！ 不過 我 穩住 步伐 ， 抬高 下巴 ， 盡量 不 回頭 ， 不 去 想像 有 手 抓住 我 飄逸 的 絲綢 袍子 ， 再次 把 我 拖回 船 底 。 我 往 右 轉 ， 再 左轉 ， 經過 一 間 儲藏室 。 這 條 路 看來 沒 錯 ， 我 確定 我 記得 那 張 冰山 的 照片 。 再 轉 一 個 彎 ── 我 又 碰到 死路 ， 這 次 樓梯 通往 日光 甲板 。 我 好 想 哭 。 為什麼 沒有 該死 的 指標 ？ 難道 旅客 要 靠 心電感應 才 能 找到 艙房 嗎 ？ 還是 諾貝爾 套房 的 位置 特別 隱密 ， 一般人 才 不會 打擾到 貴賓 ？ 我 彎下 腰 ， 雙手 抵 著 膝蓋 ， 感到 肌肉 隔 著 絲綢 顫抖 。 我 緩緩 呼吸 ， 盡力 相信 我 做 得 到 。 鮑莫 走上 連通橋 時 ， 我 不會 還 在 走廊 亂晃 哭泣 。 吸氣 …… 一 … … 二 … … 腦 中 出現 治療師 和緩 的 聲音 ， 卻 喚起 心 中 一 陣 怒火 ， 激 得 我 挺 起身 ， 繼續 往 前 走 。 去 你 的 ， 治療師 貝利 ， 你 和 你 的 正向 思考 都 滾 一 邊 去 吧 。 我 回到 圖書室 ， 重試 一 次 ， 在 儲藏室 右 轉 。 轉眼間 我 就 到 了 ， 前方 出現 套房 的 大門 。 我 在 口袋 裡 摸索 房卡 ， 感覺 腎上腺素 上下 竄過 全身 每 一 條 神經 。 要是 鮑莫 已經 回來 怎麼辦 ？ 別 再 當 躲 在 門 後 發抖 的 膽小鬼 了 ， 小蘿 ， 妳 做 得 到 。 我 把 門卡 插進 門鎖 ， 以 迅雷不及掩耳 的 速度 打開 門 ， 假如 房 內 有 人 ， 我 就 要 關門 逃跑 。 不過 房間 是 空 的 。 燈 雖然 開 著 ， 但 裡頭 空無一人 ， 通往 浴室 和 隔壁 臥房 的 門 都 大大 敞開 。 我 的 腿 再 也 撐 不住 了 ， 我 跪倒 在 厚重 的 地毯 上 ， 喉頭 湧上 逼近 啜泣 的 聲音 。 可是 我 還 沒 安全 到 家 ， 我 甚至 還 沒 達成 計畫 的 一半 。 錢包 。 錢包 、 錢 、 外套 ， 然後 我 要 逃離 這 艘 恐怖 的 船 ， 永 不 回頭 。 我 關上 門 。 確定 沒有 人 會 看見 我 焦急 的 動作 後 ， 我 趕忙 脫下 罩衫 ， 穿著 內衣褲 翻起 安 的 抽屜 。 我 試穿 的 第一 條 牛仔褲 緊 到 不行 ， 拉到 大腿 一半 就 卡住 了 ， 不過 我 找到 一 條 穿 得 下 的 萊卡 運動 內搭褲 ， 以及 普通 的 黑 上衣 。 我 把 罩衫 套 在 最 外面 ， 小心 綁緊 ， 再 對 鏡子 調正 歪 掉 的 頭巾 。 我 好 想 戴 墨鏡 ， 可是 瞥 了 窗 外 一 眼 後 ， 我 發現 天色 一 片 漆黑 ── 安床頭櫃 上 的 時鐘 顯示 十一點 十五分 。 天哪 ， 鮑莫 隨時 都 可能 回來 。 我 重新 穿上 凱莉 的 草編鞋 ， 四處 尋找 她 說 的 錢包 。 細心 打 過 蠟 的 化妝桌 上 什麼 也 沒有 ， 我 隨便 拉開 幾 個 抽屜 ， 猜想 清潔 人員 可能 替 她 收 起來 了 。 第一 個 抽屜 是 空 的 ， 第二 個 塞 了 一 堆 各 式 花紋 的 頭巾 。 我 正 打算 關上 抽屜 ， 卻 注意到 柔軟 的 絲綢 下 似乎 有 東西 ， 細 如 薄紗 的 頭巾 之間 有 一 樣 堅硬 扁平 的 物體 。 我 推開 頭巾 ── 然後 屏住 了 氣 。 頭巾 下 藏 著 一 把 手槍 。 我 從來 沒 看 過 真 槍 ， 當場 僵 在 原地 ， 擔心 連 碰 都 不用 碰 ， 槍 就 會 擊發 。 腦袋 深處 冒出 一 堆 問題 ： 我 該 拿 槍 嗎 ？ 槍 有 裝 子彈 嗎 ？ 這 是 真 槍 嗎 ？ 什麼 蠢 問題 ── 我 想 不會 有 人 費心 把 假槍 藏 在 艙房 裡 。 至於 該不該 拿 … … 我 試圖 想像 自己 拿 槍 指 著 人 ， 卻 想像 不 出來 。 不行 ， 我 不能 拿 。 不只 因為 我 不 知道 怎麼 開槍 ， 搞不好 更 容易 射傷 自己 ， 還 因為 我 必須 讓 警察 相信 我 、 信任 我 。 如果 我 口袋 裡 放 著 上膛 的 贓槍 ， 警察 想必 會 把 我 關 起來 ， 而 不 是 聽 我 解釋 。 我 低頭 看 著 盤子 裡 的 生 魚 薄片 。 不 知道 是 因為 喝 酒 ， 還是 貝爾洪 生動 的 描述 ， 或是 海況 惡化 ， 我 突然 覺得 沒有 晚餐 前 那麼 餓 了 。 我 不 情願 地 插 起 一 片 魚肉 ， 放進 嘴 裡 咬 了 幾 下 。 蒂娜 突然 說 ， 「 親愛的 ， 自我 介紹 一下 吧 。 」 她 的 注意力 瞬間 從 貝爾洪 轉到 我 身 上 ， 嚇 了 我 一 跳 。 「 聽說 妳 跟 露雯 一起 工作 ？ 」 一九八○年代 末期 ， 蒂娜 從 《 迅捷 雜誌 》 發跡 ， 曾 短暫 與 露雯 共事 。 露雯 現在 還 會 提到 蒂娜 出名 的 兇猛 個性 。 「 沒 錯 。 」 我 急忙 硬 吞下 口 中 的 食物 ， 「 我 在 那裡 做 了 快 十 年 。 」 「 她 一定 很 看中 妳 ， 才 會 派 妳 參加 這 趟 旅程 。 我 想 妳 也 很 意外 吧 ？ 」 我 扭扭 身子 。 我 要 怎麼 回答 這 個 問題 ？ 其實 啊 ， 如果 她 沒 在 醫院 打點滴 ， 我 覺得 她 不可能 把 這 份 工作 交給 我 ？ 「 我 很 幸運 。 」 我 終於 說 ： 「 能 參加 真的 很 榮幸 ， 露雯 也 知道 我 很 積極 想 證明 我 的 實力 。 」 「 嗯 ， 我 建議 妳 好好 享受 吧 。 」 蒂娜 拍拍 我 的 手臂 ， 戒指 冰冷 地 貼 著 我 的 肌膚 。 「 俗話不 是 說 ， 人生 只 有 一 回 嗎 ？ 」 第九 章 __UNDEF__ 後來 我們 又 換 了 兩 次 位子 ， 但 我 剛好 都 沒有 坐 在 鮑莫 隔壁 。 直到 餐 後 上 了 咖啡 ， 我們 可以 離開 餐廳 回到 林格倫 大廳 ， 我 才 找到 機會 ， 準備 上前 搭訕 他 。 我 走過 大廳 ， 手 裡 端 著 咖啡 ， 在 搖晃 的 船 上 小心 維持 平衡 。 這時 眼前 忽然 閃過 一 道 光 ， 我 一 個 踉蹌 ， 差點 潑 了 一 身 咖啡 ， 好險 只有 幾 滴 噴到 我 租 的 禮服 折邊 ， 還 有 旁邊 的 白 沙發 。 耳 邊 有 個 聲音 說 ， 「 笑 一 個 。 」 我 才 發現 拍照 的 人 是 雷德爾 。 我 帶 著 怒意 脫口而出 ： 「 討厭 ， 你 耍 笨 啊 ？ 」 話 一 出口 我 就 想 捶死 自己 ， 我 可 不 希望 他 向 露雯 打小報告 說 我 態度 粗魯 。 我 一定 比 我 想 的 還 醉 。 「 我 不 是 說 你 。 」 我 尷尬 地 想 掩飾 我 的 失態 ： 「 我 在 罵 我 自己 ， 不 小心 弄髒 沙發 。 」 他 看出 我 的 不安 ， 笑 了 起來 。 「 救 得 不錯 。 別 擔心 ， 我 不會 跟 妳 老闆 打小報告 ， 我 的 自尊心 還 沒 那麼 脆弱 。 」 我 笨拙 地 說 ， 「 我 沒有 ── 」 但 他 這 番 話 跟 我 心 裡 正在 想 的 太 接近 ， 我 有點 毛骨悚然 ， 不 知道 該 怎麼 收尾 。 「 我 只是 ── 」 __UNDEF__ 「 算了 吧 。 妳 急 著 要 去 哪裡 ？ 妳 在 大廳 跨 著 大 步 走 ， 就 像 一 個 神射手 正在 追捕 跛腳 羚羊 呢 。 」 「 我 ── 」 坦承 事實 感覺 很 遜 ， 但 我 的 頭 因為 疲倦 和 酒精 而 抽痛 ， 說 實話 似乎 比較 容易 。 「 我 想 跟 理查‧鮑莫 聊聊 ， 整 個 晚上 我 都 想 找 他 說話 ， 只是 一直 沒 機會 。 」 「 而 妳 才 剛 展開 行動 ， 就 被 我 破壞 了 妳 的 好事 。 」 雷德爾 的 眼睛 閃閃 發亮 。 他 又 笑 了 起來 ， 我 發現 原來 是 他 的 門牙 造成 類似 狼 的 侵略感 。 「 嗯 ， 這 件 事 我 可以 幫忙 。 鮑莫 ！ 」 我 皺 起 臉 ， 看見 理查‧鮑莫 和 拉斯‧楊森 聊到 一半 ， 轉頭 看 向 這裡 。 「 有 人 叫 我 嗎 ？ 」 「 沒 錯 。 」 雷德爾 說 ： 「 過來 跟 這 個 乖 女孩 說話 ， 當作 我 偷襲 她 的 賠禮 吧 。 」 鮑莫 一 笑 ， 拿起 放 在 旁邊 椅子 扶手 上 的 杯子 ， 漫步 走過來 。 船身 微微 晃動 ， 他 的 動作 卻 非常 流暢 ， 我 覺得 他 應該 非常 健康 ， 合身 西裝 下 的 身體 搞不好 異常 結實 。 「 鮑莫 ， 」 雷德爾 揮揮手 說 ： 「 這 位 是 小蘿 ； 小蘿 ， 他 就 是 理查‧鮑莫 。 她 打算 過去 找 你 的 時候 ， 我 趁 她 沒 防備 ， 照 了 一 張 相 ， 結果 嚇 得 她 把 咖啡 灑 了 。 」