也 從 他們 的 觀點 看 問題 ， 當然 有 他們 的 道理 ， 因為 他們 認為 那些 土人 不過 是 一些 野獸 罷了 ； 而 魯賓遜 從 他 的 觀點 看 問題 ， 也 有 他 的 道理 ， 因為 他 認為 那些 土人 也 是 人 。 ＊ 指 魯賓遜 。 ── 《 赤道 環遊 記 》 我們 只要 試 一 試 ， 就 容易 學會 忍受 苦難 。 我 說 的 是 別人 的 苦難 。 ── 《 赤道 環遊 記 》 我 從來 不 贊助 任何 牽涉到 私人 利益 的 事情 ， 除非 從 公眾 的 利益 著眼 ， 這 樁 事 顯得 正常 而 崇高 的話 。 ── 《 鍍金 時代 》 當 一 個 可憐蟲 來 求 你 幫助 的 時候 ， 只要 你 對於 你 所 施 的 恩德 將 引起 的 後果 感到 有 一些 懷疑 ， 那 你 就 讓 自己 得到 懷疑 的 好處 。 ── 《 一 個 售貨員 的 故事 》 無論 什麼 人 ， 你 都 不能 把 他 一筆 抹倒 。 ── 《 在 亞瑟王 朝廷 裡 的 康乃狄格州 美國人 》 相同 行業 的 人 ， 彼此 之間 也 不能不 講 禮貌 哇 ！ 兩 個 同行 的 人 ， 萬 不可 爭行奪市 。 ── 《 在 亞瑟王 朝廷 裡 的 康乃狄格州 美國人 》 你 絕不 會 預料 得 到 ， 幫 了 人家 的 忙 ， 又 沒有 得罪 過 他 ， 他 可 反而 這麼 卑鄙 地 陷害 你 。 ── 《 敗壞 了 赫德萊堡 的 人 》 假如 你 撿到 一 隻 挨餓 的 狗 ， 把 它 養好 ， 它 是 不會 咬 你 的 。 這 就 是 狗 與 人 之間 的 主要 區別 。 ── 《 傻瓜 威爾遜 》 請問 一 個 人 已經 死 了 還 有 什麼 可怕 的 呢 ？ 依 我 看 ， 活人 倒 比 死人 可怕 的 多 呢 ！ ── 《 鍍金 時代 》 0 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 凡是 表面 上 故作 坦白 的 商人 ， 骨子裡 必定 是 個 狡猾 的 狐狸 ── 這樣 的 人 個個 全 都 跟 狐狸 一樣 狡猾 。 ── 《 鍍金 時代 》 我 過去 真 無知 ， 竟然 在 這 鮮廉寡恥 的 騙子 手 身 上 浪費 了 無數 感情 ！ 今後 ， 我 要 沒 完全 瞭解 這 號 人 ， 要是 沒 弄清 他們 是否 有 資格 博得 人家 的 熱淚 ， 絕不 輕易 動 真情 。 ── 《 傻子 出國 記 》 擺脫 了 奴役 和 罪惡 的 束縛 ， 擺脫 了 庸俗 和 野蠻 ， 生命 就 顯得 有 生氣 了 。 ── 《 王子 與 貧兒 》 一 個 做 了 好事 的 人 ， 不管 他 是 怎樣 一 類 人 ， 自己 絕不 會 得 不 到 好處 的 。 ── 《 一 個 售貨員 的 故事 》 1 沒有 人 敢於 大膽 地 在 沒有 航標 的 大海 上 冒險 前行 。 ── 《 王子 與 貧兒 》 老鼠 進 了 籠 ， 籠 把 它 關住 了 。 它 要是 不 進 籠 ， 籠 也 拿 它 沒辦法 。 ── 《 鍍金 時代 》 一 個 人 受 了 挫折 ， 謙謙虛虛 是 最 好 沒有 的 了 ， 只有 這些 ， 受 了 折磨 的 心靈 才 能 找到 平靜 。 ── 《 鍍金 時代 》 我 講 這些 有點兒 自負 的 話 ， 是 非常 直率 的 ， 因為 我 是 一 個 從 墳墓 裡 對 世人 說話 的 死者 。 我 在世 的 時候 不好意思 這麼 直說 。 我 看 ， 我們 除非 死 了 。 不然 是 永遠 不會 真正 徹頭徹尾 地 忠誠 老實 的 ── 除非 在 我們 死 了 好多 年 以後 才 行 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 __UNDEF__ 2 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 把 麵包 投入 大海 ── 過 了 若干 時日 之後 ， 總會 得到 償報 的 。 ── 《 鍍金 時代 》 他們 既然 受到 了 慷慨 的 救濟 ， 當然 就 希望 自己 也 慷慨 地 對待 其他 不幸 的 人 ， 藉 此 表示 人家 施 之於 他們 的 豪爽 精神 並 不 是 枉費 的 。 ── 《 高爾史密斯 的 朋友 再度 出洋 》 多 做 些 好 事情 ， 不 圖 報酬 ， 還是 可以 使 我們 短短 的 生命 很 體面 和 有 價值 ， 這 本身 就 可以 算是 一 種 報酬 。 ── 《 狗 的 自述 》 我 極力 循規蹈矩 ， 多 做 正經 事 ， 不 辜負 我 母親 的 慈愛 和 教訓 ， 儘量 換取 我 能 得到 的 快樂 。 ── 《 狗 的 自述 》 不拘 讓 我 幹什麼 ， 只要 順情 順理 ， 我 都 不 3 會 不 答應 的 ： 我 才 絕不 肯 一意孤行 ， 走到 極端 呢 ！ ── 《 在 亞瑟王 朝廷 裡 的 康乃狄格州 美國人 》 目前 我 算是 擺脫 了 官場 生涯 。 讓 那些 情願 受 人 哄騙 的 職員 們 留在 哪兒 吧 ！ ── 《 我 最近 辭職 的 實情 》 別 洩氣 ， 擺脫 你 的 苦惱 吧 ！ ── 《 三萬 元 的 遺產 》 生氣 的 時候 ， 你 就 默數 四下 ； 大發脾氣 的 時候 ， 你 就 咒罵 吧 ！ ── 《 傻瓜 威爾遜 》 教養 決定 了 一切 。 桃子 從前 本來 是 一 種 苦味 的 扁桃 ； 捲心菜 只 是 受 過 大學 教育 的 黃牙白 罷了 。 ── 《 傻瓜 威爾遜 》 4 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 債務 是 咬人 的 毒蛇 。 ── 《 鍍金 時代 》 在 那 受 著 嚴格 限制 的 實際 生活 中 ， 他們 還是 像 往常 一樣 ── 艱苦 、 勤勞 、 謹慎 、 節儉 、 實事求是 。 ── 《 三萬 元 的 遺產 》 艱苦 的 生活 教會 了 她 有錢 應該 積蓄 起來 。 ── 《 寡婦 的 抗議 》 我 雖然 借 了 許多 錢 ， 卻 還是 小心翼翼 地 使 它 不 超過 我 的 財產 ── 我 是 說 不 超過 我 的 薪金 。 ── 《 百萬 英鎊 的 鈔票 》 英國人 出去 參加 宴會 的 時候 ， 照例 先 吃 了 飯 再 去 ， 因為 他們 很 知道 他們 所 要 冒 的 危險 ； 可是 誰 也 不會 警告 一下 外行 的 人 ， 因此 外行人 就 老老實實 走入 圈套 了 。 ── 《 百萬 英鎊 的 鈔票 》 什麼 事 也 不會 做 的 人 ， 除非 是 根本 沒有 腦筋 ， 也 沒有 手 的 木頭人 。 ── 《 王子 與 貧兒 》 不要 浪費 ， 因為 浪費 是 一 種 罪惡 。 ── 《 好 孩子 的 故事 》 一旦 朋友 有 難 ， 或者 事 關 道義 ， 他 顯得 毫無 自私自利 之 心 ， 總是 挺身而出 ， 排除萬難 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 友誼 的 書信 往返 ， 是 對 人 最 有 好處 的 。 ── 《 我 給 參議員 當 秘書 的 經歷 》 無論 是 朋友 或是 生人 遭到 了 危險 ， 我們 都 要 大膽 地 承擔 下來 ， 盡力 幫助 人家 ， 根本 不 考慮 自己 要 付出 多 大 的 代價 。 ── 《 狗 的 自述 》 6 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 ── 《 鍍金 時代 》 馬克吐溫 妙語錄 精選 文學 大師 的 珠璣妙語 ， 讓 你 可以 在 最 短 的 時間 裡 領略 恆久 不變 的 真理 與 哲思 。 試想 一 個 社會 ， 假如 全 是 由 一些 年齡 相同 ， 相貌 、 習慣 、 嗜好 和 感情 都 一模一樣 的 人 組成 ， 那 該 會 多麼 單調 ！ ── 《 史東斐爾德 船長 天國 遊記 摘錄 》 老鼠 正在 房子 裡 穴牆 穿洞 ， 但是 他們 不 去 檢查 貓 的 牙齒 和 腳爪 ， 而 要 研究 的 卻 只是 它 是 不 是 一 隻 聖潔 的 貓 ， 如果 它 是 一 隻 虔誠 的 貓 ， 道德 的 貓 ， 那 就 行 了 ， 絕不 計較 它 有 沒 有 別的 才能 ， 別的 才能 倒是 無關緊要 的 。 ── 《 尚達克 》 天 知道 ， 我 如果 不 是 受 過 教育 ， 而是 愚昧 無知 ， 不 是 這樣 小心翼翼 ， 而是 輕舉妄動 ， 那 我 很 可以 在 這 個 冷酷 自私 的 世界 上 成 了 名 啊 ！ ── 《 我 怎樣 編輯 農業報 》 老實 告訴 你 ， 一 個 人 越 是 一無所知 ， 他 就 越 是 有 名氣 ， 薪金 也 越 拿 得 多 。 ── 《 我 怎樣 編輯 農業報 》 可是 ， 你 不 知道 嗎 ？ 世界 上 還 有 能夠 戰勝 聰明 和 預見 的 東西 呢 。 那 就 是 笨拙 和 愚蠢 。 ── 《 在 亞瑟王 朝廷 裡 的 康乃狄格州 美國人 》 在 我們 這樣 自由 制度 的 國家 ， 任何 人 只要 高興 ， 只要 肯 花錢 ， 就 能 自己 毒害 自己 。 ── 《 馬克吐溫 自傳 》 政治家 的 風度 應該 以 注重 手續 為主 ， 道義 完全 可以 不 管 。 ── 《 赤道 環遊記 》 只有 天 上 的 專制 政府 ， 才 是 那 毫無 缺點 的 政府 。 ── 《 在 亞瑟王 朝廷