。 她 把 身 上 的 連帽 運動衫 包緊 一些 ， 跟 在 扛 著 （ 搖搖晃晃 的 ） 艾登 的 布黎妮 後頭 進入 附近 一 家 鹹查特 小吃店 。 他們 三 人 擠進 一 個 雅座 裡 。 桌面 有點 黏兮兮 的 ， 這 讓 亞露 更加 想念 敏妮 。 如果 她 在 這裡 ， 就 會 拿出 一 加侖 裝 的 洗手液 。 布黎妮 點 了 一 大 堆 食物 。 幾 分鐘 之內 ， 桌 上 就 擺滿 了 熱騰騰 的 薩莫薩 咖哩角 、 猶如 薄紙片 的 多薩餅 搭配 好幾 碗 鮮綠色 酸辣醬 、 浸 在 一 碟 糖漿 裡 的 甜蜜蜜 玫瑰蜜 炸奶球 ， 以及 冰涼 的 芒果 來喜 飲料 。 「 重要 的 事 得 先 做 。 」 布黎妮 一邊 說 ， 一邊 拿起 艾登 的 水杯 。 艾登 沒有 發覺 ， 是 因為 他 的 頭 已經 倒 在 桌子 上 開始 打呼 。 「 亞露 ， 你 可以 拿走 艾登 的 相機 嗎 ？ 」 「 為什麼 ？ 」 亞露 問 。 「 做 就 對 了 。 」 亞露 仔細 地 把 相機 揹帶 從 艾登 肩膀 拿下來 （ 同時 小心 地 不 去 驚動 他 ） ， 再 把 相機 放 在 她 旁邊 的 椅子 上 。 「 我們 可 不 希望 弄濕 相機 。 」 布黎妮 這麼 說 。 「 老兄 ， 我們 在 室 內 耶 。 這裡 又 不會 下雨 … … 」 __UNDEF__ 布黎妮 把 水杯 的 水 澆 在 艾登 的 頭 上 。 「 哎 ！ 」 艾登 大叫 ， 開始 清醒 過來 。 「 你 會 沒 事 的 。 」 布黎妮 一 派 輕鬆 地 說 ： 「 吃 點 東西 吧 。 」 他 怒 瞪 著 她們 ， 感覺 還是 有些 昏沉 。 接著 他 摸 了 自己 的 肩膀 ， 兩 眼 瞪大 。 驚慌 之下 ， 他 跳起來 左右 四顧 。 濕漉漉 的 頭髮 甩出 水滴 。 「 我 的 影疾 呢 ？ 」 正在 喝水 的 亞露 聽見 了 差一點 要 噴出 水 來 。 影疾 是 電影 《 魔戒 》 裡面 巫師 甘道夫 的 座騎 。 如果 艾登 牽 著 一 匹 馬 走來走去 ， 她 肯定 會 注意到 的 啊 。 「 影疾 好 得很 ， 」 布黎妮 指 著 相機 說 ： 「 在 亞露 那裡 。 」 等 亞露 把 相機 還回來 ， 艾登 才 安心 地 呼出 一 口 氣 。 「 你 把 你 的 相機 取名 影疾 ？ 」 艾登 輕拍 著 相機 ， 彷彿 那 是 一 隻 狗寶寶 。 「 他 餓 了 嗎 ？ 」 亞露 問 ： 「 要不要 我 餵 他 ？ 」 「 走開 啦 ， 夏 哈 。 」 「 或是 幫 他 搔搔 肚皮 ？ 」 艾登 拿 一 塊 薩莫薩 咖哩角 往 她 的 臉 彈過去 。 亞露 用 嘴 咬住 ， 在 驚訝 自己 居然 成功 之餘 ， 喉嚨 反而 噎住 了 。 薩莫薩 之 死 ！ 不行 ！ 這 是 多 愚蠢 的 死法 啊 ！ 布黎妮 只得 在 她 背 上 狠狠 捶打 幾 次 ， 直到 她 把 咖哩角 吐出來 為止 。 「 是 我 在 作夢 ， 還是 在 寶庫 裡面 真的 有 一 個 人 救 了 我們 ？ 」 艾登 問 。 「 多剎迦 的 孫子 。 」 亞露 可以 順利 呼吸 之後 這麼 回答 。 她 的 肚子 仍然 很 餓 ， 但是 不再 信任 薩莫薩 咖哩角 ， 因此 她 拿 叉子 用力 叉 起 一 個 咖哩角 ， 讓 它 明白 亞露 才 是 老大 。 食物 ， 別 想 打歪主意 。 「 他 說 他 以後 會 需要 我們 的 幫助 ， 但是 沒 說 是 什麼 事 。 」 布黎妮 只 顧 猛 吃 多薩 薄餅 ， 用 塞滿 食物 的 嘴 說 ： 「 而且 他 還 要 了 亞露 的 電話 號碼 。 」 艾登 揚起 眉毛 。 「 為什麼 ？ 」 「 哇 ， 多謝 了 。 」 艾登 的 臉 臊紅 起來 。 「 我 不 是 指 …… 」 __UNDEF__ 「 沒關係 。 」 亞露 說 ， 不 理會 心 中 微微 的 刺痛感 。 「 我們 拿到 小偷 的 靈魂 之 歌 了 。 這 才 是 最 重要 的 。 」 布黎妮 取下 有 著 腥紅色 眼球 的 項鍊 放到 桌子 上 ， 三 個 人 同時 畏縮 了 一下 。 亞露 知道 其他 兩 個 人 正 感受到 這 靈魂 之 歌 喚起 的 痛苦 感覺 — 完完全全 的 迷失 。 艾登 抖 著 身體 。 「 這 肯定 是 我們 在 找 的 東西 。 」 他 試驗性 地 用 叉子 戳 了 它 。 「 別 這樣 ！ 這 是 某 個 人 的 靈魂 耶 ！ 」 亞露 說 。 「 它 散發出 不 好 的 氣息 ， 」 布黎妮 說 ： 「 它 為什麼 不能 唱 個 悲傷 的 歌 就 算了 呢 ？ 」 三 個 人 把 身體 往 前 靠 了 些 。 眼球 裡 有 煙霧 繚繞 著 。 有 一會 的 時間 ， 亞露 覺得 自己 看見 一 隻 紅色 的 尖利 指甲 閃過去 ， 但是 那 影像 隨即 不見 。 根本 就 沒有 什麼 音樂 啊 。 但是 現在 那 股 壓 在 心頭 的 遺棄感 已經 消失 了 。 「 重點 是 我們 拿到 了 它 。 」 布黎妮 說 ： 「 我們 現在 需要 敏妮 。 」 「 以及 一 個 聖人 來 幫 我們 救回 她 。 」 艾登 也 說 ： 「 那 張 名片 在 哪 ？ 」 亞露 從 褲子 後面 口袋 裡 抽出 那 張 名片 ， 朝 桌子 上 咻 的 滑出去 。 大夥 同時 注視 著 它 。 聖 ． 蔽衣仙人 __UNDEF__ 別 拿 芝麻小事 打擾 我 ， 免得 我 詛咒 你 浪費 我 寶貴 時間 。 「 聽起來 ， 這 個 人 很 像 布黎妮 肚子 餓 的 時候 。 」 艾登 輕聲 說 著 。 「 不然 就 是 布黎妮 平常 的 樣子 。 」 布黎妮 生氣 地 皺眉 。 「 你們 也 知道 我 就 在 這裡 啊 。 」 「 名片 背後 有沒有 寫 什麼 ？ 」 艾登 問 ： 「 像是 地址 或 之類 的 ？ 」 他 把 名片 翻過來 。 上面 有 一 行 非常 小 的 字 ： DMV （ 雜音 部門 ） __UNDEF__ 詢問 者 報出 名號 和 目的 ， 雜音 部門 就 會 顯示 位置 ， __UNDEF__ 問題 則 依照 接收到 的 順序 予以 解答 __UNDEF__ 「 雜音 部門 ？ 」 布黎妮 重複 一 遍 ： 「 就 像是 電話 中心 ？ 」 「 或是 機動 車輛 部門 ？ 」 艾登 呻吟 了 一 聲 然後 說 ： 「 我 有 一 次 必須 跟 我 媽 到 那裡 去 。 那裡 是 全 世界 最 無聊 的 地方 了 。 」 「 嗯 ， 如果 我們 想要 查 清楚 ， 我 猜 我們 應該 試 著 跟 這 名片 說話 。 」 亞露 說 ： 「 準備好 了 嗎 ？ 」 「 夏哈 ， 由 你 來 決定 。 」 布黎妮 說完 ， 咕嚕 喝光 剩下 的 芒果 來 喜 。 亞露 拿起 她 面前 的 卡片 ， 清 了 清 喉嚨 。 「 嗯 ， 嗨 ？ 」 卡片 維持 著 一 張 紙 的 模樣 。 「 我 的 名字 叫做 亞露 …… 」 __UNDEF__ 「 把 全名 說出來 ， 」 布黎妮 打斷 她 ： 「 聽起來 會 比較 正式 。 」 亞露 猶豫 了 ， 她 覺得 在 其他 人 面前 說出來 很 怪異 。 「 亞露妲蒂 ． 夏哈 。 我 跟 …… 」 __UNDEF__ 「 布黎妮．羅奧 。 」 「 這 不 是 你 的 全名 。 」 艾登 說 。 布黎妮 哀嘆 一 聲 。 「 好了 ， 好了 ， 嚴格 說起來 是 布黎妮 ． 特娃芮卡 ． 喇胥密 ． 霸拉穆瓦利奎胥納 ． 羅奧 。 」 亞露 的 眉毛 簡直 就 要 飛出 額頭 了 ， 不過 她 還是 繼續 說 下去 ： 「 嗯 ， 我們 需要 找到 我們 的 姊妹 。 她 的 名字 是 敏妮 … … 雅敏妮 ． 卡布爾梅卡多 ． 羅培茲 。 她 告訴 我們 去 找 蔽衣 仙人 。 」 一 開始 ， 什麼 動靜 也 沒有 ， 大夥 也 覺得 對 一 張 卡片 說話 有點 蠢 。 亞露 把 它 放回 桌子 上 。 大夥 等待 的 期間 ， 亞露 打量 著 布黎妮 。 「 說起來 … … 」 __UNDEF__ 「 對 ， 我 知道 ， 我 有 一千 個 名字 … … 我 是 個 泰盧固人 … … 」 她 看見 亞露 的 困惑 因此 停下 話 來 ， 說 ： 「 你 知道 南印度 的 泰盧固 吧 ？ 不過 我 從來 沒 見 過 我 父親 。 我 想 愛霓拉 說 過 他 是 愛爾蘭人 。 」 「 泰盧固人 。 」 艾登咯咯 說 著 ， 雙臂 舉起來 學 雞 拍 翅 的 樣子 。 布黎妮 輕彈 他 的 耳朵 ， 他 笑 了 起來 。 「 這 名字 是 很 好聽 啦 ， 」 亞露 說 ： 「 但是 想像 你 自己 是 個 間諜 ！ 你 就 永遠 沒辦法 說出 像是 『 龐德 ， 詹姆士 ． 龐德 』 如此 短 而 有力 的 名字 ， 因為 那些 惡徒 壞蛋 得 整 夜 站 在 原地 … … 」 __UNDEF__ 布黎妮 丟 了 一 塊 薩莫薩 咖哩角 到 亞露 的 額頭 。 接著 ， 他們 眼前 那 張 名片 的 四角 自動 摺疊 起來 。 卡片 扭曲 起皺 ， 自動 撕裂開來 ， 直到 它 變成 一 個 摺紙 時鐘 ， 上頭 還 真 有 一 個 走動 的 指針 ， 時鐘 滴答 響 著 。 亞露 皺眉 。 「 現在 呢 ？ 」 「 現在 ， 」 布黎妮 說 ： 「 我們 就 等待 答案 。 」 接下來 幾 分鐘 ，