|
需要 , 就 開始 研究 了 。 到 了 現在 , 已 普遍 應用 在 技術 產業 中 囉 ! 由於 人工 智能 技術 越來越 進步 , 帶動 了 全球 產業 的 改變 。 15. 擁有 __UNDEF__ ǒngy ǒu __UNDEF__ have , to possess __UNDEF__ 電腦 要 怎麼 擁有 人 的 智能 呢 ? 有 些 科學家 的 研究 指出 , 動物 擁有 預知 地震 發生 的 能力 。 16. 首先 __UNDEF__ ǒuxi ān Adv __UNDEF__ __UNDEF__ ( of all ) __UNDEF__ __UNDEF__ 電腦 要 擁有 人 的 智能 , 首先 必須 建立 大 數據 資料庫 。 要 用 三角 測量法 來 測量 山 的 高度 時 , 首先 要 知道 定點 跟 山 的 距離 。 17. 必須 __UNDEF__ Vaux __UNDEF__ to, be obliged to __UNDEF__ 電腦 要 擁有 人 的 智能 , 首先 必須 建立 大 數據 資料庫 。 我們 必須 在 九點半 以前 到 機場 , 要不然 坐 不 上 飛機 。 18. 建立 __UNDEF__ ì __UNDEF__ establish , to set up, to create __UNDEF__ ( a database ) __UNDEF__ __UNDEF__ 電腦 要 擁有 人 的 智能 , 首先 必須 建立 大 數據 資料庫 。 教育 能 為 國家 的 發展 建立 良好 的 基礎 。 19. 記錄 __UNDEF__ record ; record __UNDEF__ ( written account ) __UNDEF__ __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 。 地震 資料庫 的 記錄 可 讓 地震 研究 資料 更加 豐富 。 20. 購物 __UNDEF__ shop ; shopping __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 。 她 的 興趣 是 網路 購物 。 21. 類型 __UNDEF__ èix íng __UNDEF__ __UNDEF__ , category , genre , form , style __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 。 根據 3D 列印 方式 的 不同 , 印表機 也 有 不同 的 類型 。 22. 消費 __UNDEF__ èi ; to consume __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 , 然後 從 這些 資料 學習到 你 的 消費 規則 。 隨著 購物 軟體 的 便利化 , 人們 隨時 隨地 可以 在 網 上 消費 。 23. 具有 __UNDEF__ ǒu __UNDEF__ , have , be provided with __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 , 然後 從 這些 資料 學習到 你 的 消費 規則 , 再 處理成 具有 代表性 的 資料 , 這 個 步驟 叫 「 特徵 抽取 」 。 基因 改造 的 生物 因為 具有 外來 基因 , 很 可能 會 出現 想不到 的 新 功能 和 新 狀況 。 24. 代表性 __UNDEF__ ǎox ìng __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 , 然後 從 這些 資料 學習到 你 的 消費 規則 , 再 處理成 具有 代表性 的 資料 , 這 個 步驟 叫 「 特徵 抽取 」 。 太陽能 、 風力 和 地熱 , 都 是 具 代表性 的 再生 能源 。 25. 步驟 __UNDEF__ , step __UNDEF__ 電腦 會 記錄 你 每 次 購物 的 習慣 跟 類型 , 變成 一 筆 一 筆 數據 , 然後 從 這些 資料 學習到 你 的 消費 規則 , 再 處理成 具有 代表性 的 資料 , 這 個 步驟 叫 「 特徵 抽取 」 。 用 Excel 計算 三角函數 的 步驟 , 在 說明 裡 都 找 得 到 。 26. 轉換 __UNDEF__ ǎnhu àn change , to switch , to __UNDEF__ convert , to transform __UNDEF__ 特徵 抽取 的 目的 是 為了 把 它 轉換成 數字 的 一 維 陣列 , 方便 儲存 與 輸入 , 再 交給 電腦 演算 。 你 知道 怎麼 把 Word 轉換成 PDF 嗎 ? 27. 邏輯 __UNDEF__ ójí __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 經過 邏輯 運算 跟 統計 分析 整合出 結果 , 就 能 馬上 知道 你 的 消費 偏好 。 邏輯 好 的 人 , 數學 一定 也 很 好 嗎 ? 28. 分析 __UNDEF__ analyze ; analysis __UNDEF__ 經過 邏輯 運算 跟 統計 分析 整合出 結果 , 就 能 馬上 知道 你 的 消費 偏好 。 請 你 把 這 個 樣本 送到 實驗室 去 分析 一下 裡面 的 成分 。 29. 整合 __UNDEF__ ěngh é __UNDEF__ conform , to integrate __UNDEF__ 經過 邏輯 運算 跟 統計 分析 整合出 結果 , 就 能 馬上 知道 你 的 消費 偏好 。 王 小姐 下載 了 能 整合 帳戶 的 理財 軟體 , 控制 消費 後 , 省 了 不少 錢 。 30. 偏好 __UNDEF__ ānh ào ; to prefer __UNDEF__ 經過 邏輯 運算 跟 統計 分析 整合出 結果 , 就 能 馬上 知道 你 的 消費 偏好 。 小陳 偏好 穿 黑色 的 衣服 , 看起來 比較 瘦 。 31. 不可思議 __UNDEF__ , unimaginable , unfathomable __UNDEF__ : 就 像 網購 , 買 過 一 次 , 全 世界 就 都 知道 你 喜歡 什麼 了 。 B : 聽起來 真 不可思議 ! 3D 列印 在 過去 是 不可思議 的 技術 , 現在 卻 越來越 普遍 。 32. 駕駛 __UNDEF__ àsh ǐ drive , to pilot __UNDEF__ ( ship , airplane etc ) ; driver __UNDEF__ 像 自動 駕駛 的 汽車 、 機器人 、 語音 或 人臉 辨識 , 還 有 以 類 神經 網絡 為 基礎 , 發展出來 的 生物 科技 、 管理 投資 應用 等 , 都 是 拜 「 人工 智能 」 所 賜 。 根據 交通部 的 研究 , 駕駛 只 睡 四 小時 就 駕駛 汽車 , 發生 車禍 的 機率 會 提高 十 倍 。 33. 語音 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 像 自動 駕駛 的 汽車 、 機器人 、 語音 或 人臉 辨識 , 還 有 以 類 神經 網絡 為 基礎 , 發展出來 的 生物 科技 、 管理 投資 應用 等 , 都 是 拜 「 人工 智能 」 所 賜 。 現在 語音 輸入 軟體 的 種類 很多 , 也 是 手機 的 基本 功能 之 一 了 。 34. 管理 __UNDEF__ ǎnl ǐ __UNDEF__ supervise , to manage , to administer; management , administration __UNDEF__ 像 自動 駕駛 的 汽車 、 機器人 、 語音 或 人臉 辨識 , 還 有 以 類 神經 網絡 為 基礎 , 發展出來 的 生物 科技 、 管理 投資 應用 等 , 都 是 拜 「 人工 智能 」 所 賜 。 要 讓 再生 能源 發電 發展 得 好 , 如何 管理 發電 設備 是 重要 的 工作 。 35. 投資 __UNDEF__ ī ; to invest __UNDEF__ __UNDEF__ 像 自動 駕駛 的 汽車 、 機器人 、 語音 或 人臉 辨識 , 還 有 以 類 神經 網絡 為 基礎 , 發展出來 的 生物 科技 、 管理 投資 應用 等 , 都 是 拜 「 人工 智能 」 所 賜 。 老王 投資 股票 賠 了 很多 錢 。 36. 價值 __UNDEF__ í __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 這 棟 房子 雖然 看起來 很 舊 , 但是 是 全 台 第一 棟 西洋 建築 , 因此 很 有 歷史 價值 。 鮭魚 營養 價值 很 高 。 37. 精準 __UNDEF__ ǔn __UNDEF__ , exact , precise __UNDEF__ 人工 智能 能 替 病人 做 精準 的 檢查 和 手術 。 能 精準 預測出 地震 發生 的 時間 跟 地方 , 是 科學家 一直 努力 的 目標 。 38. 手術 __UNDEF__ ǒush ù ( surgical ) operation ; surgery __UNDEF__ 人工 智能 能 替 病人 做 精準 的 檢查 和 手術 。 根據 國家 的 統計 資料 顯示 , 2015年 全 台灣 共有 460萬 人 住院 做 手術 。 39. 憑 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ rely on, on the basis of __UNDEF__ 醫生 面對 不同 的 病人 , 能 憑 自己 所 累積 的 經驗 , 發現 一些 潛在 的 病因 和 問題 。 林 同學 的 學費 都 是 憑 自己 的 能力 打工 賺來 的 。 40. 累積 __UNDEF__ ī accumulate __UNDEF__ __UNDEF__ 醫生 面對 不同 的 病人 , 能 憑 自己 所 累積 的 經驗 , 發現 一些 潛在 的 病因 和 問題 。 地 底下 的 能量 持續 累積 , 就 容易 發生 大 地震 。 41. 潛在 __UNDEF__ ánz ài __UNDEF__ , potential , latent __UNDEF__ __UNDEF__ 醫生 面對 不同 的 病人 , 能 憑 自己 所 累積 的 經驗 , 發現 一些 潛在 的 病因 和 問題 。 基因 改造 食品 可能 有 潛在 的 風險 , 但是 價格 比較 低 。 42. 病因 __UNDEF__ īn __UNDEF__ of disease , pathogen __UNDEF__ __UNDEF__ 醫生 面對 不同 的 病人 , 能 憑 自己 所 累積 的 經驗 , 發現 一些 潛在 的 病因 和 問題 。 也許 未來 靠 手機 軟體 , 自己 就 能 發現 病因 , 再 請 醫生 治療 。 43. 靠 __UNDEF__ __UNDEF__ depend on __UNDEF__ 我 相信 很多 事 最後 還是 要 靠 人 來 解決 , 機器 就 是 要 帶給 我們 更 便利 的 生活 嘛 ! 發展 智慧 醫療 得 靠 大 數據 資料庫 與 人工 智能 結合 。 七 、 句型 ( Sentence Patterns and __UNDEF__ Constructions ) 1 .
說起 shu ōqǐ to mention; to bring up __UNDEF__ ( a subject ); with regard to; as for __UNDEF__ 說話 的 人 用 「 說起 」 帶入 談話 主題 , 談 和 這 個 主題 相關 的 事 。 「 說起 」 和 「 說到 」 的 用法 差不多 , 但是 , 說話 者 用 「 說起 」 的 時候 , 也 常常 會 提到 跟 話題 有關 的 歷史 。 說起 人工 智能 的 歷史 , 早 在 第二 次 世界 大戰 期間 , 科學家 為 了 戰爭 需要 , 就 開始 研究 了 。 說起 考試 , 總是 讓 學生 緊張
|