ， 具有 良好 表達力 、 又 具有 合群 精神 的 兒童 ， 他 相信 如果 考試 的 條件 越 簡單 ， 敢 來 報名 的 人 就 越 多 ， 也 越 容易 網羅到 優秀 的 團員 。 剛 成立 的 時候 ， 呂泉生 雖 有 自信 碰到 問題 時 ， 自己 一定 能 一一 克服 ， 但 事情 都 是 走 一 步 、 算 一 步 ， 邊 做 邊 看 、 邊 看 邊 學 的 。 到 成立 的 第四 年 ︵ 一九六○年 ︶ ， 榮星 的 人數 已 由 最初 四十三 名 擴充到 一百多 人 ， 人 一 多 ， 團員 程度 參差不齊 的 問題 就 一一 浮上 檯面 ， 讓 呂泉生 頗 感 困擾 。 正在 這 當口 ， 純德 女中 的 德明利 姑娘 陪 美國 宗教 音樂家 威廉遜 教授 ︵Prof. Williamson︶ 來 榮星 訪問 ， 給 榮星 很 大 的 幫助 。 威廉遜 是 美國 知名 的 合唱 教育家 ， 他 在 看過 榮星 的 教學 後 ， 建議 呂泉生 ： 榮星 應 採取 分齡 制度 ， 才 能 避免 團員 程度 參差不齊 的 缺點 ， 有效 提昇 整體 程度 。 威廉遜 認為 ， 榮星 每 年 招收 新生 ， 不 限 低 、 中 、 高年級 ， 錄取 後 都 放 在 同 一 個 班 裡 練習 ， 因 年齡 不同 ， 團員 的 體格 、 智能 發展 不一 ， 教起來 自然 事倍功半 ， 如 能 採取 分齡 教學 ， 便 能 減少 團員 程度 不一 的 阻力 ， 提昇 學習 績效 。 他 的 話 對 呂泉生 極 具 提示 作用 。 隔年 二月 ， 又 到 了 招收 新生 的 季節 ， 榮星 開始 限制 報考 者 須 是 國校 三年級 以下 學童 ， 考進來 後 ， 先 經過 兩 年 先修班 訓練 ， 通過 的 人 才 能 升格為 正式 團員 ， 一旦 成為 正式 團員 後 便 開放 競爭 ， 讓 新 團員 與 資深 團員 一同 上課 ， 使 資深 團員 提攜 新進 團員 、 新進 團員 刺激 資深 團員 ， 發揮 相互 砥礪 的 效果 。 結果 新 制度 實施 後 ， 沒 兩 年 ， 榮星 的 水準 便 見 突飛猛進 。 同 期 的 團友 因 有 明確 的 競爭 目標 與 對手 ， 大家 都 更 努力 練唱 ， 使得 整 個 合唱團 生氣蓬勃 ， 呈現 向 上 提昇 的 盛大 氣勢 。 ▓ 關鍵 的 一 年 __UNDEF__ 榮星 從 一 支 小小 的 私人 合唱 團體 ， 到 發展成 廣 受 國際 矚目 的 合唱 隊伍 ， 中間 經過 許多 試煉 。 其 程度 首見 大幅 躍昇 ， 脫胎換骨 成 合唱界 的 一 支 勁旅 ， 當 拜 一九六四年 美國 林肯 中心 發出 的 一 張 邀請函 之 賜 。 榮星 接獲 林肯 中心 的 邀請函 ， 要 從 一九六一年 茱麗亞 弦樂 四 重奏 樂團 來 華 訪問 說起 。 一九六一年 ， 美國 茱麗亞 弦樂 四 重奏 樂團 來 台 演出 ， 主辦 單位 在 行程 中 安排 他們 參訪 榮星 ， 他們 對 榮星 小朋友 的 表現 十分 讚賞 ， 回 美 之後 ， 便 向 林肯 藝術 紀念 中心 推薦 榮星 ， 邀請 他們 來 美 演唱 。 一九六四年 ，