字 當頭 的 操作 方式 與 作者 同樣 有 相當 的 疑慮 ， 也 可以 理解 並 認同 作者 的 思維 ， 但 從 科學 觀點 而言 ， 作者 的 歸因 推論 方式 實在 有點 證據 不足 。 若 就 以上 兩 點 以 論 ， 或許 兼 從 譯者 個人 忝 為 半 個 心理 學者 的 身分 來 看 ， 本 書 整體 的 論述 與 主張 似未 能 切入 「 疏離 」 （ alienation ） 的 研究 本 題 ， 對於 大規模 隨機 殺人 犯罪 的 實證 研究 與 論證 ， 或 不無 隔靴搔癢 之 憾 。 不過 ， 前述 這些 問題 ， 整體 上 對於 本 書 的 可讀性 以及 作者 引證 的 細密度 ， 仍 屬 瑕不掩瑜 。 綜合 言 之 ， 全 書 實 仍 頗 值 一 觀 。 身為 臺北 捷運 大規模 殺人 事件 的 辯護 律師 與 司法 行為 科學 研究 者 ， 我 曾 依據 自己 所 受 的 心理學 訓練 以及 對 經手 刑事 重案 被告 的 大量 第一 手質性 觀察 ， 對 大規模 的 隨機 殺人 犯罪 行為 提出 過 一 個 假設 ： __UNDEF__ 對於 自我 在 他人 眼 中 因為 疏離 而 漸 趨 透明 不可 見 的 人格 未 成熟 者 而言 ， 最後 一 次 在 社群 眼簾 中 狂舞 留下 映像 或 殘影 ， 讓 眾人 永遠 記憶 的 機會 ， 在 現實 生活 中 恐怕 也 只 剩下去 實行 「 巨大 的 惡 」 這 種 可能性 而已 。 那怕 實踐 如此 「 巨大 的 惡 」 或許 並非 隨機 大規模 殺人 犯罪 者 的 本意 ， 但 這 或許 正 是 犯罪 者 將 音量 調到 最 大 的 無聲 吶喊 。 我 只 怕 ： 或者 這樣 的 吶喊 ， 會 持續 的 發生 並 在 社會 當中 迴盪 ， 直到 我們 有 一 天 終於 願意 開始 全面 正視 吶喊 的 出處 ， 方才 願意 止息 。 但願 我 是 錯 的 。 但願 任何 一 個 社會 從此 不復 再 聞 這樣 的 無聲 吶喊 。 導論 __UNDEF__ 照顧 我們 的 孩子 們 — 這 是 我們 的 首要 任務 。 這 是 我們 的 第一 要務 。 如果 我們 無法 做好 這 件 事 ， 那麼 我們 勢必 一事 難 成 。 那 正 是 我們 ， 作為 一 個 社會 ， 將 如何 被 評判 的 基準 。 這些 悲劇 必須 終結 。 要 終結 它們 ， 我們 必須 改變 。 — 巴拉克 ． 歐巴馬 總統 （ President Barak Obama ） __UNDEF__ 新鎮 ， 康乃狄克 ， 守靈 禱告 會 __UNDEF__ 二○一二年 十二月 十六日 __UNDEF__ 指令 很 簡單 ： 你 是 一 位 警官 ， 第一 天 著 制服 執勤 。 「 完成 你 的 初次 巡邏 ， 」 喋血街頭 三 （ Postal III ） 這樣 指示 你 ， 「 別 他 X 的 給 我 搞砸 ！ 就 這樣 。 」 你 開始 在 虛擬 城市 中 漫步 ； 這裡 隨處 可 見 流浪貓 、 靜止 車輛 、 社區 小店 以及 各 色 人 等 在 過 著 日常 生活 。 這裡 看起來 就 像 美國 任何 一 個 城市 ； 而 你 ， 看起來 就 像 一 個 傲然 保護 公眾 的 優秀 警官 。 一 段 距離 之外 ， 你 聽見 掙扎聲 。 隨著 你 向 騷亂處 接近 ， 你 意識到 你 正 目擊 一 件 搶案 。 「 別 殺 我 ！ 」 女性 被 害 者 向 男性 加害 者 大叫 ， 「 我 還 是 處女 ！ 」 你 快速 向 前 移動 ， 逮捕 搶犯 並 上銬 。 威脅 解除 ， 搶犯 躺 在 地 上 ， 你 開始 對 他 拳打腳踢 。 隨後 ， 當 你 覺得 累 了 ， 你 倒 汽油 在 他 身 上 並且 點火 讓 他 燃燒 。 「 哇 ， 聞起來 真 不 賴 ， 」 他 一邊 燃燒 ， 你 一邊 說 ； 他 身 上 肌肉 紛 從 骨骼 融化 脫落 。 「 培根 、 培根 、 培根 ！ 」 這時 ， 你 覺得 尿意 高漲 ， 所以 你 開始 尿 在 你 的 被害人 身 上 ； 他 的 皮膚 起泡 焦黑 ， 已經 死去 。 你 離開 現場 。 不過 因為 你 覺得 意猶未盡 ， 於是 停下來 ， 繼續 尿 在 坐 在 路 旁 長椅 的 無辜 女性 身 上 。 她 滿 面 驚恐 。 你 說 ： 「 有 了 肥料 ， 現在 小花 能 好好 長大 了 ！ 」 過 了 一會 ， 你 看到 兩 個 青少年 似乎 在 街 上 鬥毆 。 你 大喊 ： 「 屁孩 ！ 不准 打架 ！ 所有人 禁足 ！ 」 然後 隨手 捉起 一 隻 流浪貓 ， 塞 了 一 顆 手榴彈 進 牠 的 肛門 內 。 「 別 亂動 ， 爆炸 小 貓咪 ！ 」 ， 一邊 頗 得意 於 自己 的 創意 。 「 只是 痛 一下 而已 。 」 你 把 貓 丟 向 青少年 。 隨著 爆炸 ， 青少年 與 貓 的 斷肢 殘骸 及 血跡 噴濺 滿 街 。 無感於 眼前 所 發生 的 狀況 ， 你 繼續 巡邏 ， 看見 了 一 名 男性 正 破壞 一 輛 路 邊 停駐 的 車輛 。 這 種 狀況 顯然 必須 要 有 人 出來 阻止 。 你 朝 車子 連續 丟 了 幾 枚 手榴彈 ； 車輛 和 破壞 者 ， 還 有 幾 個 行人 與 旁觀者 ， 一起 被 炸 上 了 天 。 你 看 著 他們 血淋淋 的 斷肢 殘骸 在 空中 飛過 。 「 我 咧 ！ 打獵 總 有 意外 啊 。 」 你 撿起 一 條 與 身體 分離 的 人 腿 ， 隨意 丟 向 站 在 人行道 的 女性 。 背景 中 輕快 的 八○年代 電子 流行樂 ， 伴 著 你 繼續 剩下 的 巡邏 勤務 。 ． 二○一五年 ， 美國 心理 學會 針對 暴力 電玩 的 影響 發表 一 項 決議 指出 ： 「 科學 研究 已經 證明 使用 暴力 電玩 一來 與 攻擊 行為 、 情緒 和 認知 的 增加 有關 ， 二來 則 是 和 近 社會 行為 、 同理心 以及 道德 參與 的 降低 有關 。 ． 同樣 在 二○一五年 ， 有關 媒體 暴力 對 腦部 影響 的 縱貫 研究 指出 「 前額葉 負責 掌控 情緒 和 行為 的 機制 會 因為 暴露 在 媒體 暴力 下 而 受到 改變 。 因此 ， 因為 長期 暴露 於 大量 媒體 暴力 下 所 出現 的 長期性 攻擊 行為 增加 以及 抑制 能力 低下 ， 確實 可能 是 因為 前額葉 區域 發展 受損 所 肇致 。 」 ． 又 是 在 二○一五年 ， 聯合國 公佈 了 一 份 七十 頁 的 報告 ， 名為 「 加害 女人 與 女孩 們 的 網路 暴力 ： 全球 警鐘 響起 」 （ Cyber Violence Against Women and Girls : A World-Wide Wake-Up Call ） 。 報告 中 指出 ： 對於 女人 與 女孩 們 的 網路 暴力 加害 狀況 「 已經 演變為 一 項 對 世界 上 各 個 社會 與 經濟體 有 嚴重 後果 的 全球性 問題 。 」 該 報告 特別 標明 ， 在 電玩 與 其他 媒體 中 大量 出現 對 女人 與 女孩 們 暴力 加害 的 描述 ， 已 成為 這 個 問題 的 一 部分 。 你 從未 聽 過 這些 研究 與 報告 嗎 ？ 透過 說客 ， 遊戲 產業 已經 花費 了 數 以 百萬 計 的 美金 進行 反向 資訊 戰 ， 並且 攻擊 上述 提到 的 許多 研究 以及 實際 的 研究 者 。 我 個人 便 曾 因為 在 這 個 領域 的 努力 而 親身 經歷 抹黑 行動 。 只不過 ， 在 戰鬥 開始 時 ， 我 與 大部分 選擇 讓 他們 的 研究 與 努力 靜靜 地 滑出 大眾 焦點 以外 的 研究 者 不 太 一樣 ； 我 是 一 句 老話 的 粉絲 ： 「 跟 陸軍 突擊兵 打仗 就 像 跟 豬 摔角 一樣 — 所有人 都 會 弄得 一 身 髒 ， 但 這 卻 是 豬 的 最愛 。 」 （ Fighting with an Army Ranger is like wrestling with a pig. __UNDEF__ Everybody gets dirty , but the pig likes it. ） __UNDEF__ 我 很 樂意 為 所有 已 證明 電玩 暴力 與 現實 暴力 之間 科學 關聯性 的 研究 者 承擔 這樣 的 戰鬥 。 我 感到 不得不 然 的 巨大 迫切感 。 在 二○一六年 六月 十一日 ， 正當 我們 要 為 本 書 定稿 時 ， 在 佛州 奧蘭多 的 脈動 夜店 ， 一 名 男子 殺害 了 四十九 人 ， 傷害 五十三 人 。 這 是 美國 史 上 最 慘烈 的 大型 殺戮 事件 。 槍手 是 一 個 宣稱 自己 與 所謂 的 ISIS （ Islamic State __UNDEF__ of __UNDEF__ Iraq and __UNDEF__ Syria ） — 亦即 伊拉克 敘利亞 伊斯蘭國 ， 一 個 激進 恐怖 組織 — 有所 關聯 的 人 。 有 證據 顯現 這 名 槍手 也 是 電玩 愛好 者 。 司法部長 洛瑞塔 ． 林區 （ Loretta Lynch ） 告訴 CNN 當 次 屠殺 「 既是 恐怖 行動 ， 也 是 仇恨 攻擊 。 」 跟 我 一起 ， 我們 不會 遺忘 這 件 事 ， 我們 永遠 不會 放棄 。 這些 恐怖 攻擊 與 仇恨 行動 都 必須 加以 阻止 。 早先 我 曾 引用 美國 小兒科 學會 的 聲明 ， 「 雖然 媒體 暴力 並非 造成 美國 社會 暴力 事件 的 唯一 成因 ， 但 它 卻 是 單一 最 容易 可以 補救 的 貢獻 因子 。 」 「 可以 補救 」 不 是 一 個 我 會 隨便 使用 的 詞彙 。 美國 小兒科 學會 在 這裡 使用 了 這樣 的 用語 ， 正 是 為 了 強調 我們 能夠 插手 改變 現狀 的 範圍 。 透過 管制 兒少 接觸 媒體 暴力 ， 透過 教育 父母 們 ，